Reclamación de acceso a la información sobre comunicaciones y protocolos de gestión de residencias de ancianos durante la pandemia de COVID-19

1ž(;3(',(17(&73' 5(62/8&,Ï1 '(/ 35(6,'(17( '(/ &216(-2 '( 75$163$5(1&,$ < 3527(&&,Ï1 '( '$726325/$48(6(5(68(/9(/$5(&/$0$&,Ï1)2508/$'$325 $17(&('(17(6 35,0(52(OGtDGHHQHURGHWXYRHQWUDGDHQHO5HJLVWUR(OHFWUyQLFRGHOD&RPXQLGDGGH 0DGULGXQDUHFODPDFLyQIRUPXODGDSRU GHDFXHUGRFRQORGLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR GH OD /H\ GH GH DEULO GH 7UDQVSDUHQFLD \ GH 3DUWLFLSDFLyQ GH OD &RPXQLGDGGH0DGULG HQDGHODQWH/73&0 (OUHFODPDQWHPDQLIHVWDEDQRHVWDUGHDFXHUGRFRQHOFRQWHQLGRGHOD5HVROXFLyQGHGHHQHURGH GHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&RRUGLQDFLyQ6RFLR6DQLWDULDGHOD&RQVHMHUtDGH6DQLGDGSRUOD TXHVHUHVROYLyVXVROLFLWXGGHDFFHVRDODLQIRUPDFLyQS~EOLFDSUHVHQWDGDHO GHQRYLHPEUHGH (QHOODVHVROLFLWDEDHQVtQWHVLVORVLJXLHQWH ©>«@6ROLFLWRXQDFRSLDGHWRGDV\FDGDXQDGHODVFRPXQLFDFLRQHVSURIHVLRQDOHV OODPDGDV :KDWV$SSV 606 HPDLOV HWF \ SURWRFRORV UHDOL]DGRV HQWUH HO 0LQLVWHULR GH 6HUYLFLRV 6RFLDOHV 6DQLGDG \ HO PDQGR ~QLFR FUHDGR GXUDQWH OD SDQGHPLD GHO FRURQDYLUXV HQ HO *RELHUQR FHQWUDO FRQ OD &RQVHMHUtD 3ROtWLFDV 6RFLDOHV \ OD &RQVHMHUtD GH 6DQLGDG GH OD &RPXQLGDGGH0DGULGVREUHODUHVSRQVDELOLGDGHQODJHVWLyQGHODVUHVLGHQFLDVGHDQFLDQRV GXUDQWHHOHVWDGRGHDODUPDGHVGHHOGHPDU]RKDVWDHOGHMXQLRGH 3DUDHOORVROLFLWRTXHVHPHLQGLTXHHQFDGDXQDGHODVFRPXQLFDFLRQHV 3HUVRQDTXHORHQYLy 'tD\KRUDGHOHQYtRDVtFRPRHOFRQWHQLGRGHOPHQVDMH 'tDKRUD\UHVSXHVWDHPLWLGD >«@(VXQVXFHVRTXHKDWHUPLQDGRSRUORTXHQRVHWUDWDGHGRFXPHQWDFLyQLQWHUQDDX[LOLDU 6REUHpO\DVHKDQUHDOL]DGRLQYHVWLJDFLRQHVMXGLFLDOHVHQODVTXHVHKDQUHFDEDGRHVWRV SURWRFRORV\FRPXQLFDFLRQHVSDUDGHWHUPLQDUODVGHFLVLRQHVWRPDGDVSRUORVUHVSRQVDEOHV SROtWLFRV SRU OR TXH VH WUDWD GH XQ WHPD GH LQGXGDEOH LQWHUpV S~EOLFR VREUH OD WRPD GH GHFLVLRQHV $GHPiV VROLFLWR FRQRFHU WDPELpQ GXUDQWH FXiQWR WLHPSR OD &RPXQLGDG GH 0DGULG QR GLVSXVRGHODVFRPSHWHQFLDVHQPDWHULDGHUHVLGHQFLDVGHPD\RUHVGXUDQWHODSDQGHPLDGHO FRURQDYLUXVHQ (QFDVRGHTXHODLQIRUPDFLyQQRVHHQFXHQWUHWDO\FRPRODGHPDQGRVROLFLWRTXHVHPH HQWUHJXHWDO\FRPRFRQVWDHQORVUHJLVWURVS~EOLFRVSDUDHYLWDUDVtFXDOTXLHUDFFLyQSUHYLD GHUHHODERUDFLyQ5HFXHUGRWDPELpQHOGHUHFKRGHDFFHVRGHIRUPDSDUFLDO(QHOFDVRGH TXHQRVHPHHQWUHJXHSDUWHGHORVROLFLWDGRRVHGHQLHJXHQRHVyELFHSDUDQRHQWUHJDUHO UHVWR GH OR SHGLGR 6H WUDWD GH LQIRUPDFLyQ GH LQGXGDEOH LQWHUpV S~EOLFR VREUH OD TXH QR SUHYDOHFHQOtPLWHVSDUDGHQHJDUORVROLFLWDGR>«@ª &DUUHUDGH6DQ-HUyQLPRQžSODQWD 0DGULG 1ž(;3(',(17(&73' 6(*81'2 (O GtD GH IHEUHUR GH VH HQYLy DO UHFODPDQWH OD FRPXQLFDFLyQ GH LQLFLR GHO SURFHGLPLHQWR VHJ~Q OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR GH OD /H\ GH GH RFWXEUH GHO 3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR&RP~QGHODV$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDV HQDGHODQWH/3$& (VHPLVPRGtDVHWUDVODGyODGRFXPHQWDFLyQDOD&RQVHMHUtDGH6DQLGDGSDUDTXHUHPLWLHUDXQLQIRUPH HQ UHODFLyQ FRQ HO DVXQWR REMHWR GH OD