Un funcionario solicitó al Departamento de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda de Aragón copias de correos electrónicos enviados por una Jefa de Servicio sobre su persona. El interesado alegó que tenían carácter profesional y podrían derivar en expedientes disciplinarios. El Consejo de Transparencia de Aragón desestimó la reclamación por considerarlos información auxiliar.
Puntos clave de la argumentación
1
El correo electrónico es una herramienta de trabajo y su contenido puede ser relevante para el derecho de acceso, adquiriendo el carácter de información pública independientemente del soporte.
2
La inadmisión por información auxiliar o de apoyo requiere que la resolución especifique las causas y la justificación material aplicable al caso concreto.
3
La información deja de ser auxiliar cuando es determinante para la toma de una decisión (ratio decidendi), tiene efectos jurídicos frente a los ciudadanos o es relevante para la rendición de cuentas.
4
La exclusión de borradores y comunicaciones internas busca garantizar el funcionamiento administrativo y evitar la inhibición del debate franco y la creatividad en la toma de decisiones.
5
En este caso, los correos son meras comunicaciones internas que no constituyen trámites de un procedimiento ni han servido de motivación para una decisión final, careciendo de valor para el control de la actividad pública.
Texto completo
Resolución 4/2023, de 22 de mayo, del Consejo de
Transparencia de Aragón, por la que se resuelve la
reclamación presentada al amparo del artículo 36 de la Ley
8/2015, de 25 de marzo, de Transparencia de la Actividad
Pública y Participación Ciudadana de Aragón, frente a una
resolución, del Departamento de Vertebración del Territorio,
Movilidad y Vivienda, por la que se inadmite a trámite una
solicitud de información pública
VISTA la reclamación en materia de acceso a la información pública
presentada por , el Pleno del Consejo de Transparencia de Aragón
ha adoptado la siguiente resolución,
I. ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO.- El 9 de diciembre de 2020, , —quien manifiesta
ser funcionario de carrera del Cuerpo Ejecutivo de la Administración
de la Comunidad Autónoma de Aragón, Escala General
Administrativa— presenta una solicitud de acceso a la información
pública, dirigida al Departamento de Vertebración del Territorio,
Movilidad y Vivienda del Gobierno de Aragón, en la que, en síntesis,
plantea lo siguiente:
a) Que ha tenido conocimiento de que la Jefa de Servicio de Gestión
e Inspección de Transportes ha remitido diversos correos electrónicos
—relativos a la persona del reclamante—, tanto al Consejero del
Departamento de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda,
como al Secretario General Técnico de dicho Departamento y al
Director General de Transportes.
b) Que solicita le «hagan llegar copia de dichos correos electrónicos y
de cualquier otra documentación o información relativa a mi persona
que haya podido remitir, por cualquier formato, a ese Departamento,
la citada Jefa de Servicio; y todo ello lo solicito de acuerdo con lo
establecido en los artículos 25.1 de la Ley 8/2015, de 25 de marzo,
de Transparencia de la Actividad Pública y Participación Ciudadana de
Aragón y 37 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común en su redacción establecida por la disposición
adicional primera apartado dos de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre,
de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno».
SEGUNDO.- Mediante Orden de 12 de enero de 2021, del Consejero
de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda (en adelante
Orden de 12 de enero de 2021), se resolvía «Inadmitir la solicitud de
acceso a la información pública, a tenor de lo dispuesto en el artículo
30.1.c) de la Ley 8/2018, de 25 de marzo, de Transparencia de la
Actividad Pública y Participación Ciudadana de Aragón», entendiendo
—con base en el Criterio Interpretativo CI/006/2015, de 12 de
noviembre de 2015, del Consejo de Transparencia y Buen Gobierno,
relativo a las causas de inadmisión de solicitudes de información:
información de carácter auxiliar o de apoyo— que «los correos
electrónicos a los que se hace referencia en la solicitud de acceso se
reducen a correos en los que trasladan opiniones personales sobre
asuntos ordinario [sic] de gestión del Departamento que constituyen
comunicación interna que no forma parte de procedimiento alguno.
