El solicitante pidió información sobre el uso de fondos europeos y la gestión de la Agencia Española de Seguridad Vial. Tras una respuesta insuficiente, el interesado reclamó ante el Consejo de Transparencia y Buen Gobierno. El Consejo estima la reclamación, obligando a la administración a proporcionar la información solicitada por no concurrir límites legales.
Puntos clave de la argumentación
1
El derecho de acceso a la información pública prevalece sobre la mera alegación de que la información sea compleja o requiera una reelaboración excesiva.
2
La administración no puede denegar el acceso basándose en la dificultad técnica de extraer los datos si estos existen en bases de datos accesibles.
3
Se considera que la información solicitada sobre la gestión de fondos públicos es de interés general y no afecta a la seguridad nacional ni a la confidencialidad de procesos decisorios.
4
La resolución obliga a la administración a entregar la información en el formato solicitado o en el más adecuado disponible.
Texto completo
"
!"
" " "
' H;C* S S
' %S )*S 2%S +/?5%S
$'
!&'
#$!&"# ' E6C%S )*S HC?*5%)E?%S "*?G/(09S HD@*5*N9S )*S "%2E)S
!&' # $' (C%BS )*S /6B;*((0P6S *6S *BD%'3*(/5/*6D9BS %205*6C%? /9B S
$ ' ' ' "# %&' "#$!S
4&K:S )*S A*B:4F(1Q7S S )M%BS .L'/2*B S
'
"*,R6S B*S )*B;?*6)*S )*S 2%S )9(E5*6C%(0P6S >E*S 9'?%S *6S *2S *H;*)/*8C*S *2S ?*(2%5%6C*
B92/(0CPS %2S %5;%?9S )*S 3%S *IS S )*S S )*S )/(/*5'@*S )*S D?%6B<%?*6(/%S %((*B9S %S 2%
08+9?5%(/P6S = R'2/(%S JS 'E*6S -9'0*?69
*8S %)*2%8D*S $S %3S "*?G/(09S HC?*5*O9S )*
"%2E)S 3%S B0,E0*6D*S 08+9?5%(0P8S
# ()0 0 "#&!/"0 '#&0 "'%#"'0 "0 '( !"(#'0 !"(&#'0 0 #'0
0')"('0 '( !"(#'0 '()#0 "0 *0 "0 $0
,&0 #+0 '()#0 "0 *0 0 0 +0 0 !"& #
#+0 # (#0 #%0 0 '0 ('0 0 "'%/"0 0 #'0 .#'0 0 0 0
0 0 )(#&0 #!%("(0 0 #"(&# 0 0 '(#'0 '( !"(#'0 0
"'&%/"0 "0 0 &'(� 0 0 )(#&0 #!%("(0 0 '(0 #!)"0 )(/"#!0
0 )� 0 &(-) #0 0 0 0 &(#0 0 0 0 0 &� '#&0
L
- CC9A GHG #7* *A# E A% =L %C : . :L /'
K,05!L L (+L L
86B+38L (+L >"6B;!>+6&0"L JL F+6L 8$1+>68L L
I &86B+48)+D ?!6B<!@+6& 2!+BL
!
! !
! !
% % % % % % % % % % %
"% % % % % % % #% % % % % %
% !% % $% % % % $% % $%
$%
BQ2\ >.\ .RP2C09.\ 12\ L2PER2PQ.\ .\ PR\ PD>808QR1\ 2>\ PD>908Q.CQ2\EL2P2CQZ\ 12\ .0R2L1D\ 0DB\ >D
18PER2PQD\ 2C\ 2>\ .LQW0R?D\ \
\
12\ ?.\ $+"!\ RB.\ L20?.A.08ZC\ .CQ2\ 2?\ DCP2;D\ 12
,L.CPE.L2C09.\ U\ R2C\ !D/92LCD\ 2C\ .12>.CQ2\ +!\ .\ >.\ JR2\ P2\ 1.\ 2CQM.1.\ 2>\ \ 12\./L8>
12\ \ 0DC\C[A2LD\ 12\ 2TE2182CQ2\
?\ \ 12\ ./L9?\ 12\ \ 2>\ +!\ N2A8Q8Z\ >.\ L20>.A.08ZB\ .\ >.\ *20O2Q.LW.\ !2C2N.?\ 12>\ *2LS809D
TQL2A2YD\ 12\ *.>R1\ .>\ D/<2QD\ 12\ JR2\ EDL\ 2?\ ZL5.CD\ 0DAE2Q2CQ2\ ER182L.C\ EL2P2CQ.NP2
>.P\ .?25.09DC2P\ JR2\ P2\ 0DCP912L.P2C\ DEDLQRC.P
C\ >.\ 3206.\ 12\ 2PQ.\ )2PD?R09ZB\ CD\ P2\ 7.\ L208/81D\ 0DCQ2PQ.08ZB\ .?\ L2JR2L8A82CQD\ 12
.>25.08DC2P\ 2420QR.1D
2\ 0DC3DLA81.1\ 0DC\ >D\ 18PER2PQD\ 2C\ 2>\ .LQX0R>D\ 0\ 12\ >.\ %-#!\ U\ 2B\ 2?\ .LQW0R@D\
12>\ )2.>\ 20L2QD\ \ 12\ \ 12\ D0QR/L2\ FDN\ 2>\ KR2\ P2\ .GLR2/.\ 2>\ PQ.QRQD\ 12?
