Una ciudadana solicitó a FUNDAPA información sobre la gestión patrimonial de su madre y el acceso a su expediente completo. FUNDAPA denegó el acceso alegando protección de datos personales. El Consejo de Transparencia de Navarra estima parcialmente la reclamación, obligando a entregar la documentación y datos concretos, basándose en la autorización de la madre y el interés cualificado de la hija.
Puntos clave de la argumentación
1
Se distingue entre solicitudes de información pública preexistente y consultas que requieren una elaboración ad hoc o justificación de motivos, siendo estas últimas inadmisibles por transparencia.
2
La información pública no requiere estar plasmada en un documento previo, siempre que no implique una tarea compleja de reelaboración, investigación o análisis técnico.
3
Los datos económicos de una persona se consideran parte de la intimidad constitucionalmente protegida, pero este límite debe interpretarse de forma restrictiva.
4
La autorización expresa de la persona afectada, basada en la presunción de capacidad jurídica según la Ley 8/2021, legitima el acceso a datos personales privados.
5
La condición de defensora judicial de la reclamante le otorga un 'interés cualificado' que refuerza su derecho de acceso frente al límite de protección de datos.
6
El acceso a datos privados puede tener un interés público indirecto si permite el escrutinio de la actuación de los gestores de una entidad pública y sus criterios de decisión.
Texto completo
Reclamación 12/2023
ACUERDO AR 16/2023, 24 de abril, del Consejo de Transparencia de Navarra, por
el que se resuelve la reclamación formulada ante la Fundación Publica Navarra
para la Provisión de Apoyos para las Personas con Discapacidad (FUNDAPA).
Antecedentes de hecho.
1. El 27 de febrero de 2023, el Consejo de Transparencia de Navarra recibió un
escrito firmado por doña XXXXXX mediante el que formulaba una reclamación frente a
la Fundación Publica Navarra para la Provisión de Apoyos para las Personas con
Discapacidad (FUNDAPA), ante la negativa a facilitar el derecho de acceso a la
información que había solicitado mediante escrito de 2 de enero de 2023 sobre el
funcionamiento de la Fundación y sobre el procedimiento de su madre Doña YYYYYY.
En el escrito de reclamación relata lo siguiente:
El 29 de abril de 2021, mediante Auto Judicial nº 000NNN/2021, fue nombrada
Defensora Judicial de su madre Doña YYYYYY, en el ámbito personal con facultades
para velar por el cuidado de su persona y tomas cuantas decisiones le afectasen.
El 2 de noviembre de 2021, tras juicio de medidas cautelares, se emitió nuevo
Auto Judicial nº 000NNN/2021 en el que se le mantenía la designación de Defensora
Judicial en lo que al área personal se refiere, debiendo por tanto apoyar, cuidar y
supervisar a su madre en todos los aspectos que afectaran a su esfera personal incluida
su salud. En este mismo Auto se designaba como Defensor Judicial para la adecuada
protección de la misma en la esfera patrimonial a la Fundación Navarra para la Tutela
de las Personas Adultas (FUNDAPA), que tenía encomendada la gestión administración
de sus bienes
El 2 de enero de 2023, doña XXXXXX remitió un escrito a FUNDAPA solicitando
información referente tanto a cuestiones anteriormente planteadas en una reunión con
la directora y no contestadas, así como a nuevas cuestiones sobre el funcionamiento de
FUNDAPA con relación al procedimiento de su madre. Con fecha 27 de enero de 2023
la directora de FUNDAPA contestó la solicitud mediante Resolución 3/2023, denegando
el acceso a la información y documentación solicitada relativa a su madre, Doña
Página 1 de 15
YYYYYY, al amparo de lo establecido en el artículo 32.4 de la Ley Foral 5/2018, de 17
de mayo, de transparencia, acceso a la información y buen gobierno.
La diferente información solicitada en el escrito de 2 de enero de 2023 y que
reitera en la reclamación es, en concreto, la siguiente:
1. Que indique en qué apartado del mandato judicial se autoriza a la Fundapa
a realizar una valoración de la evolución del patrimonio desde 2016 de
nuestra madre, Doña YYYYYY.
2. ¿Se ha puesto en conocimiento de la Fiscalía que se iba a realizar esta
investigación?
3. ¿Es conocedora y ha dado permiso la autoridad judicial para realizar la
investigación?
4. ¿Qué documentos y de dónde se han obtenido los mismos para realizar la
evolución del patrimonio desde 2016 de Doña YYYYYY?
5. ¿Por qué han dejado constancia en el Informe Inventario esta evolución del
patrimonio si no ha habido un abuso patrimonial?
6. ¿Quién ha sido el responsable de realizar el Informe de Inventario y con qué
autorización han efectuado la investigación de la evolución del patrimonio
desde 2016 de nuestra madre?