UHFODPDFLyQ \ IRUPXODUD ODV DOHJDFLRQHV TXH FRQVLGHUDVH RSRUWXQDVGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV\/3$& 7(5&(52 /D 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH &RRUGLQDFLyQ 6RFLR6DQLWDULD UHVROYLy OD VROLFLWXG GH DFFHVR SUHVHQWDGD SRU HO UHFODPDQWH PHGLDQWH XQD 5HVROXFLyQ GH IHFKD GH HQHUR GH (Q HOOD VH HVWLPDEDSDUFLDOPHQWHHODFFHVRDODLQIRUPDFLyQVROLFLWDGDHQORVVLJXLHQWHVWpUPLQRV ©4XHGHDFXHUGRFRQODVROLFLWXGSUHVHQWDGDVHSURFHGHDUHVSRQGHU\IDFLOLWDUODLQIRUPDFLyQ VROLFLWDGD (OGHPDU]RGHOD2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHOD6DOXGHOHYyODVLWXDFLyQGHHPHUJHQFLD GHVDOXGS~EOLFDRFDVLRQDGDSRUOD&29,'DSDQGHPLDLQWHUQDFLRQDO3DUDKDFHUIUHQWHD HVWD FULVLV VDQLWDULD HO *RELHUQR GH (VSDxD GHFODUy HO GH PDU]R GH HO HVWDGR GH DODUPD HQ WRGR HO WHUULWRULR HVSDxRO SDUD DIURQWDU OD VLWXDFLyQ GH HPHUJHQFLD VDQLWDULD SURYRFDGD SRU OD &29,' (Q HVWH VHQWLGR PHGLDQWH 5HDO 'HFUHWR GH GH PDU]R\DODPSDURGHORVGLVSXHVWRHQORVDSDUWDGRVE \G GHODUWtFXORGHOD/H\2UJiQLFD GHGHMXQLRGHORVHVWDGRVGHDODUPDH[FHSFLyQ\VLWLRVHGHFODUDHOHVWDGRGH DODUPDFRQHOILQGHKDFHUIUHQWHDODVLWXDFLyQGHHPHUJHQFLDVDQLWDULD\SURWHJHUODVDOXG\OD VHJXULGDGGHORVFLXGDGDQRV (QHODUWtFXORGHO5HDO'HFUHWRGHGHPDU]RVHxDODTXHHQODViUHDVGH UHVSRQVDELOLGDG TXH QR UHFDLJDQ HQ OD FRPSHWHQFLD GH ORV 0LQLVWURV GH 'HIHQVD ,QWHULRU \ 7UDQVSRUWHV0RYLOLGDG\$JHQGD8UEDQDVHUiDXWRULGDGFRPSHWHQWHGHOHJDGDHO0LQLVWURGH 6DQLGDG<HQHODSDUWDGR ³/RV0LQLVWURVGHVLJQDGRVFRPRDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHVGHOHJDGDVHQHVWHUHDOGHFUHWR TXHGDQ KDELOLWDGRV SDUD GLFWDU ODV yUGHQHV UHVROXFLRQHV GLVSRVLFLRQHV H LQVWUXFFLRQHV LQWHUSUHWDWLYDVTXHHQODHVIHUDHVSHFtILFDGHVXDFWXDFLyQVHDQQHFHVDULRVSDUDJDUDQWL]DU ODSUHVWDFLyQGHWRGRVORVVHUYLFLRVRUGLQDULRVRH[WUDRUGLQDULRVHQRUGHQDODSURWHFFLyQGH SHUVRQDVELHQHV\OXJDUHVPHGLDQWHODDGRSFLyQGHFXDOTXLHUDGHODVPHGLGDVSUHYLVWDVHQ HODUWtFXORRQFHGHOD/H\2UJiQLFDGHGHMXQLR´ $ODPSDURGHHVWDQRUPD\FRQHOREMHWLYRGHSURWHJHUDODSREODFLyQ PiVYXOQHUDEOHGHOD LQIHFFLyQSRU&29,'VHHVWDEOHFHQPHGLGDVRUJDQL]DWLYDVSDUDODDWHQFLyQVDQLWDULDGHORV UHVLGHQWHV DIHFWDGRV SRU HO &29,' \ GH TXLHQHV FRQYLYHQ FRQ HOORV PHGLDQWH OD 2UGHQ 61' GH GH PDU]R GH DGRSFLyQ GH PHGLGDV UHODWLYDV D ODV UHVLGHQFLDV GH SHUVRQDVPD\RUHV\FHQWURVVRFLRVDQLWDULRVDQWHODVLWXDFLyQGHFULVLVVDQLWDULDRFDVLRQDGD SRUHO&29,' (Q HVH PRPHQWR OD VLWXDFLyQ GHO VLVWHPD VDQLWDULR HUD GH FRODSVR DQWH OD HOHYDGD FDUJD DVLVWHQFLDOGHSDFLHQWHVLQIHFWDGRVSRUOD&29,'\ODVLWXDFLyQGHGHVFRQRFLPLHQWRGHOD HQIHUPHGDG 'HVGH OD &RQVHMHUtD GH 6DQLGDG GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG \ VLJXLHQGR ODV GLUHFWULFHV QDFLRQDOHV VH DSUXHEDQ SURWRFRORV GH SUHYHQFLyQ \ DFWXDFLyQ DQWH FDVRV GH LQIHFFLyQSRU6$56&R9SDUDFHQWURV6RFLRVDQLWDULRV(VWRVGRFXPHQWRVVRQGLQiPLFRVHQ EDVH DO FRQRFLPLHQWR GLVSRQLEOH \ OD HYROXFLyQ GH OD VLWXDFLyQ HSLGHPLROyJLFD GH OD HQIHUPHGDG7RGRVORVSURWRFRORV\ODOHJLVODFLyQDSUREDGDGXUDQWHODSDQGHPLDHQFHQWURV 6RFLRVDQLWDULRVHVWiGLVSRQLEOH\VHSXHGHFRQVXOWDUHQHOVLJXLHQWHHQODFH