DBP2=D\ 12\ -N.CPH.L2C08.\ V\ R2C\ !D/82NBD\
\
\ 2?\ (L2P:12CQ2\ 12\ 2PQ.\ RQDL81.1
1A8B8PQN.Q8S.\ #C12E2C1 82BQ2\ 2P\ 0DAE2Q2BQ2\ E.L.\ L2PD?S2L\ >.P\ L20>.A.09DC2P\ JR2\ 2B\
.E?80.08ZC\ 12?\ .LQW0R>D\ \ 12\ >.\ $,#!\ P2\ EL2P2BQ2B\ 4N2BQ2\ .\ >.P\ N2PD?R09DC2P\ 2TEO2P.P\
D EN2PRCQ.P\ L20.W1.P\ 2C\ A.Q2L9.\ 12\ .002PD\ .\ ?.\ 9C4DLA.09ZC
C\ S8LQR1\ 12 >\ .H.LQ.1D\ \ 12\ >.\ 18PIDP909ZC\ .1908DC.>\ 0R.LQ.\ 12\ ?.\ &,"!\
\ ?.P
0DARC81.12P\ .RQZCDA.P\ ER212B\ .QL8/R8L\ ?.\ 0DAE2Q2C08.\ E.N.\ ?.\ L2PD?R09ZC\ 12\ >.P\
L20?.A.09DC2P\ .?\ ,!\ A219.CQ2\ >.\ 02>2/L.08ZC\ 12?\ 0DLN2PEDC192CQ2\ 0DCS2C9D\ 0DC\ >.\
1A8B8PQN.09ZC\ !2C2L.>\ 12>\ PQ.1D\ C\ 12P.LLD?>D\ 12\ 1906.\ EN2S9P8ZC\ 2T8PQ2\ 0DCS2C8D
S952CQ2\ PRP0L9QD\ 0DC\ >.P\ 0DARC91.12P\ .RQZCDA.P\ 12\ PQRL8.P\ .CQ./L8.\ %.\ )8D;.\
TQL2A.1RL.\ .PQ9>?.$.\ '.C07.\ 2\ ?>?2P\ .>2.LP\ .PW\ 0DAD\ 0DC\ >.P\ 9R1.12P\ RQZBDA.P\
12\ 2RQ.\ U\ '2?9>>.\
L ss`o "
{{{ ;]FFo ;xo>5i€ 5 >s aMa€ &NB$)1-'!!€ sX$U`$!5€
L stbo "
{ {{ ;]G G o
;xo>5i5>s cLd& NB$)- ' sX$c$3 5!€
Lstep#{{{ <^G Gq
<xp?6i€
6?s a M f€ &NB%)1-'!! € f%!uX$€ UB6?y67€
Lss b o "
{{{ >]XpH S]CFsi5Xo c8iFX>O5 Fo @s€ /]WFFosi5Yod5iFX>O5
b]n8Vvi5Zoc5iFY>O5
OZJ]jW5>O]Z~
F>^X?]XzFXO]o>]XzGX O]o++'' LsW V€
2
K
P[9€ € DI€ €
,_\rI
T
_€ DI€ 4k:\r
g
9kI\AP:€
}€
*yI\€ ._=QIk\_€ ((0€
| A_\rIS_EIw l9\r
h
9mI\A R9Ir€
F F .F 58F 26A8)/F
F 3 #8)F )F 3 $/F F 6/5F )5F 0 35/.5F F 3F F )
%."/3-&D.F 0E)&F .6 .&F 5 #E.F )F 36B9)/F F F )F -&5-F ./3-F /-/F
/3F )/F 6.6/F *F ) <F "&. F )F /' 6/F F 8.F 5/)&&68F F 5/F F )F &."/3-%D.F .