7. ¿De dónde han obtenido los justificantes de pago que acrediten que el
impuesto de transmisiones patrimoniales los ha abonado nuestra madre, en
lugar de nosotras?
8. ¿Por qué no ha querido usted eliminar del Informe de Inventario los
comentarios sobre la evolución del patrimonio aún habiendo admitido que no
se ha producido un abuso patrimonial?
9. ¿Por qué se niega a darnos el expediente de nuestra madre cuando contiene
datos personales nuestros y sabe que estamos personadas en el
Procedimiento de Medidas Cautelares previas nº NNN/2021, oponiéndose
así al artículo 53 de la Ley 39/2015 de Procedimiento Administrativo Común
de las Administraciones Públicas?
La reclamante, fundamenta la reclamación con los siguientes argumentos:
No entendemos que la directora de FUNDAPA nos negara los datos solicitados
en los escritos del 22 de noviembre de 2021 y 2 de enero de 2022, ya que éstos no
están incluidos dentro de los límites al derecho de acceso a la información contenidos
Página 2 de 15
en el artículo 14 de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de Transparencia, Acceso a la
Información Pública y Buen Gobierno.
Las limitaciones del derecho de acceso a la información pública también vienen
recogidas en el artículo 31 de la Ley Foral 5/2018, de 17 de mayo de Transparencia,
Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno, que tampoco es de aplicación a la
solicitud de información realizada a la directora de FUNDAPA.
Los datos solicitados sí que hacen referencia a la organización y funcionamiento
de la Fundapa, en cuanto a entidad púbica que sirven para el escrutinio de la acción de
sus responsables públicos, para saber cómo se toman las decisiones públicas y bajo
qué criterios actúan las instituciones públicas.
Los datos solicitados no son datos estrictamente privados por lo que la directora
de FUNDAPA no puede esgrimir la protección el derecho a la intimidad de Doña
YYYYYY como única justificación para negar el acceso a toda la información requerida.
Es sorprendente que para no dar acceso a la información la directora de
FUNDAPA me remita a la documentación aportada en el procedimiento por parte de la
Fundación, documentación que justamente ha sido por la que he solicitado el acceso a
la información.
FUNDAPA, como institución pública, dependiente del Departamento de
Derechos Sociales, está sometida a la Ley 39/2015 del Procedimiento Administrativo
Común.
Por todo ello no procede que la directora de FUNDAPA me niegue el acceso a
la información al ser interesada en este procedimiento por ser hija conviviente,
defensora judicial en el ámbito personal y de la salud y guardadora de hecho informal.
2. El 1 de marzo de 2023, la Secretaría del Consejo de Transparencia de Navarra
trasladó la reclamación a la Fundación Publica Navarra para la Provisión de Apoyos
para las Personas con Discapacidad (FUNDAPA), solicitando que, en el plazo máximo
de diez días hábiles, remitiera el expediente administrativo y el informe de alegaciones
que estimase oportuno.
3. El 6 de marzo de 2023, se recibió en el Consejo de Transparencia de Navarra,
por correo electrónico, el informe y el expediente correspondiente al asunto objeto de la
reclamación.
Página 3 de 15
El informe, en síntesis, aduce que la reclamante formuló una petición genérica
de entrega de la totalidad del expediente de su madre obrante en la Fundación, que se
trata de una solicitud que afecta a datos estrictamente privados y que no aprecian que
concurra un eventual interés público en el acceso a unos datos económicos privados,
por lo que ha de prevalecer el derecho a la intimidad personal protegido
constitucionalmente de la madre de la reclamante.
También aduce que estando personada la reclamante en el procedimiento
judicial que afecta a la provisión de apoyos a su madre, en el que FUNDAPA ha aportado
la documentación relativa al inventario de doña YYYYYY, se ha verificado, mediante
traslado acordado en Diligencia de Ordenación de 13 de septiembre de 2022, el acceso
a la documentación del inventario y a la identificación de la persona encargada de la
realización del inventario.
Termina señalando que, a la visita de las quejas presentadas ante el Defensor
del Pueblo, es plausible concluir que lo que pretende la reclamante es el acceso a la
documentación aportada por su hermano don ZZZZZZ, pero que dicha documentación
no forma parte del expediente de doña YYYYYY por no haber sido utilizada por
FUNDAPA para el desempeño de su cargo, no siendo base o fundamento para ninguna
decisión o actuación de la Fundación y que, con relación a esa documentación, la
Fundación se ha limitado a registrar su entrada y a su archivo.
Fundamentos de derecho.