KWWSVZZZFRPXQLGDGPDGULGVHUYLFLRVVHUYLFLRVVRFLDOHVFRYLGHQWLGDGHVFHQWURV VHUYLFLRVDWHQFLRQVRFLDOSDQHO &DUUHUDGH6DQ-HUyQLPRQžSODQWD 0DGULG 1ž(;3(',(17(&73' (QUHODFLyQDODSHWLFLyQGHODVFRPXQLFDFLRQHVSURIHVLRQDOHVTXHVROLFLWDOHLQIRUPDPRVTXH QRHVWiQGLVSRQLEOHVDOQRH[LVWLUXQUHJLVWURIRUPDOGHODVPLVPDVª &8$572(QXVRGHOWUiPLWHGHDXGLHQFLDFRQIHULGRDOyUJDQRUHFODPDGRHVWHHQYLyDO&RQVHMRXQ HVFULWRGHDOHJDFLRQHVILUPDGRHOGHPDU]RGH(QpOOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&RRUGLQDFLyQ 6RFLR6DQLWDULD LQGLFDED TXH OD VROLFLWXG GH LQIRUPDFLyQ IXH UHVXHOWD VDWLVIDFWRULDPHQWH \D TXH VH SURSRUFLRQyDOUHFODPDQWHHOPDUFRMXUtGLFRYLJHQWHHQHOPRPHQWRGHGHFODUDUVHHOHVWDGRGHDODUPD $VLPLVPROD&RQVHMHUtDGH6DQLGDGUHFRUGyTXHIDFLOLWyDOUHFODPDQWHXQHQODFHDWUDYpVGHOFXDOVH SRGtDDFFHGHUDORVSULQFLSDOHVSURWRFRORV\WH[WRVDSUREDGRVGXUDQWHODSDQGHPLD)LQDOPHQWH\HQ UHODFLyQ FRQ OD SHWLFLyQ GH ODV FRSLDV GH ODV FRPXQLFDFLRQHV SURIHVLRQDOHV VROLFLWDGDV HO yUJDQR UHFODPDGRVHxDODTXHQRHVSRVLEOHIDFLOLWDUHVDLQIRUPDFLyQSRUTXHSRUXQODGRQRH[LVWHQUHJLVWURV GHHVDVFRPXQLFDFLRQHV\DTXHUHFDEDUODVLPSOLFDUtDXQDDFFLyQSUHYLDGHUHHODERUDFLyQ\SRURWUR ODGRSRUTXHGLFKDVFRPXQLFDFLRQHVFRQWLHQHQGDWRVVHQVLEOHVVREUHODVDOXGGHODVSHUVRQDV 48,1720HGLDQWHXQHVFULWRGHOD6HFUHWDUtD*HQHUDOGHHVWH&RQVHMRGHIHFKDGHPDU]RGH VHGLRWUDVODGRGHODVDOHJDFLRQHVDOUHFODPDQWH\VHOHFRQILULyHOWUiPLWHGHDXGLHQFLDSUHYLVWRHQHO DUWtFXOR/3$&FRQXQSOD]RPi[LPRGHGLH]GtDVSDUDTXHSUHVHQWDUDDOHJDFLRQHV(QHOSUHVHQWH H[SHGLHQWH GH UHFODPDFLyQ REUD XQ DFXVH GH UHFLER GH QRWLILFDFLyQ WHOHPiWLFD TXH UHIOHMD TXH HO UHFODPDQWH DFHSWy OD QRWLILFDFLyQ HVH PLVPR GtD 1R REVWDQWH QR FRQVWD HQ HO H[SHGLHQWH TXH HO UHFODPDQWHKD\DHIHFWXDGRDOHJDFLRQHVHQXVRGHOWUiPLWHGHDXGLHQFLDFRQIHULGR )81'$0(1726-85Ë',&26 35,0(52'HFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORD GHOD/H\GHGHDEULO GH 7UDQVSDUHQFLD \ GH 3DUWLFLSDFLyQ GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG HO &RQVHMR GH 7UDQVSDUHQFLD \ 3URWHFFLyQGH'DWRVWLHQHDWULEXLGDODUHVROXFLyQGHODVUHFODPDFLRQHVTXHVHLQWHUSRQJDQFRQWUDORV DFWRVH[SUHVRVRSUHVXQWRVUHVROXWRULRVGHODVVROLFLWXGHVGHDFFHVRDODLQIRUPDFLyQGHORVVXMHWRV UHODFLRQDGRV HQ HO iPELWR GH DSOLFDFLyQ GH HVWD /H\ (O PLVPR DUWtFXOR HQ VX SXQWR DWULEX\H DO 3UHVLGHQWH GHO &RQVHMR GH 7UDQVSDUHQFLD \ 3URWHFFLyQ GH 'DWRV OD UHVROXFLyQ GH ODV FLWDGDV UHFODPDFLRQHV 6(*81'2/DUHFODPDFLyQKDVLGRIRUPXODGDGHQWURGHOSOD]RHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR/73&0 VHJ~QHOFXDO©VHLQWHUSRQGUiSRUHVFULWRHQHOSOD]RGHXQPHVDFRQWDUGHVGHHOGtDVLJXLHQWHDOGHOD QRWLILFDFLyQGHODFWRLPSXJQDGRRGHVGHHOGtDVLJXLHQWHDDTXHOHQTXHVHSURGX]FDQORVHIHFWRVGHO VLOHQFLRDGPLQLVWUDWLYRª 7(5&(52(QVXVROLFLWXGGHDFFHVRDODLQIRUPDFLyQHOUHFODPDQWHSHGtDTXHOHIXHUDIDFLOLWDGDOD VLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ ©>«@ XQD FRSLD GH WRGDV \ FDGD XQD GH ODV FRPXQLFDFLRQHV SURIHVLRQDOHV OODPDGDV :KDWV$SSV606HPDLOVHWF 3DUDHOORVROLFLWRTXHVHPHLQGLTXHHQFDGDXQDGHODVFRPXQLFDFLRQHV 