El solicitante pidió a la Conselleria de Sanitat el informe final de la investigación epidemiológica sobre un brot de intoxicación por pollo de 2005. Tras alegar la administración la protección de datos y la necesidad de reelaboración, el Consell Valencià de Transparència estima la reclamación por no concurrir límites ni causas de inadmisión.
Puntos clave de la argumentación
1
La protección de datos personales no es aplicable al solicitarse datos numéricos y epidemiológicos, y en todo caso, se debe proceder a la disociación de datos según el art. 15.4 de la Ley 19/2013.
2
No concurre la causa de inadmisión por reelaboración ya que no se solicita un informe ad hoc, sino la entrega de documentos ya elaborados.
3
La anonimización de datos o el volumen de la tarea no constituyen por sí mismos causas de inadmisión según el criterio interpretativo CI 7/2015 del CTBG.
4
La administración debe entregar la información tal como conste en su poder o, en caso de inexistencia, motivar debidamente dicha ausencia.
Texto completo
Expedient núm. 132/2024
Resolució núm. 116/2025
CONSELL VALENCIÀ DE TRANSPARÈNCIA
President: Sr. Ricardo García Macho
Vocals:
Sra. Emilia Bolinches Ribera
Sra. Sofía García Solís
València, 29 d’abril de 2025
Reclamant: Sr.
Subjecte contra el qual es formula la reclamació: Conselleria de Sanitat
VISTA la reclamació número 132/2024, interposada pel Sr. , contra la Conselleria
de Sanitat i amb el Sr. Ricardo García Macho, president del Consell, com a ponent, s’adopta la següent
RESOLUCIÓ
ANTECEDENTS
Primer. Segons es desprén de la documentació que consta en l’expedient, amb data 6 de maig de 2024,
el Sr. va presentar per via telemàtica, amb número de registre GVRTE/2024/1981268
i GVRTE/2024/1981355, davant del Consell Valencià de Transparència. En esta reclama contra la
denegació d’accés a la informació pública sol·licitada el 7 d’abril de 2024, amb número de registre
GVRTE/2024/1556500 (GVAGIP/2024/179), sobre un brot d’intoxicació per consum de pollastre
ocorregut en juliol i agost de 2005 en la Comunitat Valenciana.
Concretament, sol·licitava:
“Del brot d’intoxicació alimentària ocorregut en juliol i agost de 2005 per consum de pollastre rostit,
sol·licite l’informe final de la investigació epidemiològica dels casos que van ocórrer en la Comunitat
Valenciana”.
Mitjançant una resolució de data 11 d’abril de 2024, la Conselleria resol desestimar la sol·licitud i
denegar l’accés a la informació pública sol·licitada, per resultar aplicables els límits d’accés a la
informació pública, sobre la base dels fonaments jurídics següents:
“[…] Quart. L’accés a la informació sobre la matèria sol·licitada està limitat pels articles 14 i 15 de la
Llei 19/2013, de 9 de desembre, en particular:
o la protecció de dades personals (art. 15).
En concret, la informació relacionada amb situacions concretes, com la sol·licitada, només es pot
facilitar a les persones afectades (o els seus representants legals) o per orde judicial.
Per la qual cosa no podem facilitar la informació sol·licitada”.
Segon. A la vista de la resolució desestimatòria dictada per la Conselleria de Sanitat, el Sr.
presenta la seua reclamació davant d’este Consell, en què manifesta el següent:
“[…] Presente esta reclamació, ja que la sol·licitud presentada, d’acord amb el que preveu la legislació
de transparència i el dret d’accés a la informació pública, no està limitada a les persones afectades en el
procediment en concret. És per este motiu que la informació se m’hauria de facilitar.
Vaig sol·licitar un informe epidemiològic, o informes, previstos en l’article 20 del Reial decret
2210/1995, de 28 de desembre, pel qual es crea la xarxa nacional de vigilància epidemiològica, que
continguen les dades epidemiològiques d’interés, com el nombre d’afectats, la data d’inici de
símptomes, el nombre d’ingressats i de morts, etc. No demane cap dada personal”.