Primero. El artículo 2.1, letras b) y g), de la Ley Foral 5/2018, de 17 de mayo, de
transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno (en adelante, LFTN)
establecen que las disposiciones de la Ley Foral son de aplicación, entre otros entes,
a las sociedades públicas, las fundaciones públicas y las entidades de Derecho público
vinculadas a la Administración de la Comunidad Foral de Navarra, y a las fundaciones
que se constituyan con una aportación mayoritaria, directa o indirecta, de una o varias
entidades de las previstas en dicho artículo, o cuyo patrimonio fundacional, con un
carácter de permanencia, esté formado en más de un cincuenta por ciento por bienes
o derechos aportados o cedidos por las referidas entidades.
Página 4 de 15
La Fundación Navarra para la Tutela de Personas Adultas, actualmente
denominada Fundación Publica Navarra para la Provisión de Apoyos para las Personas
con Discapacidad (FUNDAPA), se crea mediante Decreto Foral 269/2001, de 24 de
septiembre, como una fundación privada de iniciativa pública para el ejercicio de la
curatela de las personas mayores de edad residentes en la Comunidad Foral de Navarra
cuando así lo determine la autoridad judicial, así como para la defensa judicial de los
sometidos a un proceso de incapacitación.
Conforme a lo establecido en el artículo 64 de la LFTN, el Consejo de
Transparencia de Navarra es el órgano independiente de control en materia de
transparencia en la Comunidad Foral de Navarra, que vela por el cumplimiento de las
obligaciones de publicidad activa y que garantiza el derecho de acceso a la información
pública de los ciudadanos. El Consejo es competente para conocer de las
reclamaciones que se presenten contra las resoluciones expresas o presuntas en
materia de acceso a la información, por lo que le corresponde resolver la presente
reclamación presentada frente a la Fundación Publica Navarra para la Provisión de
Apoyos para las Personas con Discapacidad (FUNDAPA).
Segundo. Como se constata de la lectura de los antecedentes, la reclamante,
además de solicitar acceso al expediente de su madre elaborado por la Fundación,
también formula diversas preguntas sobre algunas actuaciones y decisiones que ha
realizado o adoptado la Fundación en su calidad de Defensora Judicial respecto de la
gestión del patrimonio de su madre; preguntas que en la mayoría de los casos requieren
de una cierta búsqueda o localización de la información y de su posterior redacción y
plasmación en un documento con el que dar respuesta a la solicitud de información de
la reclamante. En consecuencia, en primer lugar, resulta necesario indagar sobre la
naturaleza y alcance de esas preguntas y sobre su encaje o no en el derecho de acceso
a la información pública que regula y protege la LFTN.
Al logro de este propósito, conviene recordar que el artículo 4 de la LFTN define
la información pública como “Aquella información, cualquiera que sea su soporte y forma
de expresión, generada por las Administraciones Públicas a las que se refiere esta ley
foral o que estas posean. Se considera, asimismo, información pública aquella cuya
autoría o propiedad se atribuye a otras entidades o sujetos que presten servicios
públicos o ejerzan potestades administrativas o funciones públicas, siempre que haya
sido generada u obtenida en el ejercicio de una actividad pública.
Página 5 de 15
A tenor de esta definición, el derecho de acceso a la información pública
comprende tanto el acceso a documentos existentes como a determinada información
en poder de los sujetos obligados que pueda facilitarse mediante una simple acción de
compilación de la misma, no debiendo entenderse que una petición de información
implica reelaboración por el hecho de que esa información no coincida exactamente con
el contenido de un documento concreto preexistente. La LFTN admite algún grado de
elaboración de la información, siempre que ello no implique una tarea compleja de
elaboración o reelaboración -estudios, comparativas, investigaciones, etc., a efectos de
entregarla al solicitante de forma desglosada o conjunta, no considerándose
“reelaboración”, por ejemplo, la información que pueda obtenerse mediante el
tratamiento informatizado de uso corriente ni aquella que requiera aglutinar la
información dispersa en varios documentos existentes. Así pues, el concepto amplio de
información pública subyacente en el referido artículo 4 implica que los sujetos
obligados, además de facilitar los documentos que obran en su poder, han de hacer un
esfuerzo para hacer accesible la información de que disponen, prepararla y adaptarla a
las necesidades de los ciudadanos, sin que ello signifique elaborar la información, sino
simplemente hacer accesible la información que ya obra en su poder. Ahora bien, aun
entendiendo en forma amplia el objeto del derecho al acceso, es innegable la necesidad
de preexistencia de la información pública, sea cual sea su soporte.
En suma, el derecho de acceso debe recaer sobre una información pública
existente, que esté en poder de la Administración o Entidad obligada, ya que la LFTN
no conforma un derecho de acceso que tenga por objeto una actividad por parte de la
Administración o Entidad que le obligue a elaborar ex novo la información. Deben ser,
por tanto, inadmitidas a trámite las solicitudes de información consistentes en consultas
jurídicas o peticiones de informes o dictámenes.