Es por ello que, aplicando la doctrina anteriormente citada, la
información solicitada debe ser calificada como información de
carácter auxiliar o de apoyo que no ha servido de fundamento para la
toma decisiones».
Señalaba además la citada Orden, como circunstancia que refuerza la
inadmisión de la solicitud, que ésta «(…) no precisa en modo alguno
qué concretos contenidos o documentos son a los que pretende
acceder, sino que su petición se extiende a la totalidad de los correos
que pudieran existir».
TERCERO.- Frente a la citada Orden de 12 de enero de 2021, el
solicitante presenta, el 9 de febrero de 2021, una reclamación
dirigida al CTAR, que fundamenta en las siguientes consideraciones:
a) Los correos electrónicos a los que pretende tener acceso estaban
ya acotados en su petición inicial, refiriéndose exclusivamente a los
que sobre su persona haya remitido la citada Jefa de Servicio al
Consejero de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda; al
Secretario General Técnico de ese Departamento y al Director
General de Transportes. Aclara que si no fue más concreto en su
solicitud fue por discreción y porque el Departamento destinatario de
la solicitud ya conocía «a qué tres correos» se refería, pues
concernían a un comentario que hizo sobre un funcionario del
Departamento «el 23 de noviembre de 2021» a la Jefa de Servicio y a
una Inspectora de Transportes.
b) Los correos electrónicos solicitados no son correos personales sin
trascendencia alguna, sino que tienen carácter profesional; en ellos
se le «acusa de algo» y «podrían haber dado lugar a la apertura de
un expediente disciplinario» contra su persona, por lo que deben
serle entregados.
CUARTO.- Al objeto de resolver la reclamación presentada, el 17 de
febrero de 2021 el CTAR solicita un informe al Departamento de
Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda, concediéndole un
plazo de quince días para expresar los fundamentos de la resolución
adoptada y formular las alegaciones que considere oportunas.
QUINTO.- El 23 de febrero de 2021 se recibe en el CTAR el informe
solicitado, que fundamenta la inadmisión de la solicitud en idénticos
motivos a los señalados en la referida Orden de 12 de enero de 2021,
del Consejero de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda, a
cuyo contenido se remite.
II. FUNDAMENTOS DE DERECHO
PRIMERO.- El artículo 36 de la Ley 8/2015, de 25 de marzo, de
Transparencia de la Actividad Pública y Participación Ciudadana de
Aragón (en adelante Ley 8/2015) atribuye al CTAR la función de
resolver las reclamaciones que se interpongan contra las resoluciones
en materia de acceso a la información pública, con carácter
potestativo y previo a su impugnación en vía contencioso
administrativa, estando sometidas a su competencia las actuaciones
en la materia del Departamento de Vertebración del Territorio,
Movilidad y Vivienda.
SEGUNDO.- La Ley 8/2015 reconoce, en su artículo 25, el derecho
de todas las personas a acceder, mediante solicitud previa, a la
información pública, en los términos previstos en el artículo 105 b) de
la Constitución Española, en la normativa básica en materia de
transparencia y en esa Ley. Por su parte, el artículo 13 de la Ley
19/2013, de 9 de diciembre, de Transparencia, Acceso a la
Información Pública y Buen Gobierno (en adelante Ley 19/2013) —y
el artículo 3 h) de la Ley 8/2015 en idénticos términos— define la
información pública como «los contenidos o documentos, cualquiera
que sea su formato o soporte, que obren en poder de algunos de los
sujetos incluidos en el ámbito de aplicación de la norma y que hayan
sido elaborados o adquiridos en el ejercicio de sus funciones».