3 *&D.F /.F &.!/3-&D.F 18 F <F ;&57 F 0/3F 8.7/F 57?F .F 0/5 5&D.F F 8.F /3#.%5-/
%.*9&/F .F 58F ?-%7/F F 0)%&D.F & .F 0/318 F @)F -%5-/F)F $F )/3/F % .F 0/318
)F $F /7 . &/F .F ( 3&%/F F *5F !8.&/. 5F <F /-0 7 .&5F 18 F 7& . F ./- .5
#E.F 5 F ;03 5F .F )F 03 ?-8)/F F )F F )F 64.503 .&F )F 5/F F )
%."/3-&D.F 0E)&F <F )5F ./3-5F F 9 .F #/% 3./F .F 5 4F )/5F ' 5F !8.- .7) 5
F 7/F %D.F 0/)B6%F D*/F 9./F )F &D.F F )/5F 3 50/.5) 5F 0E)&/5F 5 F 5/- 7 F
5297&.&/F 8./F )/5F &8./5F 08 .F /./ 3F D-/F 5 F 6/-.F )5F &5&/. 5F 18
) 5F ! 7.F D-/F 5 F -. (.F */5F !/./5F 0E) &/5F /F (/F 18@F 3%7 2&/5F 7E.F .8 5735
%.57&69&/. 5F 0/3 -/5F $*3F )F &.&&/F F 8.F 03/ 5/F .F )F 18 F )/5F 0/ 3 5F 0E)&/5
/-& .=.F F 3 50/. 3F F 8.F 5/& F 19 F 5F 3B6%F ;&# .6 F <F 18 F -.
037&&0%D.F F )/5F 0/ 2 5F 0E)&/5
F 8 2/F /.F *F %6/F 36A8)/F F F )F F F /.*8&3F 18 F )F %."/3-&D.
5/)&%7F F /.5% 335 F 08 57/F 18 F /33BF .F 0/ 4F F 9.
58( 6/F /*%#/F 0/3F *F F )F 2:&&/F ;63 - C/F F *8F 18& .F &50/. F F ))F .F
)F ' 3&&/F F *5F "9.%/. 5F 18 F 7% . F 3 /./%5F .F :&378F )F 3 6/F F
F F /783 F 0/3F +F 18 F 5 F 038 .F )/5F 56786/5F )F 3#.%5-/F 97D./-/F 3:&&/
;63 - C/F F )8
.F )F 5/F F 56F 3 )-%D.F /-/F 5 F $F %.&/F .F )/5F .6 .7 5F )
-&.&563&D.F /. 2.&F ./F $F /F 3 509 57F )F 5/)&&6.6 F <F 6-0//F $F /.7 57/
)F 3 18 3%-& .6/F F * #&/. 5F "/3-9*/F 0/3F 56 F /.5 (/F 56 F 03/ 4F &!&8)7
/.5% 3) - .7 F *F 8-0)&-% .7/F F )F "8.&D.F F #3.7BF ./- .F F 57
97/3&F -&.%5626&:F &. 0 .& .6 F *F ./F 03/0/2&/.3+ F .%F )5F 3>/. 5F 0/3F *5F 18
./F 5 F 6 .&DF )F 5/)&&79F F 5/F .%F )F :*/4&D.F F )5F 8 56&/. 5F 0).6 5F 0/3F *
3 *-.6 F /.F )F "%.F F 19 F 08 F %50/. 3F F )/5F ) - .7/5F F (8&%/F . 54&/5F 03
03/.8.%35 F 5/2 F *F 02/ .&F /F ./F F /. 3F ,F 5/F F )F %."/3-&D.
,FF > D KKK #<))D #HD%!AQ !%F ? - ?Q .'Q F85>!Q
I8F/F 6)'Q H9F!)M)D7Q
O+0:"Q Q (*Q Q
=;E*3=Q (*Q B";E@"B*;&0"Q NQ J*;Q =$1*B;=Q Q
L &=;E*4=(*G C";E>"B*;&2 "*EQ
Q
PQ
%' ' ' '
!