Tercero. En el presente caso, la reclamante, entre otras preguntas, pide
explicaciones sobre determinadas actuaciones de FUNDAPA en relación con la
elaboración y los contenidos del Informe Inventario y la evolución del patrimonio desde
2016 de la persona respecto de su madre de la que es defensora judicial. En concreto,
las preguntas numeradas como 5: ¿Por qué han dejado constancia en el Informe
Inventario esta evolución del patrimonio si no ha habido un abuso patrimonial?; y 8: ¿Por
qué no ha querido usted eliminar del Informe de Inventario los comentarios sobre la
evolución del patrimonio aun habiendo admitido que no se ha producido un abuso
patrimonial?, no tienen por objeto el acceso a información pública preexistente, sino que
formulan unas consultas (que FUNDAPA “explique los motivos” de una determinada
Página 6 de 15
actuación) que exigen una respuesta jurídica o técnica que ha de elaborarse esto es,
exigen la confección de un informe en el que se expresen las razones o motivos de una
decisión, de una opinión, o de una actuación, lo que conlleva la elaboración ad hoc de
un documento nuevo que dé respuesta a las preguntas formuladas.
Los órganos garantes de la transparencia vienen entendiendo que aquello que
caracteriza las consultas, en relación con las solicitudes de información que también
requieren una tarea de redacción expresa, es que la consulta solo puede ser satisfecha
haciendo previamente una tarea de explicación, interpretación, análisis o valoración, de
creatividad intelectual o de divulgación, normalmente jurídica, pero que también puede
ser de otra naturaleza. En cambio, no se pueden calificar de consultas las solicitudes de
información que solo solicitan la simple expresión o referencia escrita de un hecho o de
un dato que la Administración puede constatar de forma directa, a partir de la mera
observación de la realidad, sin necesidad de ninguna de las tareas indicadas de valor
añadido que caracterizan las consultas.
No se pide, por tanto, una información existente, sino que se pregunta el porqué
de una actuación. Estamos, pues, ante pretensiones que, con toda evidencia, quedan
extramuros del ámbito objetivo delimitado en la LFTN y que escapan de la esfera
competencial de este Consejo, por lo que bajo el prisma de la LFTN procede inadmitir
la reclamación en lo que a estas dos pretensiones se refiere.
Cuarto. Por el contrario, las preguntas 1: ¿En qué apartado del mandato judicial
se autoriza a la Fundapa a realizar una valoración de la evolución del patrimonio desde
2016 de Doña YYYYYY; 2: ¿Se ha puesto en conocimiento de la Fiscalía que se iba a
realizar esta investigación?; 3: ¿Es conocedora y ha dado permiso la autoridad judicial
para realizar la investigación?; 4: ¿Qué documentos y de dónde se han obtenido los
mismos para realizar la evolución del patrimonio desde 2016 de Doña YYYYYY?; 6:
¿Quién ha sido el responsable de realizar el Informe de Inventario y con qué autorización
han efectuado la investigación de la evolución del patrimonio desde 2016 de Doña
YYYYYY?; y 7: ¿De dónde han obtenido los justificantes de pago que acrediten que el
impuesto de transmisiones patrimoniales los ha abonado nuestra madre, en lugar de
nosotras?, no se dirigen a conocer la razón, el porqué, de que se hayan realizado o no
determinadas actuaciones, sino que se refieren a concretos actos o hechos constatables
de forma directa a partir de la mera observación de la realidad, y que tienen fácil y
sencilla respuesta.
Página 7 de 15
Como ya hemos razonado, para que pueda considerarse información pública la
LFTN no exige que la información esté previamente elaborada y plasmada en un
documento (cosa que reduciría el derecho de acceso a la obtención de copias de
documentos previamente existentes), sino que lo que es exigible es que la información
exista previamente, es decir, que no se cree o se genere a raíz de la solicitud para
satisfacerla, sino que ya existiera en poder de la Administración o Entidad como
consecuencia del ejercicio de sus funciones, sin perjuicio de que se requiera la
elaboración de un documento conteniendo esta información preexistente para dar
respuesta a la solicitud. Por lo tanto, que no esté elaborada previamente de la forma en
que se solicita no justifica que no tenga la naturaleza de información pública. Otra cosa
es que lo que se solicita no sea información preexistente, sino explicaciones o
justificaciones de determinados actos, lo que, igual que la petición de un dictamen o
consulta, sí que debe considerarse una pretensión ajena al procedimiento de solicitud
de información pública.