De ello se desprende, como ha señalado la Comisión de Garantía del
Derecho de Acceso a la Información Pública de Cataluña (en adelante
la GAIP) en su Resolución 534/2021, de 10 de junio, que «El carácter
de información pública o no de un documento o de una comunicación
no viene dado por el formato del soporte material (carta, informe,
mensaje de correo electrónico, mensaje de WhatsApp o de cualquier
otro servicio de mensajería electrónica), sino por el hecho de que se
encuentre en poder de la Administración y de su contenido». Y añade
que «El correo electrónico es una herramienta habitual de trabajo,
tanto entre personas al servicio de la misma Administración, como en
relación con personas externas o de otras Administraciones y a
menudo el contenido de un determinado correo electrónico puede ser
relevante a los efectos del derecho de acceso a la información
pública».
De este modo, la información que el reclamante considera como no
entregada, ― correos electrónicos relativos a su persona enviados por
la Jefa de Servicio de Gestión e Inspección de Transportes al
Consejero del Departamento de Vertebración del Territorio, Movilidad
y Vivienda; al Secretario General Técnico de dicho Departamento y al
Director General de Transportes― tiene, en principio, el carácter de
información pública.
TERCERO.- Sentado lo anterior, tanto la Orden de 12 de enero de
2001 como el informe emitido por el Departamento de Vertebración
del Territorio, Movilidad y Vivienda a raíz de la reclamación,
consideran que la solicitud de información afecta a «correo
electrónico [sic] remitido a superior jerárquico no asociado a ningún
procedimiento administrativo ni a proceso decisional» y por ello
invocan la concurrencia de la causa de inadmisibilidad de las
solicitudes de información pública del artículo 30.1.b) de la Ley
8/2015, que establece:
«1. Las solicitudes se inadmitirán a trámite, mediante resolución
motivada, por las siguientes causas y con arreglo a las siguientes
reglas:
(…)
b) Por referirse a información que tenga carácter auxiliar o de apoyo
como la contenida en notas, borradores, opiniones, resúmenes,
comunicaciones e informes internos o entre órganos o entidades
administrativas. Los informes preceptivos no podrán ser considerados
como información de carácter auxiliar o de apoyo para justificar la
inadmisión de las solicitudes referidas a los mismos”.
En términos muy similares, señala el artículo 18.1.b) de la Ley
19/2013:
«1. Se inadmitirán a trámite, mediante resolución motivada, las
solicitudes:
(…)
b) Referidas a información que tenga carácter auxiliar o de apoyo
como la contenida en notas, borradores, opiniones, resúmenes,
comunicaciones e informes internos o entre órganos o entidades
administrativas».
Procede, por tanto, en cuanto al fondo de la reclamación presentada,
determinar si la información pública solicitada es información que
deba proporcionarse, o si por el contrario se trata efectivamente de
información auxiliar o de apoyo.
Pues bien, sobre el alcance de esta causa de inadmisión se pronunció
el Consejo de Transparencia y Buen Gobierno, al adoptar el Criterio
Interpretativo 6/2015, de 12 de noviembre, que establece al respecto
una serie reglas o principios interpretativos:
a) «(…) Será requisito que la resolución por la que se inadmita la
solicitud especifique las causas que la motivan y la justificación, legal
o material, aplicable al caso concreto».
b) «(…) Es el carácter auxiliar o de apoyo de este tipo de información
y no el hecho de que se denomine como una nota, borrador, resumen
o informe interno lo que conlleva la posibilidad de aplicar la causa de
inadmisión prevista en el artículo 18.1.b) de la Ley 19/2013».
c) «(…) Una solicitud de información auxiliar o de apoyo (…) podrá
ser declarada inadmitida a trámite cuando se den, entre otras, alguna
de las siguientes circunstancias:
1.Cuando contenga opiniones o valoraciones personales del
autor que no manifiesten la posición de un órgano o entidad.
2. Cuando lo solicitado sea un texto preliminar o borrador sin la
consideración de final.
3. Cuando se trate de información preparatoria de la actividad
del órgano o entidad que recibe la solicitud.