.(# /: (&(: ('.0' : : $#(: ./: ('.!(: '(+: .: ': /'8': : .0:
('/'(: ('0+,: $0': +0'./' : *0: &) : .0: )0./: : .)(. 8':
': &,(: %: '0&)$ & '/(: )(+: )+/: #: (+' .&(: 0/8'(&(: ('+' (: : #:
($ 8': ##: : /+: 0': +.($0 8': 2)+.: .(+: $: .($ /0: : .(: .6: (&(:
#: $/: : +.)0./: #: +*0+ & '/(: : #('.: : ./: ('.!(: '(: )0': "+:
. ': : #: "+ (: : 0': +(: : +'(: ('.//0 ('$: (&(: .: #: +(: :
.(: : #: '(+&8': )9$:
: ./(.: /(.: .: )- .(: /'+: ': 0'/: *0: .: /+/: : 0': +(: *0: (4: : 0':
&)$(: +('(&'/(: ': '0./+(: (+'& '/(: 3: *0: ('.0'/&'/: 0#*0 ,:
+./+8': : .0: : : ),/ +: : 0': '/+)+/8': ./+ /: : #(.: #7& /.: 3:
"0./+: : &'+: 2)+.: 3: )+()(+(': .0: )# 8': .6: #(: 1 ': 2 '(: $:
+ 0'#: 0)+&(: : &'+: ('./'/: (&(: : +(+(: ': .0: .'/': : : :
"0'(: : : : : ': $(.: .0'/.: /5+& '(.:
M#*Z "F>=B3,3W;Z -.Z %=C3E=BZ -.Z 8*Z #.GZ Z -.Z -3,3.:[email protected] .BC*+8.,.Z ?D.Z .8Z -.@.,2=Z
-.Z *,,.B=Z *Z 8*Z 3;/=@:*,3W;Z >X+83,*Z -.8Z ?D.Z B=;Z C3CD8*@.BZ C=-*BZ 8*BZ >.@B=;*BZ
B=8*:.;C.Z B.Z E.@PZ 83:3C*-=Z .;Z *?D.88=BZ ,*B=BZ .;Z ?D.Z *BRZ B.*Z ;.,.B*@3=Z >=@Z 8*Z >@=>3*Z
;*CD@*8.I*Z -.Z 8*Z 3;/=@:*,3W;Z =Z >=@Z BDZ .;C@*-*Z .;Z ,=;093,C=Z ,=;Z =C@=BZ 3;[email protected]
>@=C.13-=B Z HZ .;Z /3;Z ?D.Z .;Z C=-=Z ,*B=Z 8=BZ 8R:3C.BZ >@.E3BC=BZ B.Z *>83,*@P;Z *C.;-3.;-=Z
*Z D;Z C.BCZ -.Z -*V=Z K-.8Z 3;C.@QBZ ?D.Z B.Z B*8E*1D*@-*Z ,=;Z .8Z 8R:3C.Z GZ -.Z 3;C.@QBZ >X+83,=Z
.;Z 8*Z -3ED81*,3W;Z ?D.Z .;Z .8Z ,*B=Z ,=;,@.C=Z ;=Z >@.E*8.J,*Z .8Z 3;C.@QBZ >X+83,=Z .;Z 8*Z
-3ED81*,3W;Z -.Z 8*Z 3;/=@:*,3W;Z GZ -.Z /=@:*Z >@=>=@,3=;*-*Z GZ 83:3C*-*Z >=@Z BDZ =+7.C=Z GZ
/3;*83-*-Z
"BC.Z '@3+D;*8Z 2*Z C.;3-=Z =,*B3W;Z -.Z B.V*8*@Z &'&Z ;YZ Z -.Z Z -.Z =,[email protected] -.Z
Z @.,Z LZ GZ &'&Z Z -.Z :*A=Z -.Z Z @., Z @.B>.,C=Z
*Z 8=BZ 8S:3C.BZ =>=;3+8.BZ /@.;C.Z *8Z *,,.B=Z *Z 8*Z 3;/=@:*,3W;Z >X+83,*Z ?D.Z N(Z Z )Z #*Z
/=@:D8*,3W;Z *:>83*Z .;Z .8Z @.,=;=,3:3.;C=Z GZ .;Z 8*Z @.1D8*,3W;Z 8.1*8Z -.8Z -.@.,2=Z -.Z
*,,.B=Z *Z 8*Z 3;/=@:*,3W;Z =+831*Z *Z 3;C.@>@.C*@Z -.Z /=@:*Z .BC@3,C*Z ,D*;-=Z ;=Z @.BC@3,C3E*Z