El artículo 37.g) de la LFTN, tras incluir como causa de inadmisión la acción
previa de reelaboración, establece que “no se estimará como reelaboración que
justifique la inadmisión la información que pueda obtenerse mediante un tratamiento
informatizado de uso corriente, ni aquella acción que requiera aglutinar la información
dispersa en varios documentos existentes.” El elemento verdaderamente determinante
de la existencia de una acción de elaboración o reelaboración no radica en el hecho de
que haya de utilizarse diversas fuentes de información para poder entregar la solicitada,
sino que se sitúa en la necesidad de confeccionar, de elaborar la información requerida
a partir de la que se tiene, lo que supone, por tanto, actuar sobre lo que se posee para
conseguir un resultado diferente y ponerlo a disposición del reclamante (R 28/2019
CTBG).
En todo caso, debe tenerse en cuenta que las causas de inadmisión a trámite
reguladas en el artículo 37 de la LFTN se deben aplicar -como los límites- con criterios
restrictivos en beneficio del derecho de acceso y, en consecuencia, la inadmisión no se
puede proyectar más allá de aquella información que esté verdaderamente afectada por
dicha causa, de forma que si en relación con la información solicitada no se requiere
una complejidad de elaboración o la reconstrucción del expediente para buscarla y
obtener algo nuevo antes inexistente, debe facilitarse el acceso a la misma.
En criterio de este Consejo de Transparencia, en el presente caso, respecto de
las preguntas 1, 2, 3, 4 y 7 concurren las pautas señaladas (no se requiere una
complejidad de elaboración o la reconstrucción del expediente para obtener la
Página 8 de 15
información y responder a las preguntas, sino que las respuestas pueden constatarse
de forma directa a partir de la mera observación de la realidad) y respecto de la pregunta
6 (nombre de la persona que ha elaborado el Informe Inventario), se trata de los datos
identificativos de un cargo o empleado del FUNDAPA relacionado con el funcionamiento
y actividad de la Fundación, por lo que, conforme al artículo 32.1 de la LFTN procede
conceder el acceso a la información directamente sin necesidad de oír al titular de los
datos identificativos.
De acuerdo con ello, procede estimar la reclamación en lo que hace al acceso
a los datos referidos en este fundamento.
Quinto. Finalmente, la persona reclamante solicita el acceso a la totalidad del
expediente de doña YYYYYY obrante en la Fundación.
Respecto de esta solicitud, procede dilucidar, en primer lugar, si es información
pública la información relativa a la situación económica de una persona elaborada y en
poder de quien ejerce su Defensa Judicial, en este caso una Fundación privada de
iniciativa pública.
Como ya hemos dicho antes, el concepto legal de “información pública”
presupone y exige la existencia real y efectiva de un contenido o documento que obre
en poder de la Administración o Entidad obligada. Conforme al artículo 4, letra c) de la
LFTN, dos son, desde la óptica subjetiva, los requisitos que definen la información
pública: a) haber sido elaborada o adquirida en el ejercicio de sus funciones por alguno
de los sujetos incluidos en el ámbito de aplicación de la LFTN; b) hallarse en su poder.
En lo que se refiere al sentido de la referencia a las “funciones propias” ha de entenderse
que se refiere a la información generada en el ejercicio de la actividad, funcionamiento
y organización del sujeto obligado. En cuanto a la información “en poder de” debe ser
entendida no sólo en un sentido material, de detentación física, sino jurídico, esto es,
comprende no sólo documentos que obren materialmente en poder del sujeto obligado,
sino también documentos o información que deben obrar jurídicamente en su poder
(Acuerdo 9/2017, de 28 de agosto, de este Consejo de Transparencia). A estos dos
requisitos cabe añadir un tercero de carácter objetivo: la información ha de existir en el
momento de la solicitud.
Por Auto Judicial nº 000NNN/2021 se designaba a la Fundación Navarra para la
Tutela de las Personas Adultas (FUNDAPA) como Defensor Judicial para la adecuada
protección de doña YYYYYY en la esfera patrimonial, teniendo encomendada la gestión
Página 9 de 15
administración de sus bienes. En consecuencia, en general, los contenidos de ese
expediente son de carácter económicos y privados. El expediente con los datos de la
situación económica de una persona respecto de la que FUNDAPA ejerce la defensa
judicial en su ámbito patrimonial reúne estas dos características. Es, por tanto,
información pública.
Sexto. La Fundación se opone a la entrega de copia del expediente alegando
que se trata de una solicitud que afecta a datos personales estrictamente privados sobre
los que recae un deber de confidencialidad impuestos por la legislación de protección
de datos personales, y que hecha la ponderación prevista en el artículo 32.4 de la LFTN
no aprecia que concurra un eventual interés público en el acceso a unos datos
económicos privados, por lo que ha de prevalecer el derecho a la intimidad personal
protegido constitucionalmente de doña YYYYYY, madre de la reclamante.