3HUVRQDTXHORHQYLy 'tD\KRUDGHOHQYtRDVtFRPRHOFRQWHQLGRGHOPHQVDMH 'tDKRUD\UHVSXHVWDHPLWLGDª &DUUHUDGH6DQ-HUyQLPRQžSODQWD 0DGULG 1ž(;3(',(17(&73' (Q OD 5HVROXFLyQ LPSXJQDGD OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH &RRUGLQDFLyQ 6RFLR6DQLWDULD LQGLFy DO UHFODPDQWH HQ UHODFLyQ FRQ HVWD SHWLFLyQ TXH ODV FRPXQLFDFLRQHV PHQFLRQDGDV ©QR HVWiQ GLVSRQLEOHV DO QR H[LVWLU XQ UHJLVWUR IRUPDO GH ODV PLVPDVª (O DUWtFXOR E /73&0 GHILQH OD LQIRUPDFLyQ S~EOLFD FRPR ©ORV FRQWHQLGRV R GRFXPHQWRV TXH REUHQ HQ SRGHU GH DOJXQR GH ORV VXMHWRVLQFOXLGRVHQHOiPELWRGHDSOLFDFLyQGHHVWD/H\\TXHKD\DQVLGRHODERUDGRVDGTXLULGRVR FRQVHUYDGRV HQ HO HMHUFLFLR GH VXV IXQFLRQHVª $O QR H[LVWLU XQ UHJLVWUR FRPR WDO GH ODV FRPXQLFDFLRQHV VROLFLWDGDV SRU HO UHFODPDQWH VHUtD GLItFLO SRGHU LQFDUGLQDU HQ HO FRQFHSWR GH LQIRUPDFLyQS~EOLFDXQDUHODFLyQHQODTXHDSDUHFLHUDQWRGDVODVFRPXQLFDFLRQHVFRPSLODGDV\DTXH SDUD SRGHU IDFLOLWDUODV VHUtD QHFHVDULD XQD DFFLyQ SUHYLD GH UHHODERUDFLyQ FLUFXQVWDQFLD WDPELpQ DOHJDGDSRUHOyUJDQRUHFODPDGR 'H DFXHUGR FRQ HO DUWtFXOR OHWUD F /7$,3%* VHUiQ LQDGPLWLGDV D WUiPLWH ODV VROLFLWXGHV ©UHODWLYDVDLQIRUPDFLyQSDUDFX\DGLYXOJDFLyQVHDQHFHVDULDXQDDFFLyQSUH YLDGHUHHODERUDFLyQª (O &ULWHULR ,QWHUSUHWDWLYR GLFWDGR SRU HO &RQVHMR GH 7UDQVSDUHQFLD \ %XHQ *RELHUQR GHWHUPLQDORVLJXLHQWHHQUHODFLyQFRQODUHHODERUDFLyQFRPRFDXVDGHLQDGPLVLyQGHXQDVROLFLWXG GHDFFHVRDODLQIRUPDFLyQ ©HO FRQFHSWR GH UHHODERUDFLyQ FRPR FDXVD GH LQDGPLVLyQ KD VLGR LQWHUSUHWDGR SRU HVWH &RQVHMR GH 7UDQVSDUHQFLD \ %XHQ *RELHUQR HQ GLYHUVDV UHVROXFLRQHV GH WDO PDQHUD TXH SXHGHHQWHQGHUVHDSOLFDEOHFXDQGRODLQIRUPDFLyQTXHVHVROLFLWDSHUWHQHFLHQGRDOiPELWR IXQFLRQDOGHDFWXDFLyQGHORUJDQLVPRRHQWLGDGTXHUHFLEHODVROLFLWXGGHEDD (ODERUDUVH H[SUHVDPHQWH SDUD GDU XQD UHVSXHVWD KDFLHQGR XVR GH GLYHUVDV IXHQWHV GH LQIRUPDFLyQ >«@ª 3DUDHODERUDUXQDUHODFLyQGHODVFRPXQLFDFLRQHVTXHVROLFLWDHOUHFODPDQWHVHUtDQHFHVDULRDFXGLUD GLYHUVDVIXHQWHVGHLQIRUPDFLyQTXHREUDQQRVRORHQSRGHUGHOD$GPLQLVWUDFLyQGHOD&RPXQLGDGGH 0DGULG &RQVHMHUtDGH6DQLGDG\&RQVHMHUtDGH)DPLOLD-XYHQWXG\$VXQWRV6RFLDOHV VLQRWDPELpQ HQOD$GPLQLVWUDFLyQ*HQHUDOGHO(VWDGR 0LQLVWHULR GH6DQLGDG\0LQLVWHULR GH,QFOXVLyQ6HJXULGDG 6RFLDO\0LJUDFLRQHV 3DUDREWHQHUODLQIRUPDFLyQVHUtDQHFHVDULRXQSULPHUSURFHVRHVSHFtILFRGH WUDEDMRSRUHOTXHWRGRVORVyUJDQRVLPSOLFDGRVGHEHUtDQIDFLOLWDUDOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&RRUGLQDFLyQ 6RFLR6DQLWDULD WRGDV ODV FRPXQLFDFLRQHV SURIHVLRQDOHV GLVSRQLEOHV SDUD GHVSXpV HVWH yUJDQR SURFHGHU FRQ XQ VHJXQGR SURFHVR GH WUDEDMR GH RUGHQDFLyQ \ WUDQVIRUPDFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ $GHPiVHVWH&RQVHMRSUHVXSRQHTXHODVFRPXQLFDFLRQHVDODVTXHVHUHILHUHHOUHFODPDQWHIXHURQ UHDOL]DGDV D WUDYpV GH FDQDOHV GLYHUVRV FRUUHRV HOHFWUyQLFRV OODPDGDV R PHQVDMHV GH WH[WR HQWUH PXFKRVRWURV ORTXHKDUtDD~QPiVDUGXDODODERUGHUHFRSLODFLyQGHODLQIRUPDFLyQ (QDWHQFLyQDHVWDVFRQVLGHUDFLRQHVHVWH&RQVHMRFRQFOX\HTXHHQODPHGLGDHQTXHODLQIRUPDFLyQ VROLFLWDGD UHTXLHUH UHDOL]DU XQD