4. Cuando la solicitud se refiera a comunicaciones internas que
no constituyan trámites del procedimiento.
5. Cuando se trate de informes no preceptivos y que no sean
incorporados como motivación de una decisión final».
d) «(…) La motivación que exige la Ley 19/2013 para que operen las
causas de inadmisión tiene la finalidad de evitar que se deniegue
información que tenga relevancia en la tramitación del expediente o
en la conformación de la voluntad pública del órgano, es decir, que
sea relevante para la rendición de cuentas, el conocimiento de la
toma de decisiones públicas, y su aplicación. Éstas en ningún caso
tendrán la condición de informaciones de carácter auxiliar o de
apoyo».
Con relación a la consideración de una información como auxiliar o de
apoyo son también reseñables algunas de las consideraciones
realizadas por otros Comisionados de Transparencia, como la GAIP en
sus Resoluciones 49/2017, de 15 de febrero y 591/2019, de 10 de
octubre. En la primera, aunque la Resolución se refiere a la
información contenida en los borradores, algunas de sus conclusiones
son relevantes para determinar si una información es auxiliar o de
apoyo. Así:
«La exclusión que efectúa la Ley del acceso a este tipo de borradores
tiene una doble razón de ser: por un lado, para garantizar el buen
funcionamiento de los servicios administrativos, que podrían verse
colapsados injustificadamente si hubieran de atender peticiones de
acceso a documentos meramente auxiliares que se generan
constantemente, que no forman parte del expediente correspondiente
y que no tienen ninguna relevancia jurídica ni ningún valor añadido
significativo desde el punto de vista de la transparencia.
Por otro lado, el acceso a los borradores de los documentos
elaborados por los diferentes órganos administrativos podría tener
efectos perjudiciales para los procesos de toma de decisiones,
inhibiendo el debate franco y abierto, la innovación, la creatividad, la
formulación de críticas y de propuestas alternativas y el intercambio
de información relevante. Los integrantes de un órgano colegiado
(como la Comisión de estudio aquí considerada) y los órganos
unipersonales y empleados públicos deben poder tener la tranquilidad
de que los borradores que elaboren y se intercambien, y que en sí
mismos no tengan relevancia o interés público, no verán la luz hasta
que tengan la condición objetiva de documentos definitivos».
Y en la Resolución 591/2019, la GAIP realiza un pormenorizado
análisis de esta causa de inadmisión y de los pronunciamientos
judiciales en la materia:
«Así, la Sentencia de la Sección Séptima de la Sala de lo Contencioso
Administrativo de la Audiencia Nacional de 25 de julio de 2017
(ECLI:ES:AN:2017:3357), desestimó que unos informes elaborados
por otros ministerios y entregados al Ministerio de la Presidencia
como competente para la evaluación de determinadas políticas
públicas, el acceso a los cuales había estimado el Consejo de
Transparencia y Buen Gobierno, pudieran ser considerados, como
pretendía el Ministerio, como información auxiliar o interna cuyo
acceso pudiera ser inadmitido por tener un valor provisional y una
influencia incierta en el proceso de toma de decisiones del Ministerio
de la Presidencia: “(...) lo instrumental o accesorio no depende de su
carácter formal sino de su verdadero contenido material. Información
auxiliar no es el equivalente a información de valor provisional (…)
Los informes a que se refiere el art. 18.1.b son los que tienen un
ámbito exclusivamente interno, pero no los que pretenden objetivar y
valorar, aunque sea sectorialmente, aspectos relevantes que han de
ser informados. (...) Por otro lado hay que recordar el carácter
restrictivo que tienen las limitaciones de la información conforme a la
doctrina del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. (...) Y es así
que, de admitir la tesis de la Abogacía del Estado, para conocer la
elaboración de una norma reglamentaria bastaría con acudir a su
texto final, sin poder conocer todos los informes evacuados durante la
misma, cuya relevancia en modo alguno puede ponerse en entredicho
para conocer el espíritu de la norma. (…) Por consiguiente, si se
pretende conocer la motivación seguida por las Administraciones
Públicas en su toma de decisiones habrán de ser conocidos los
informes por ella evacuados que resulten ser relevantes, hayan sido o
no de apoyo a la decisión final, y no esperar al resultado de esta
última».