En relación con la inclusión de datos con trascendencia económica en el ámbito
de la intimidad constitucionalmente protegido, es doctrina consolidada del Tribunal
Supremo (por todas, Sentencia de 20 de noviembre de 2014, recurso 3073/2012)) la de
que los datos económicos se incluyen en el ámbito de la intimidad:
“…. no hay duda de que los datos relativos a la situación económica de una
persona entran dentro del ámbito de la intimidad constitucionalmente protegido, (…) y
que a través de su investigación o indagación puede penetrarse en la zona más estricta
de la vida privada o, lo que es lo mismo, en «los aspectos más básicos de la
autodeterminación personal del individuo»”
A este respecto hemos venido señalando que, para que la afectación del ámbito
de intimidad constitucionalmente protegido resulte conforme con el art. 18.1 CE , es
preciso que concurran cuatro requisitos: en primer lugar, que exista un fin
constitucionalmente legítimo; en segundo lugar, que la intromisión en el derecho esté
prevista en la Ley; en tercer lugar (sólo como regla general), que la injerencia en la
esfera de privacidad constitucionalmente protegida se acuerde mediante una resolución
judicial motivada; y, finalmente, que se observe el principio de proporcionalidad, esto es,
que la medida adoptada sea idónea para alcanzar el fin constitucionalmente legítimo
perseguido con ella, que sea necesaria o imprescindible al efecto (que no existan otras
medidas más moderadas o menos agresivas para la consecución de tal propósito con
igual eficacia) y, finalmente, que sea proporcionada en sentido estricto (ponderada o
equilibrada por derivarse de ella más beneficios o ventajas para el interés general que
Página 10 de 15
perjuicios sobre otros bienes o valores en conflicto) [SSTC 207/1996, de 16 de
diciembre, F. 4 ; y 70/2002, de 3 de abril , F. 10 a)].”
Por su parte, el Tribunal Constitucional también ha afirmado que los datos
relativos a la situación económica de una persona entran dentro del ámbito de la
intimidad constitucionalmente protegida (Auto 642/1986 y Sentencia 233/1999, f. j. 7)).
Se enfrentan, pues, el interés público y privado en el conocimiento de una
información elaborada y en poder de FUNDAPA y el derecho individual a la protección
y confidencialidad de unos datos que afectan a la intimidad personal. Para sopesar y
decidirse por una de las dos opciones a las que habilita el artículo 32.4 de la LFTN -la
denegación directa o que la solicitante acceda al expediente y a los datos económicos
que contiene- debe hacerse la correspondiente ponderación motivada de los intereses
en juego. Pues bien, adelantamos que, en criterio de este Consejo de Transparencia,
en el presente caso ha de darse prevalencia al interés en el conocimiento de la
información solicitada sobre el derecho de la persona a la confidencialidad de los datos
que afectan a su intimidad. Ello en base a las siguientes razones:
a) A la reclamación se adjunta un escrito, de 23 de diciembre de 2022, firmado
por doña YYYYYY y un testigo, autorizando a la reclamante para que utilice sus datos
personales y cualquier documentación médica o patrimonial, a fin de poder formular
reclamación frente a la actuación de la Fundación en ejercicio de sus funciones de
Defensora Judicial.
Respecto de la capacidad de doña YYYYYY para otorgar esa autorización,
procede señalar que en los razonamientos jurídicos del Auto NNN/2021, de x de xx, del
Juzgado de Primera Instancia nº 8 de Pamplona, por el que se nombra defensora judicial
de su madre a la reclamante, se dice que “en fecha de X de X de 2021, Auto NN/2021,
en pieza de medidas cautelares NNN/2021, se valoró la documental que se aportaba
con la demanda y la solicitud de medida cautelar resultan indicios sólidos de que doña
YYYYYY padece, según resulta del informe médico que se acompaña una demencia
degenerativa primaria, por probable enfermedad e Alzheimer, en grado 5 de la escala
de Reisberg, en noviembre de 2019;…”
La demencia por enfermedad de Alzheimer, por iniciativa de la OMS, está
considerada médica y jurídicamente como una discapacidad, ello por cuanto la idea
matriz de la concepción social de la discapacidad es que no es la individual deficiencia
Página 11 de 15
-física o psíquica- lo que determina la discapacidad, sino la interacción de esas
deficiencias personales con las barreras sociales que limiten la participación plena y
efectiva en la sociedad, en igualdad de condiciones con los demás. Pues bien, el artículo
12 de la Convención internacional sobre los derechos de las personas con discapacidad,
hecha en Nueva York el 13 de diciembre de 2006, establece que los déficits en la
capacidad mental no deben utilizarse como justificación para negar la capacidad
jurídica, y la Ley 8/2021, de 2 de junio, que adecúa nuestro derecho interno a la
Convención, parte del principio de que las personas con discapacidad tienen capacidad
jurídica en igualdad de condiciones con las demás en todos los aspectos de la vida.