ODERU GH UHFRSLODFLyQ FODVLILFDFLyQ \ DQiOLVLV QR DPSDUDGD SRU OD QRUPDWLYD GH WUDQVSDUHQFLD DWHQGHU OD SHWLFLyQ GH LQIRUPDFLyQ GHO VROLFLWDQWH UHTXHULUtD UHDOL]DU XQD ODERUGHSURFHVDPLHQWRGHODLQIRUPDFLyQGLVSRQLEOHGHPDJQLWXGHVFRQVLGHUDEOHVSRUORTXHSRGUtD VXEVXPLUVHHQHOFRQFHSWRGHUHHODERUDFLyQHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORF /7$,3%* (QFRQVHFXHQFLDHVWH&RQVHMRFRLQFLGHFRQODVDSUHFLDFLRQHVGHOyUJDQRLQIRUPDQWHHQHOVHQWLGRGH TXHHQHOSUHVHQWHFDVRFRQFXUUHQORVSUHVXSXHVWRVGHDSOLFDFLyQGHODFDXVDGHLQDGPLVLyQSUHYLVWD HQ HO DUWtFXOR F /7$,3%* UHIHULGD D ODV VROLFLWXGHV GH DFFHVR D OD LQIRUPDFLyQ S~EOLFD FX\D GLYXOJDFLyQUHTXLHUDGHXQDDFFLyQSUHYLDGHUHHODERUDFLyQ (VWH&RQVHMRQRKDSRGLGRDFFHGHUDOFRQWHQLGRGHODVFRPXQLFDFLRQHVSHURSRUODQDWXUDOH]DGHHVWDV VH VREUHHQWLHQGH TXH KDQ VLGR LQWHUFDPELDGDV SRU XQD DPSOLD JDPD GH SHUVRQDV \ TXH SRGUtDQ FRQWHQHU GDWRV GH FDUiFWHU SHUVRQDO (Q HVWH VHQWLGR HV QHFHVDULR HVWDU D OR GLVSXHVWR HQ HO 5HJODPHQWR 8( GHO3DUODPHQWR(XURSHR\GHO&RQVHMRGHGHDEULOGHUHODWLYRDOD SURWHFFLyQGHODVSHUVRQDVItVLFDVHQORTXHUHVSHFWDDOWUDWDPLHQWRGHGDWRVSHUVRQDOHV\DODOLEUH FLUFXODFLyQGHHVWRVGDWRV\SRUHOTXHVHGHURJDOD'LUHFWLYD&( HQDGHODQWH5*3' \DOD/H\ 2UJiQLFDGHGHGLFLHPEUHGH3URWHFFLyQGH'DWRV3HUVRQDOHV\JDUDQWtDGHORVGHUHFKRV GLJLWDOHV HQDGHODQWH/23'*'' &DUUHUDGH6DQ-HUyQLPRQžSODQWD 0DGULG 1ž(;3(',(17(&73' /RVGDWRVLGHQWLILFDWLYRVGHODVSHUVRQDVTXHLQWHUFDPELDURQODVFRPXQLFDFLRQHVPHQFLRQDGDVSRUHO UHFODPDQWH²DVtFRPRRWURVFRQWHQLGRVGHODVFRPXQLFDFLRQHV²VRQGDWRVSHUVRQDOHV\DTXHVRQ ©LQIRUPDFLyQVREUHXQDSHUVRQDItVLFDLGHQWLILFDGDRLGHQWLILFDEOHªWDO\FRPRHVWDEOHFHHODUWtFXOR 5*3'(QHVWHVHQWLGRHODUWtFXOR/7$,3%*FRQILJXUDXQUpJLPHQGHDFFHVRDODLQIRUPDFLyQTXH HVPiVHVWULFWRHQIXQFLyQGHOQLYHOGHSURWHFFLyQGHFDGDGDWRTXHVHSUHWHQGHGLYXOJDU (QHODUWtFXORSiUUDIRSULPHUR/7$,3%*VHSURSRUFLRQDXQQLYHOPi[LPRGHWXWHODDODVFDWHJRUtDV HVSHFLDOHVGHGDWRV LGHRORJtDDILOLDFLyQVLQGLFDOUHOLJLyQ\FUHHQFLDV FX\DGLYXOJDFLyQVRORHVSRVLEOH VL ©VH FRQWDVH FRQ HO FRQVHQWLPLHQWR H[SUHVR \ SRU HVFULWR GHO DIHFWDGR D PHQRV TXH HO DIHFWDGR KXELHVHKHFKRPDQLILHVWDPHQWHS~EOLFRVORVGDWRVFRQDQWHULRULGDGDTXHVHVROLFLWDVHHODFFHVRª(Q HODUWtFXORSiUUDIRVHJXQGR/7$,3%*VHPHQFLRQDQORVGDWRVHVSHFLDOPHQWHSURWHJLGRV RULJHQ UDFLDOVDOXGYLGDVH[XDOJHQpWLFDELRPHWUtDRDTXHOORVUHODWLYRVDODFRPLVLyQGHLQIUDFFLRQHVSHQDOHV RDGPLQLVWUDWLYDVTXHQRFRQOOHYDVHQODDPRQHVWDFLyQS~EOLFDDOLQIUDFWRU FLUFXQVWDQFLDVHQODVTXHHO DFFHVRVRORSXHGHDXWRUL]DUVHHQHOFDVRGHTXH©VHFXHQWHFRQHOFRQVHQWLPLHQWRH[SUHVRGHODIHFWDGR RVLDTXpOHVWXYLHUDDPSDUDGRSRUXQDQRUPDGHUDQJRGHOH\ª 6LDWHQGHPRVDORVGDWRVSHUVRQDOHVTXHSXGLHUDQYHUVHH[SXHVWRVFRPRFRQVHFXHQFLDGHOHMHUFLFLR GHO GHUHFKR GH DFFHVR D OD LQIRUPDFLyQ SRU SDUWH GHO UHFODPDQWH VHUtD SRVLEOH TXH HQ ODV FRPXQLFDFLRQHVPHQFLRQDGDVKXELHUDGDWRVUHODFLRQDGRVFRQODVDOXG(QHVWHFDVRQRVHFXHQWDFRQ HOFRQVHQWLPLHQWRH[SUHVRGHODVSHUVRQDVDIHFWDGDVQLWDPSRFRVHHQFXHQWUDODFHVLyQGHHVWRVGDWRV DPSDUDGDSRUXQDQRUPDGHUDQJRGHOH\WDO\FRPRVHLQGLFDHQHODUWtFXOR/23'*'' $VLPLVPR SURSRUFLRQDU