Por su parte, el Consejo de Transparencia de Navarra, en su Acuerdo
AR 05/2020, de 2 de marzo, extrae los siguientes criterios
determinantes del concepto:
«De entrada, esta causa de inadmisión, al igual que el resto de las
causas, ha de ser siempre objeto de una interpretación restrictiva.
Así, la Sentencia del Tribunal Supremo, de 16 de octubre de 2018,
dictada en el Recurso de Casación nº 75/2018 (…).
Para calibrar el carácter o no de auxiliar de la información, no ha de
atenderse solo a los supuestos enumerados en la ley, sino que ha de
estudiarse y ponderarse caso por caso su relevancia o irrelevancia y
la posibilidad o no de generar indefensión. Así, El Auto de 13 de junio
de 2018, del Tribunal Supremo, Sala Tercera de lo Contencioso-
Administrativo, razona que:
“El expediente administrativo, tal y como el propio art. 70.1 dispone,
debe estar conformado por los documentos y actuaciones que ‘sirven
de antecedente y fundamento a la resolución administrativa’. La
previsión contenida en el apartado 4 de dicho precepto, que permite
excluir del expediente la «información que tenga carácter auxiliar o
de apoyo», debe recibir una interpretación restrictiva, evitando que
datos y elementos relevantes que sirvieron para conformar la
decisión administrativa queden fuera del expediente remitido al
órgano judicial, impidiendo a los afectados conocer datos o
actuaciones que limiten su derecho de defensa y, por tanto, puedan
generar indefensión. Sin perjuicio de que la exclusión de
determinados elementos meramente auxiliares o de apoyo pueda ser
posible al considerar que se trata de datos que resultan irrelevantes y
no generan ningún tipo de indefensión”.
La Sentencia 41/2018, de 6 de abril de 2018, del Juzgado Central de
lo Contencioso Administrativo nº 5 de Madrid, señala lo siguiente:
“A la hora de interpretar qué se entiende por información auxiliar o
de apoyo, no podemos considerar como tal, sólo y sin más, los
supuestos reseñados en la aludida causa de inadmisión; sino que se
ha de determinar si en el presente caso, la información consistente
en los informes generados (…) han de entenderse como secundarios
e irrelevantes en el establecimiento, desarrollo e implementación del
plan de acción pública. Estamos ante conceptos indeterminados que
han de integrarse a la luz de la normativa reguladora del derecho
pretendido y demás disposiciones de aplicación; donde no puede
dejarse de tenerse en cuenta la finalidad y naturaleza de la
información solicitada. Normativa reguladora del derecho a la
información pública que, como se ha puesto de manifiesto en otras
sentencias dictadas por este Juzgado, (…) configura de forma amplia
el derecho de acceso a la información pública, cuya salvaguardia
corresponde al CTBG, siendo el acceso a la información la regla
general y la aplicación de los límites justificada y proporcionada a su
objeto y finalidad de protección; atendiendo a las circunstancias del
caso concreto, especialmente a la concurrencia de un interés público
o privado superior que justifique el acceso”.
Incidiendo en estas cuestiones, es unánime el criterio mantenido por
los órganos garantes de la transparencia de que cuando la
información afecta a la ratio decidendi de la decisión de fondo, esto
es, cuando es determinante para la toma de la decisión, entonces
deja de ser auxiliar por no ser irrelevante y, en consecuencia, debe
facilitarse a la persona que la ha solicitado (así, por ejemplo,
Resolución R/380/2018 del Consejo de Transparencia de Andalucía y
Resolución 174/2018 de la Comisión de Garantía del Derecho de
Acceso a la Información Pública de Cataluña).