Tercer. A fi de donar una resposta adequada a la sol·licitud del reclamant, amb caràcter previ a la
deliberació de la present resolució, per part d’este Consell es va concedir tràmit d’audiència a la
Conselleria de Sanitat per via telemàtica, en què se li va demanar, amb data de 15 de maig de 2024, que
formulara les al·legacions que considerara oportunes respecte de les qüestions referides, així com que
facilitara a este Consell qualsevol informació relativa a l’assumpte que poguera resultar rellevant, rebut
el mateix dia 15 de maig, segons el justificant de recepció que consta en l’expedient.
En resposta a este requeriment, amb data 21 de maig de 2024, es rep en el Consell Valencià de
Transparència un escrit d’al·legacions de la Conselleria de Sanitat en el qual es fa constar que:
“[…] A pesar de l’ambigüitat de la sol·licitud ‘intoxicació alimentària ocorreguda en juliol i agost de
2005 per consum de pollastre rostit’, per la repercussió sanitària i social que va tindre, en el present
escrit s’assumix que el sol·licitant fa referència al brot supracomunitari de gastroenteritis per Salmonella
Hadar associada al consum de pollastre precuinat envasat al buit ocorregut entre juliol i agost de 2005.
La informació sol·licitada ‘informe final de la investigació epidemiològica dels casos que van ocórrer
en la Comunitat Valenciana’ no es troba disponible, ja que, com que va ser un brot que va afectar moltes
comunitats autònomes, l’informe final el va fer el Ministeri de Sanitat amb dades a escala nacional.
Tenint en compte que han transcorregut quasi dos dècades des dels fets, cal assenyalar que, durant eixe
període de temps, la investigació i el registre d’esta classe d’esdeveniments han patit canvis dràstics en
el sentit d’informatitzar un procés fonamentalment basat en paper i en bases de dades que no són
directament compatibles amb la tecnologia actual. Eixe és el motiu pel qual la informació sobre els casos
de la Comunitat Valenciana no està disponible per a accedir de manera ràpida a esta des de l’aplicació
informàtica que s’utilitza en l’actualitat per a l’anàlisi de la vigilància epidemiològica.
Per tot el que s’ha exposat, es pot concloure que l’elaboració d’un informe específic sobre este brot en
la Comunitat Valenciana suposaria la dedicació d’un elevat nombre d’hores al personal del Servici de
Vigilància i Control Epidemiològic, que seria incompatible amb el manteniment de les labors
sistemàtiques de vigilància realitzades per este servici. Mereix una menció addicional que eixe còmput
d’hores s’hauria d’incrementar amb les que s’han dedicat a la revisió de tots i cada un dels documents
per a eliminar informació sensible subjecta a la normativa sobre protecció de dades.
D’acord amb el que disposa l’article 32 de la Llei 1/2022, de 13 d’abril, de transparència i bon govern
de la Comunitat Valenciana, i amb l’article 18.c de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència,
accés a la informació pública i bon govern, és procedent INADMETRE a tràmit la sol·licitud presentada
per l’interessat, ja que la sol·licitud és relativa a informació per a la divulgació de la qual és necessària
una acció prèvia i exhaustiva de reelaboració”.
Quart. Efectuada la deliberació de l’assumpte en la sessió del dia de la data d’este Consell, s’adopta la
present resolució amb els següents
FONAMENTS JURÍDICS
Primer. D’acord amb el que disposa l’art. 47.1 de la Llei 1/2022, de 13 d’abril, de la Generalitat, de
transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana (d’ara en avant, Llei 1/2022 valenciana), “el
Consell Valencià de Transparència és l’autoritat de garantia en matèria de transparència en la Comunitat
Valenciana. Té com a finalitat garantir el dret d’accés a la informació pública i vetlar pel compliment de
les obligacions de publicitat activa”, i és l’òrgan competent per a “resoldre les reclamacions contra les
resolucions en matèria d’accés a la informació pública, amb caràcter previ a la impugnació en la
jurisdicció contenciosa administrativa”, segons arreplega, entre les seues funcions, l’article 48.1 del
mateix text legal.
Segon. L’article 38 de la Llei 1/2022 valenciana establix que, contra les resolucions de les sol·licituds
d’accés a la informació, es podrà interposar una reclamació potestativa (prèviament a la impugnació
davant de la jurisdicció contenciosa administrativa) davant del Consell Valencià de Transparència. Estes
reclamacions s’han de regir pel que preveu esta llei, així com pel que disposa la Llei 19/2013, de
transparència, accés a la informació pública i bon govern.
Tercer. Així mateix, l’administració destinatària de la sol·licitud d’accés a la informació pública objecte
del present recurs —la Conselleria de Sanitat— es troba subjecta a les exigències de la llei esmentada,
en virtut del que disposa l’art. 3.1.a, que es referix de manera expressa a “l’administració de la
Generalitat”.
Quart. Quant al reclamant, es reconeix el dret que té a acollir-se al que preveu l’article 38 de la Llei
1/2022 valenciana, atés que l’article 27 d’esta llei garantix el dret d’accés a la informació pública de
“qualsevol ciutadà o ciutadana, a títol individual o en representació de qualsevol organització constituïda
legalment”, sense que siga necessari motivar la sol·licitud ni invocar la llei.
Quint. Finalment, la informació sol·licitada constituïx informació pública, d’acord amb el que establix
l’article 13 de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon
govern, segons el qual s’entenen per informació pública “els continguts o els documents,
independentment del format o el suport que tinguen, que consten en poder de l’Administració i que
s’hagen elaborat o adquirit en l’exercici de les seues funcions”. En els mateixos termes es pronuncia la
Llei 1/2022 valenciana, en l’article 7.4.
Sext. Arribats a este punt, cal recordar que el que sol·licita el reclamant consistix en l’accés a l’“informe
final de la investigació epidemiològica dels casos que van ocórrer a la Comunitat Valenciana del brot
d’intoxicació alimentària ocorregut el juliol i l’agost de 2005 per consum de pollastre rostit”. A esta
sol·licitud la Conselleria contesta al·legant el límit de l’article 15 de la Llei 19/2013, de transparència
de l’Estat, respecte a la protecció de dades personals. En la reclamació presentada davant d’este Consell,
el reclamant explica que no es pretén accedir a dades personals dels afectats, sinó a la informació que
consistix “en les dades epidemiològiques d’interés, com el nombre d’afectats, la data d’inici de
símptomes, el nombre d’ingressats i de morts, etc. No demane cap dada personal”. Posteriorment, la
Conselleria, en l’escrit d’al·legacions, fixa un nou criteri d’inadmissió de la sol·licitud en què indica que
el reconeixement del dret d’accés a la informació sol·licitada incorre en la causa d’inadmissió que
establix l’article 18.1.c de la Llei 19/2013, de transparència de l’Estat, referent a la reelaboració de la
informació, i afig que esta acció tensaria l’activitat administrativa de la mateixa administració.
Referent a això, este Consell considera que, per a apreciar l’aplicació de l’article 15 de la Llei 19/2013,
seria necessari que en la mateixa resolució es concretaren quines són eixes dades de caràcter personal
que es poden vore afectades a l’hora de ponderar entre el mal que es pot produir als afectats amb
l’entrega de la informació i el dret d’accés a la informació pública, supòsit que no es dona en este cas, i
més tenint en compte que el que es reclama no són dades de caràcter personal, sinó dades numèriques.
En tot cas, si l’informe continguera este tipus de dades personals de protecció especial, es procediria a
la seua dissociació, d’acord amb el que establix l’article 15.4 de la Llei 19/2013 de transparència de
l’Estat que diu: “No serà aplicable el que establixen els apartats anteriors si l’accés s’efectua amb la
dissociació prèvia de les dades de caràcter personal de manera que s’impedisca la identificació de les
persones afectades”. Per tant, no es considera que concórrega este límit al dret d’accés a la informació.