Entonces, ahora lo procedente es adoptar las medidas de apoyo necesarias pare que
las personas con discapacidad puedan ejercer su capacidad jurídica. En efecto, el
elemento sobre el que pivota la nueva regulación no es ni la incapacitación judicial de
quien no se considera suficientemente capaz, ni la modificación de una capacidad que
resulta inherente a la condición de persona humana. Conforme a las previsiones de esta
ley, las personas con discapacidad cognitiva son titulares del derecho a la toma de sus
propias decisiones, incluso a equivocarse, derecho que ha de ser respetado
facilitándoles los apoyos pertinentes, tales como proporcionarles la información en
formatos adecuados para su comprensión. Así, la idea central del nuevo sistema es la
de apoyo a la persona que lo precise, esto es, la adopción de las medidas pertinentes
adaptadas a sus circunstancias para proporcionar el apoyo que puedan necesitar en el
ejercicio de sus derechos (artículo 250 del Código Civil), en este caso para, con plenitud
de conocimiento de la situación y de las consecuencias, realizar una declaración de
voluntad.
Doña YYYYYY no está incapacitada judicialmente -ya no es posible
jurídicamente la incapacitación- ni está sujeta a curatela representativa o asistencial,
sino solo está asistida por respectivos defensores judiciales en el ámbito personal y en
el patrimonial. Por tanto, con los apoyos necesarios para decidir consciente y libremente,
este Consejo ha de presumir la validez de la autorización firmada por doña YYYYYY,
debiéndose entender que autoriza a la reclamante el acceso a su expediente obrante
en FUNDAPA.
Además, el acceso al expediente no depende solo de la conformidad de doña
YYYYYY, pues en el hipotético supuesto de que hubiera manifestado su disconformidad
por unos eventuales perjuicios que le pudiera causar el acceso por su hija a su
expediente, ello no impediría en absoluto que fuera procedente resolver favorablemente
la solicitud de acceso. Dispone el artículo 32.5 de la LFTN que la conformidad de la
Página 12 de 15
tercera persona afectada únicamente es exigible y necesaria cuando está en juego el
acceso a datos personales calificados como especialmente protegidos por los artículos
9 y 10 del RGPD, y éste no es el caso.
b) El artículo 32.3 de la LFTN establece que se podrá comunicar la información
al solicitante si al ponderar la solicitud se estima que prevalece la justificación por el
solicitante de su petición en su calidad de titular de un interés legítimo y directo o de un
derecho subjetivo distinto del de su condición de ciudadano. Por tanto, por virtud de este
precepto legal, cuando concurre un interés legítimo, el derecho de acceso queda
especialmente reforzado en relación con el límite “protección de datos personales” y
otorga al solicitante una condición jurídica reforzada de “ciudadano cualificado” a la hora
de ser merecedor del acceso a la información pública.
La reclamante, mediante Auto Judicial nº NNN/2021, x de xx de 2021, fue
nombrada defensora judicial de su madre Doña YYYYYY, en el ámbito personal con
facultades para velar por el cuidado de su persona y tomas cuantas decisiones le
afectasen, cargo que sigue ostentando al tiempo de su solicitud y de esta reclamación.
Pues bien, dada la condición de defensora judicial que tiene la persona reclamante, el
derecho de acceso debe considerarse reforzado ya que ostenta un “interés calificado”
en el conocimiento de los datos relativos a la persona sobre las que ejerce sus funciones
de defensora judicial en el ámbito personal.
c) Haciendo abstracción de la autorización, FUNDAPA alega que se trata de una
solicitud que afecta a datos estrictamente privados y que no aprecia que concurra un
eventual interés público en el acceso a unos datos económicos privados por una tercera
persona, por lo que ha de prevalecer el límite del derecho a la intimidad personal
protegido constitucionalmente de la titular del expediente.