También se ha considerado que la información deja de tener carácter
auxiliar o de apoyo cuando tiene efectos jurídicos frente a los
ciudadanos (así, por ejemplo, Resolución de la Comisión de
Transparencia de Galicia 0029/2016, de 31 de enero de 2017).
Por otra parte, también es unánime entre los órganos garantes de la
transparencia el entendimiento de que la relación entre el artículo
70.4 de la LPAC y el artículo 37.f) de la Ley Foral 5/2018 y sus
equivalentes en el resto de legislación de transparencia, no es plena e
incondicionada, sino que requiere de matices o salvedades. Y es que
la innecesaridad conforme al artículo 70.4 LPAC de incorporar al
expediente administrativo la información auxiliar o de apoyo con la
consecuencia de quedar al margen del derecho de acceso, puede ser
contraria al principio de transparencia y puede dificultar obtener el
conocimiento de la verdadera intención, finalidad o motivación del
acto administrativo, además de impedir o dificultar la defensa de la
posición jurídica del interesado. Si la Administración decide eliminar
de un expediente administrativo información auxiliar o de apoyo, que,
aunque contenida en aplicaciones, notas, resúmenes, juicios de valor,
documentos internos, etc, puede ser importante para conocer
debidamente la motivación de la decisión adoptada, parece obvio que
se dificulta más allá de lo razonable el derecho constitucional de
defensa de los interesados en los procedimientos administrativos y,
en su caso, judiciales, así como el derecho de acceso a la información
pública por parte de los ciudadanos.
Al respecto, es determinante que la legislación de transparencia,
superando el tradicional planteamiento de la legislación de
procedimiento administrativo común, garantice, con la única
excepción de los límites que regula, el acceso a cualquier información
pública existente en cualquier soporte, ello con independencia de que
forme parte o no de un concreto expediente administrativo. En fin, es
rechazable una eventual interpretación conjunta de los artículos 37.f)
de la Ley Foral 5/2018 y 70.4 de la LPAC que encamine a la
conclusión de que la información que no forma parte de un
expediente administrativo es siempre auxiliar y queda, por
consiguiente, al margen del derecho de acceso».
CUARTO.- A tenor de todo lo expuesto, este Consejo considera que
la información solicitada, — correos electrónicos relativos a la persona
del reclamante, remitidos por la Jefa del Servicio de Gestión e
Inspección de Transportes a los titulares de diversos órganos
administrativos del Departamento de Vertebración del Territorio,
Movilidad y Vivienda— correos cuya existencia no ha sido discutida en
el informe emitido por dicho Departamento, tienen el carácter de
meras comunicaciones internas que no constituyen trámites de un
procedimiento, ni consta que hayan servido como motivación de
alguna decisión final. En suma, se trata de información que nada
aporta a la satisfacción de los objetivos de la legislación de
transparencia, esto es, al control de las decisiones públicas y la
rendición de cuentas. Procede, por tanto, la desestimación de la
reclamación presentada.
En su virtud, previa deliberación, por unanimidad, y al amparo de lo
establecido en el artículo 37.3 a) de la Ley 8/2015, el Consejo de
Transparencia de Aragón:
III. RESUELVE
PRIMERO.- Desestimar la reclamación 16/2021 frente a la Orden del
Consejero del Departamento de Vertebración del Territorio, Movilidad
y Vivienda, por la que se inadmite a trámite la solicitud de acceso a la
información pública, de acuerdo con las consideraciones contenidas
en los Fundamentos de Derecho Tercero y Cuarto de esta Resolución.
SEGUNDO.- Notificar esta Resolución a todos los interesados en este
procedimiento, y acordar su publicación en la sede electrónica del
Consejo de Transparencia de Aragón, previa disociación de los datos
de carácter personal, y comunicarla al Justicia de Aragón.