ODV FRPXQLFDFLRQHV DO UHFODPDQWH SRGUtD FRQOOHYDU OD YXOQHUDFLyQ GH RWURV GHUHFKRVSURWHJLGRVSRUQXHVWUD&RQVWLWXFLyQFRPRHOGHUHFKRDODLQWLPLGDGSHUVRQDO DUWtFXOR RHOVHFUHWRGHODVFRPXQLFDFLRQHV DUWtFXOR VLWXDFLyQFRQVWDWDGD\DSRUOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH &RRUGLQDFLyQ6RFLR6DQLWDULDHQVXHVFULWRGHDOHJDFLRQHV 3RU WRGR OR H[SXHVWR HVWH &RQVHMR FRQVLGHUD TXH HQ UHODFLyQ FRQ OD SHWLFLyQ GH DFFHVR D ODV FRPXQLFDFLRQHVSURIHVLRQDOHVHVWDGHEHVHUGHVHVWLPDGDQRVRORSRUODFRQFXUUHQFLDGHODFDXVDGH LQDGPLVLyQSUHYLVWDHQHODUWtFXOROHWUDF /7$,3%*UHODWLYDDODUHHODERUDFLyQVLQRWDPELpQSRUOD SUHYDOHQFLDGHOGHUHFKRIXQGDPHQWDOGHSURWHFFLyQGHORVGDWRVSHUVRQDOHVGHORVDIHFWDGRVVREUHHO GHUHFKRGHDFFHVRDODLQIRUPDFLyQGHOUHFODPDQWH &8$572 (QVXVROLFLWXGGHDFFHVRDODLQIRUPDFLyQHOUHFODPDQWHSHGtDDFFHGHUDORV©>«@SURWRFRORV UHDOL]DGRV HQWUH HO 0LQLVWHULR GH 6HUYLFLRV 6RFLDOHV 6DQLGDG \ HO PDQGR ~QLFR FUHDGR GXUDQWH OD SDQGHPLDGHOFRURQDYLUXVHQHO*RELHUQRFHQWUDOFRQOD&RQVHMHUtD3ROtWLFDV6RFLDOHV\OD&RQVHMHUtD GH6DQLGDGGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGVREUHODUHVSRQVDELOLGDGHQODJHVWLyQ GHODVUHVLGHQFLDVGH DQFLDQRVGXUDQWHHOHVWDGRGHDODUPDGHVGHHOGHPDU]RKDVWDHOGHMXQLRGHª (Q OD 5HVROXFLyQ LPSXJQDGD HO yUJDQR UHFODPDGR HVWLPy HO DFFHVR D HVWD SHWLFLyQ \ IDFLOLWy DO LQWHUHVDGRXQHQODFHDWUDYpVGHOFXDOSRGtDDFFHGHUD©WRGRVORVSURWRFRORV\ODOHJLVODFLyQDSUREDGD GXUDQWHODSDQGHPLDHQFHQWURVVRFLRVDQLWDULRVªFLUFXQVWDQFLDFRQILUPDGDSRUHVWHHQVXIRUPXODULR GH UHFODPDFLyQ (VWH SURFHGHU D OD KRUD GH IDFLOLWDU OD LQIRUPDFLyQ VH HQFXHQWUD DPSDUDGR SRU OD QRUPDWLYDGHWUDQVSDUHQFLD\DTXHGHDFXHUGRFRQHODUWtFXOR/73&0©VLODLQIRUPDFLyQ\DKD VLGRSXEOLFDGD ODUHVROXFLyQSRGUi OLPLWDUVHD LQGLFDUDOVROLFLWDQWHFyPRSXHGHDFFHGHUD HOODª1R REVWDQWHHVWH&RQVHMRKDFRQVXOWDGRHOHQODFHIDFLOLWDGR\HVWHSHUPLWHDFFHGHUDXQDSiJLQDTXHQR H[LVWH &DUUHUDGH6DQ-HUyQLPRQžSODQWD 0DGULG 1ž(;3(',(17(&73' 6LWHQHPRVHQFXHQWDTXHHQOD5HVROXFLyQLPSXJQDGDVHHVWLPyHODFFHVRDODLQIRUPDFLyQHQUHODFLyQ FRQHVWHSXQWR\TXHORVSURWRFRORVUHIHULGRVSRUHOUHFODPDQWHSXHGHQLQFDUGLQDUVHHQHOFRQFHSWRGH LQIRUPDFLyQS~EOLFDGHODUWtFXORE /73&0HVWH&RQVHMRQRYHPRWLYRSDUDTXHVHGHQLHJXHHODFFHVR D OD LQIRUPDFLyQ UHODWLYD D ORV SURWRFRORV 3RU HOOR VH LQVWD D OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH &RRUGLQDFLyQ 6RFLR6DQLWDULDDTXHLQGLTXHDOUHFODPDQWHFyPRDFFHGHUDOUHSRVLWRULRGHORVSURWRFRORV\ODQRUPDWLYD DSUREDGDGXUDQWHODSDQGHPLDHQUHODFLyQFRQORVFHQWURVVRFLRVDQLWDULRVORTXHSRGUtDVDWLVIDFHUVH PHGLDQWHXQHQODFHZHEDFWXDOL]DGRPDQHUDHQODTXH\DSURFHGLyHOyUJDQRUHFODPDGRHQXQSULPHU PRPHQWR 48,172(QVXIRUPXODULRGHVROLFLWXGHOUHFODPDQWHSHGtD©FRQRFHUWDPELpQGXUDQWHFXiQWRWLHPSROD &RPXQLGDGGH0DGULGQRGLVSXVRGHODVFRPSHWHQFLDVHQPDWHULDGHUHVLGHQFLDVGHPD\RUHVGXUDQWH ODSDQGHPLDGHOFRURQDYLUXVHQª(QOD5HVROXFLyQ LPSXJQDGDHOyUJDQRUHFODPDGRVHxDOyOD QRUPDWLYD DSUREDGD GXUDQWH OD SDQGHPLD \ H[SOLFy EUHYHPHQWH DO UHFODPDQWH HQ TXp PRPHQWRV HVWXYLHURQGHOHJDGDVODVFRPSHWHQFLDVUHVSXHVWDFRQODTXHHOLQWHUHVDGRQRVHPRVWUyFRQIRUPH 