Sèptim. Pel que fa a la causa d’inadmissió de l’article 18.1.c de la Llei 19/2013 sobre sol·licituds
“relatives a informació per a la divulgació de la qual siga necessària una acció prèvia de reelaboració”
que la Conselleria al·lega en l’escrit presentat davant d’este Consell, hem de manifestar que en cap cas
s’està sol·licitant que s’elabore un informe ad hoc, sinó que s’entregue, en tot cas, el que ja estiga
elaborat referent a la informació sol·licitada.
Així mateix, hem d’assenyalar que, com establix el criteri interpretatiu CI 7/2015 del CTBG de l’Estat,
“cal assenyalar que l’article 18 de la Llei 19/2013 establix una sèrie de causes que permeten declarar la
inadmissió d’una sol·licitud d’informació que, per tindre com a conseqüència immediata la finalització
del procediment, hauran d’operar, en tot cas, mitjançant una resolució motivada”, que este no és el cas,
ja que la resolució d’inadmissió no establix la reelaboració com a causa d’inadmissió de la sol·licitud,
ja que menciona exclusivament la protecció de dades personals. Així mateix, este CI 7/2015 conclou
que “l’aplicació de la causa d’inadmissió de l’article 18.1.c de la Llei 19/2013, s’haurà d’adaptar als
criteris següents: a) La decisió d’inadmissió a tràmit haurà de ser motivada en relació amb el cas concret
i indicarà les causes materials i els elements jurídics en els quals se sustenta. b) La reelaboració suposa
un nou tractament de la informació i no s’ha de confondre amb altres supòsits, com ara el volum o la
complexitat de la informació sol·licitada, la inclusió de dades personals susceptibles d’accés parcial o
d’anonimització o l’accés parcial de la informació, estos supòsits es preveuen en els articles 20.1, 15.4
i 16 de la Llei 19/2013, i no suposen causes d’inadmissió en si mateixos. c) La reelaboració s’haurà de
basar en elements objectivables de caràcter organitzatiu, funcional o pressupostari, els quals s’hauran
d’identificar en la resolució motivada corresponent”, per la qual cosa no es podria considerar com a
causa d’inadmissió per reelaboració ni el procés d’anonimització o dissociació de dades, ni el volum de
la tasca que s’ha de dur a terme, sempre que no supose efectivament la realització d’un nou informe,
que no és el cas que ens ocupa.
Ara bé, si l’informe o les dades sol·licitades no es troben en poder de l’administració reclamada i esta
coneguera quina és la que els té, ho haurà de comunicar al reclamant, i, si pel temps transcorregut (que
és prou) no els poguera obtindre, també s’haurà de comunicar al reclamant de forma motivada.
Octau. Per tot això, este Consell considera que la informació sol·licitada és informació pública amb dret
d’accés a esta dels articles 7.4 i 27 de la Llei 1/2022 de transparència de l’Estat, i no observa límits ni
causes d’inadmissió dels articles 14, 15 i 18 de la Llei 19/2013 de transparència de l’Estat, per la qual
cosa és procedent estimar la reclamació. Dit això, hem de manifestar que la informació que se sol·licita
s’ha d’entregar tal com consta en el seu poder, en cas que hi haja dades especialment protegides, estes
s’hauran d’anonimitzar o dissociar convenientment, i en cas que esta informació no existisca, s’haurà
de motivar.
RESOLUCIÓ
Tenint en compte els antecedents i fonaments jurídics descrits, el Consell Valencià de Transparència
acorda
Primer. Estimar la reclamació presentada pel Sr. , en data 6 de maig de 2024, contra
la Conselleria de Sanitat, i reconéixer el dret d’accés a la informació sol·licitada, segons consta en els
fonaments jurídics 6t, 7m i 8u de la present resolució.
Segon. Instar la Conselleria de Sanitat perquè, en el termini màxim d’un mes des de la recepció d’esta
resolució, facilite al reclamant la informació sol·licitada, i haurà de comunicar a este Consell les
actuacions que s’han dut a terme per a complir els acords.
Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós
administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la
Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l’endemà de la notificació, de
conformitat amb el que establixen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de
la jurisdicció contenciosa administrativa.
EL PRESIDENT DEL CONSELL VALENCIÀ
DE TRANSPARÈNCIA