El Tribunal Supremo ha afirmado en diferentes sentencias que, con carácter
general, los límites al acceso a la información pública deben ser interpretados de forma
restrictiva. En la sentencia 344/2020, de 10 de marzo de 2020 (rec 8193/18)) dijo que
“La aplicación de los límites será justificada y proporcionada a su objeto y finalidad de
protección y atenderá a las circunstancias del caso concreto, especialmente a la
concurrencia de un interés público o privado superior que justifique el acceso". En este
caso, se enfrentan un interés privado en el conocimiento de una información elaborada
y en poder de un sujeto obligado por la LFTN y el derecho individual a la protección y
confidencialidad de unos datos que afectan a la intimidad de una persona. Para sopesar
Página 13 de 15
y decidirse por una de las opciones a que habilita el artículo 32.4 de la LFTN, debe
hacerse la correspondiente ponderación y motivarla
Los datos del expediente de doña YYYYYY, son, en general, datos privados
ajenos a la organización y funcionamiento de una entidad pública, que exclusivamente
afectan a su patrimonio. De ese expediente forma parte un Informe Inventario de bienes
redactado por un técnico de FUNDAPA y aprobado por el Juzgado de Primera Instancia
nº 8. Considera la reclamante que en la realización de ese Informe Inventario la
Fundación se había extralimitado del mandato del Auto Judicial y que dicho informe
contiene datos incorrectos y aseveraciones falsas. Por ello, en la reclamación denuncia
el mal funcionamiento de FUNDAPA alegando a) disfunciones en el procedimiento, b)
que el gestor de la Fundación se ha extralimitado en las funciones encomendadas en el
Auto Judicial, y c) que la Fundación ha realizado actuaciones que han vulnerado
derechos de Doña YYYYYY. En suma, por razón de los fundamentos esgrimidos por la
reclamante se infiere claramente que el objeto de su solicitud de acceder al expediente
de su madre no es tanto conocer su situación patrimonial como poder examinar con
detalle los pasos y criterios utilizados por la Fundación en la elaboración del Informe
Inventario. A través del análisis pormenorizado del expediente pretende hacer un
escrutinio de la acción de los gestores de FUNDAPA para conocer cómo han tomado
las decisiones o bajo qué criterios han actuado en su función de defensora judicial en el
ámbito patrimonial. Considera que la Fundación no ha modificado se funcionamiento a
fin de adecuarlo a la Ley 8/2021.
Dice la Sentencia del Tribunal Supremo de 12 de noviembre de 2020, que el
acceso a una información pública por razones de interés privado legítimo no carece
objetivamente de un relativo interés público desde la perspectiva de la transparencia ya
que el conocimiento de unos datos privados puede contribuir de forma indirecta a la
satisfacción de las finalidades de la legislación de transparencia; en nuestro caso hacer
un escrutinio de la actuación de los gestores de la Fundación y conocer cómo toman las
decisiones sobre las personas que “tutelan”.
Séptimo. Pues bien, en criterio de este Consejo de Transparencia, en este caso
ha de darse prevalencia al interés tanto público como privado en el conocimiento de la
información que nos ocupa sobre el derecho de doña YYYYYY a la confidencialidad de
los datos que afectan a su intimidad, fundamentalmente porque autorizó expresamente
a la reclamante a acceder a su expediente y esta ostenta un interés cualificado en su
condición de defensora judicial.
Página 14 de 15
En su virtud, siendo ponente don Juan Luis Beltrán Aguirre, el Consejo de
Transparencia de Navarra, previa deliberación, y por unanimidad, de conformidad con
lo dispuesto en la Ley Foral 5/2018, de 17 de mayo, de la Transparencia, acceso a la
información pública y buen gobierno,
ACUERDA:
1º. Estimar parcialmente la reclamación formulada por doña XXXXXX frente a la
Fundación Publica Navarra para la Provisión de Apoyos para las Personas con
Discapacidad (FUNDAPA), por no atender la solicitud de información que presentó
mediante escrito de 2 de enero de 2023 sobre el funcionamiento de la Fundación y sobre
el procedimiento seguido con su madre Doña YYYYYY.
2º. Dar traslado de este acuerdo a la Fundación Publica Navarra para la Provisión
de Apoyos para las Personas con Discapacidad (FUNDAPA), a fin de que proceda a:
a) Entregar, en un plazo de diez días, a la reclamante los datos referidos en el
fundamento cuarto de este acuerdo y en ese mismo plazo dar acceso a la reclamante a
todo el expediente de su madre doña YYYYYY.
b) Remitir al Consejo de Transparencia de Navarra copia del envío de la
información remitida a la reclamante, en el plazo de diez días hábiles desde que se
efectúe, a fin de acreditar el debido cumplimiento de este acuerdo.
3º. Notificar este acuerdo a doña XXXXXX.
4º. Señalar que, contra este acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, podrá
interponerse ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de
Justicia de Navarra recurso contencioso-administrativo en el plazo máximo de dos
meses, contado desde el día siguiente al de la notificación del mismo, de conformidad
con lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción
Contencioso-Administrativa.
5º. Publicar este acuerdo en el espacio web del Consejo de Transparencia de
Navarra, previa notificación a las partes y disociación de los datos de carácter personal
que figuran en el mismo, para su general conocimiento.
El Presidente del Consejo de Transparencia de Navarra
Nafarroako Gardentasunaren Kontseiluako Lehendakaria
Consta firma en original
Juan Luis Beltrán Aguirre
Página 15 de 15