3DUD SRGHU GDU XQD UHVSXHVWD PiV FRQFUHWD DO UHFODPDQWH VHUtD QHFHVDULD OD HODERUDFLyQ GH XQ GRFXPHQWR\DQiOLVLVDGKRFHQHOTXHILJXUDVHQODVIHFKDVH[DFWDVHQODVTXHOD&RPXQLGDGGH0DGULG GLVSRQtDGHFRPSHWHQFLDVVXGHOLPLWDFLyQ\HOPDUFRQRUPDWLYRSRUHOTXHHVWDVVHYLHURQDIHFWDGDV (QHVWHVHQWLGROD6HQWHQFLDGHOD$XGLHQFLD1DFLRQDO6DODGHOR&RQWHQFLRVR6HFFLyQGHGH HQHUR GH 5HFXUVR GH DSHODFLyQ HQ VX )XQGDPHQWR GH 'HUHFKR &XDUWR LQGLFy OR VLJXLHQWH ©3HURHOGHUHFKRDODLQIRUPDFLyQQRSXHGHVHUFRQIXQGLGRFRQHOGHUHFKRODFRQIHFFLyQGH XQ LQIRUPH SRU XQ yUJDQR S~EOLFR D LQVWDQFLD GH XQ SDUWLFXODU (V SRU HOOR SRU OR TXH HO PHQFLRQDGR DUWF SHUPLWHOD LQDGPLVLyQGHXQD VROLFLWXGFXDQGR ODLQIRUPDFLyQ TXHVH VROLFLWDUHTXLHUHXQDHODERUDFLyQ\WDUHDGHFRQIHFFLyQSRUQRVHUIiFLOPHQWHDVHTXLEOHDFFHGHU D HOOD SHUR VLQ TXH HOOR VLJQLILTXH GHED VHU REMHWR GH XQD LQWHUSUHWDFLyQ DPSOLD 3RU FRQVLJXLHQWHHVLQGLIHUHQWHTXHGLFKDLQIRUPDFLyQREUHHQSRGHUGHOD$GPLQLVWUDFLyQRHQWH S~EOLFRHQFDUJDGDGHGLVSHQVDUOD<HQHVWRVWpUPLQRVKD\TXHLQWHUSUHWDUHODUWGHGLFKD /H\'HORFRQWUDULRVHHVWDUtDDOWHUDQGRHOREMHWR\HVStULWXGHGLFKD/H\TXHQRSDUHFHKDEHU FRQYHUWLGRHOGHUHFKRDODLQIRUPDFLyQS~EOLFDHQHOGHUHFKRDREWHQHUXQLQIRUPHVROLFLWDGR VLQ SUHYLD WUDPLWDFLyQ GH XQ SURFHGLPLHQWR DGPLQLVWUDWLYR \ FRQ OD ILQDOLGDG GH SUHSDUDU OD UHVROXFLyQTXHSRQJDWpUPLQRDOPLVPR>«@ª $VLPLVPR\GHFRQIRUPLGDGFRQHO\DPHQFLRQDGR&ULWHULR,QWHUSUHWDWLYRVHUHFXHUGDTXHOD UHHODERUDFLyQ SXHGH HQWHQGHUVH DSOLFDEOH FXDQGR OD LQIRUPDFLyQ TXH VH VROLFLWD GHED HODERUDUVH H[SUHVDPHQWHSDUDGDUXQDUHVSXHVWD(VWHPLVPRSDUHFHUKDVLGRFRQILUPDGRHQRWUDVUHVROXFLRQHV GHO&RQVHMRGH7UDQVSDUHQFLD\%XHQ*RELHUQRFRPRHVHOFDVRGHOD5HVROXFLyQ5GH GHPDU]RGH\GHOD5HVROXFLyQ5GHGHRFWXEUHGHHQODVTXHVHFRQFOX\H TXHQRUHVXOWDH[LJLEOHDOD$GPLQLVWUDFLyQODHODERUDFLyQGHLQIRUPHVHVSHFtILFRVDPHGLGD 3RU WRGR OR H[SXHVWR HVWH &RQVHMR HVWLPD TXH HQ UHODFLyQ FRQ HVWD SHWLFLyQ VHUtD WDPELpQ GH DSOLFDFLyQODFDXVDGHLQDGPLVLyQSUHYLVWDHQHODUWtFXORF /7$,3%*UHIHULGDDODVVROLFLWXGHVGH DFFHVRDODLQIRUPDFLyQS~EOLFDFX\DGLYXOJDFLyQUHTXLHUDGHXQDDFFLyQSUHYLDGHUHHODERUDFLyQ\D TXHVDWLVIDFHUODLPSOLFDUtDODFRQIHFFLyQGHXQLQIRUPHRDQiOLVLVHVSHFtILFR /DVFRPSHWHQFLDV\VXVGHOHJDFLRQHVHQPDWHULDVRFLRVDQLWDULDGXUDQWHHOHVWDGRGHDODUPDDVtFRPR ORVWLWXODUHVSXHGHQVHUFRQVXOWDGRVHQODQRUPDWLYDDSUREDGD HQHOPDUFRWHPSRUDOUHIHULGRSRUHO UHFODPDQWH/DDXWRULGDGFRPSHWHQWHGHOHJDGDHQPDWHULDVDQLWDULD\VRFLDOIXHHO0LQLVWHULRGH6DQLGDG GXUDQWHWRGDODYLJHQFLDGHOHVWDGRGHDODUPDGHFODUDGRSRUHO5HDO'HFUHWRGHGHPDU]R SRUHOTXHVHGHFODUDHOHVWDGRGHDODUPDSDUDODJHVWLyQGHODVLWXDFLyQGHFULVLVVDQLWDULDRFDVLRQDGD SRUHO&29,'DVtFRPRSRUVXVVXFHVLYDVSUyUURJDVGHFRQIRUPLGDGFRQVXDUWtFXOR &DUUHUDGH6DQ-HUyQLPRQžSODQWD 0DGULG 1ž(;3(',(17(&73' ©$UWtFXOR$XWRULGDGFRPSHWHQWH $ORVHIHFWRVGHOHVWDGRGHDODUPDODDXWRULGDGFRPSHWHQWHVHUiHO*RELHUQR 3DUD HO HMHUFLFLR GH ODV IXQFLRQHV D TXH VH KDFH UHIHUHQFLD HQ HVWH UHDO GHFUHWR EDMR OD VXSHULRUGLUHFFLyQGHO3UHVLGHQWHGHO*RELHUQRVHUiQDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHVGHOHJDGDVHQ VXVUHVSHFWLYDViUHDVGHUHVSRQVDELOLGDG D /D0LQLVWUDGH'HIHQVD E (O0LQLVWURGHO,QWHULRU F (O0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV0RYLOLGDG\$JHQGD8UEDQD G (O0LQLVWURGH6DQLGDG $VLPLVPRHQODViUHDVGHUHVSRQVDELOLGDGTXHQRUHFDLJDQHQODFRPSHWHQFLDGHDOJXQRGH ORV 0LQLVWURV LQGLFDGRV HQ ORV SiUUDIRV D E R F VHUi DXWRULGDG FRPSHWHQWH GHOHJDGD HO 0LQLVWURGH6DQLGDGª $OJXQRVGHORVWH[WRVQRUPDWLYRVTXHSRGUtDQUHVXOWDUGHLQWHUpVSDUDHOUHFODPDQWHSRGUtDQVHUSRU XQODGROD2UGHQ61'GHGHPDU]RGHDGRSFLyQGHPHGLGDVUHODWLYDVDODVUHVLGHQFLDV GHSHUVRQDVPD\RUHV\FHQWURVVRFLRVDQLWDULRVDQWHODVLWXDFLyQGHFULVLVVDQLWDULDRFDVLRQDGDSRUHO &29,'\SRURWURODGROD2UGHQ61'GHGHPDU]RSRUODTXHVHHVWDEOHFHQPHGLGDV FRPSOHPHQWDULDVGHFDUiFWHURUJDQL]DWLYRDVtFRPRGHVXPLQLVWURGHLQIRUPDFLyQHQHOiPELWRGHORV FHQWURV GH VHUYLFLRV VRFLDOHV GH FDUiFWHU UHVLGHQFLDO HQ UHODFLyQ FRQ OD JHVWLyQ GH OD FULVLV VDQLWDULD RFDVLRQDGDSRUHO&29,' 3RUWRGRORH[SXHVWRHVWH&RQVHMRHVWLPDTXHHQUHODFLyQFRQODSHWLFLyQUHODWLYDDODVFRPSHWHQFLDV GHOD&RPXQLGDGGH0DGULGGXUDQWHODSDQGHPLDOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&RRUGLQDFLyQ6RFLR6DQLWDULD UHVROYLyVDWLVIDFWRULDPHQWHODVROLFLWXGDOLQGLFDUDOUHFODPDQWHORVWH[WRVQRUPDWLYRVHQORVTXHSRGtD FRQVXOWDUODLQIRUPDFLyQUHODWLYDDHVWDSHWLFLyQ (QYLUWXGGHORVDQWHFHGHQWHV\IXQGDPHQWRVMXUtGLFRVDQWHULRUHV\GHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQ ODVQRUPDVFLWDGDV 5(68(/92 35,0(52 (67,0$5 OD UHFODPDFLyQ IRUPXODGD SRU HQ HO VHQWLGR GH GDU DFFHVR D ORV SURWRFRORV \ OD QRUPDWLYD DSUREDGD GXUDQWH OD SDQGHPLD HQ UHODFLyQFRQORVFHQWURVVRFLRVDQLWDULRV 6(*81'2 ,QVWDU D OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH &RRUGLQDFLyQ 6RFLR6DQLWDULD D IDFLOLWDU D OD SHUVRQDUHFODPDQWHODLQIRUPDFLyQLQGLFDGDHQHOSXQWRDQWHULRUHQHOSOD]RGHYHLQWHGtDVD FRQWDUGHVGHHOGtDVLJXLHQWHDODQRWLILFDFLyQGHHVWD5HVROXFLyQDVtFRPRDUHPLWLUDHVWH &RQVHMR WDQWR ODV DFWXDFLRQHV UHDOL]DGDV FRPR OD DFUHGLWDFLyQ GHO UHVXOWDGR GH ODV QRWLILFDFLRQHVSUDFWLFDGDV 7(5&(52'(6(67,0$5ODUHFODPDFLyQHQWRGRORGHPiV &DUUHUDGH6DQ-HUyQLPRQžSODQWD 0DGULG 1ž(;3(',(17(&73' 6HJ~QHVWDEOHFHHODUWtFXOR/73&0ODUHFODPDFLyQSUHYLVWDHQHVWHDUWtFXORWLHQHODFRQVLGHUDFLyQ GHVXVWLWXWLYDGHORVUHFXUVRVDGPLQLVWUDWLYRVVHJ~QORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR/3$& &RQWUD OD SUHVHQWH UHVROXFLyQ TXH SRQH ILQ D OD YtD DGPLQLVWUDWLYD DUWtFXOR E /3$& SRGUi LQWHUSRQHUVH UHFXUVR FRQWHQFLRVR DGPLQLVWUDWLYR DQWH OD 6DOD GH OR &RQWHQFLRVR $GPLQLVWUDWLYR GHO 7ULEXQDO6XSHULRUGH-XVWLFLDGH0DGULGHQHOSOD]RGHGRVPHVHVFRQWDGRVDSDUWLUGHOGtDVLJXLHQWHD ODIHFKDHQTXHUHFLEDODQRWLILFDFLyQGHHVWDUHVROXFLyQGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV D \GHOD/H\GHGH-XOLR5HJXODGRUDGHOD-XULVGLFFLyQ&RQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYD /5-&$ 7RGR HOOR VLQ SHUMXLFLR GH LQWHUSRQHU FXDOTXLHU RWUR UHFXUVR TXH HVWLPH SHUWLQHQWH VHJ~Q GLVSRQHHODUWtFXOR/3$& (/35(6,'(17('(/&216(-2'(75$163$5(1&,$ <3527(&&,Ï1'('$726 -HV~V0DUtD*RQ]iOH]*DUFtD &DUUHUDGH6DQ-HUyQLPRQžSODQWD 0DGULG