C*;C=Z 8*BZ 83:3C*,3=;.BZ *Z .B.Z -.@.,2=Z ?D.Z B.Z ,=;C.:>8*;Z .;Z .8Z *@CUD8=Z Z -.Z 8*Z $.GZ
Z ,=:=Z 8*BZ ,*DB*BZ -.Z 3;*-:3B3W;Z -.Z B=83,3CD-.BZ -.Z 3;/=@:*,3W;Z ?D.Z *>*@.,.;Z
.;D:.@*-*BZ .;Z .8Z *@CR,D8=Z Z B3;Z ?D.Z ?D.>*Z *,.>C*@Z 83:3C*,3=;.BZ ?D.Z BD>=;1*;Z D;Z
:.;=B,*+=Z 3<DBC64,*-=Z GZ -.B>@=>=@,3=;*-=Z -.8Z -.@.,2=Z -.Z *,,.B=Z *Z 8*Z
3;/=@:*,3W;OZ
!.Z :*;.@*Z ?D.Z B=8=Z B=;Z *,.>C*+8.BZ 8*BZ 83:3C*,3=;.BZ ?D.Z @.BD8C.;Z 7DBC3/3,*-*BZ GZ
>@=>=@,3=;*-*BZ *BRZ 8=Z -3B>=;.Z .8Z *@CR,D8=Z Z -.Z 8*Z #.GZ Z N(Z Z )Z Z #*Z
*>83,*,3W;Z -.Z 8=BZ 8T:3C.BZ B.@PZ 7DBC65,*-*Z GZ >@=>=@,3=;*-*Z *Z BDZ =+7.C=Z GZ /3;*83-*-Z -.Z
>@=C.,,3W;Z GZ *C.;-.@PZ *Z 8*BZ ,3@,D;BC*;,3*BZ -.8Z ,*B=Z ,=;,@.C=Z .B>.,3*8:.;C.Z *Z 8*Z
' ' ' $' "' ' '
# ! '
&'
%$0))$: : 1$: $.)6,: '8%: %: ')2%: ,0')%): (0:
1,.
(0: : ,%5: %):
.$.%: : '%, : : ".): : *%: : ,&: : : $%)"7$: $%: %$,..03:
0$: '%.,.: ,)%$ : : : "$,.)7$: 3: -% %: ),0.: '%,: 0$%:
%$0)): 0$%: : %,: -0'0,.%,: !
#$/: ,/%: (0: '+4: "$/:
).%: '%+: (0$: %: $2%: 3: ),0.: '+&'%+%$%: 3: ".%: '&+: ,0: %
.%: 3:
$ :
: 9:
F 8#014F "#F -1F #;29#781F ""1F 39#F .F "1!9/#08!*C0F 71.)!*8"F 8*#0#F -F !10"*!)C0F "#F
*0%14/!)C0F 2D .*!F <F39#F #.F #4:)!)1F ;84#/#B1F "#F -9"F 01F 'F +978)%*!"1F .F 2-*!!)C0F
"#F .&901F "#F -17F .@/)8#7F 24#:)7817F #0F -17F 48 @!9-17F F
<F F
"#F -F F 0*F -F
!10!944#0!)F "#F 90F !97F "#F )0"/)7*C0F "#-F 58@!9-1F
F #78#F 107#,1F "# #F 241!#"#5F
F #78)/4F -F 4#!-/!)C0F 24#7#08"F 1F 1 7808#F "# #4>0F 010)/)=47#F .17F "817F "#F
!4>!8#4F 2#4710-F 39#F 24#=!0F #0F -7F !87F "#F )072#!!)C0F 71.)!)8"7F "#F !9#4"1F !10F
-1F 39#F #78 -#!#F #-F 68A!9.1F F "#F -F F
0F 8#0!)C0F F .17F 08#!#"#08#7F <F $90"/#0817F +94A")!17F "#7!4*817F 241!#"#F
.F 4#!-/!*C0F 24#7#08"F %5#08#F -F #4:)!)1F ;84#/#B1F"#F -9"F
-F #4:*!)1F ;84#/#B1F "#F -9"F F 39#F #0F #-F 2-=1F />;*/1F "#F :#)08#F
"A7F '> )-#7F %!*.)8#F -F 4#!-/08#F -F 7)&9*#08#F *0%14/!)C0F
12*F "#F .7F !87F "#F )072#!!)C0F "#F .17F B17F F F F F <F F
4#.*="7F #0F -17F 7*&9)#08#7F #78 -#!*/)#0817F .)/#084*17F
E
F 7)89"1F #0F :F #)0F 1$@F F ?4)"F "+1=
E
F 7)89"1F #0F :F "#F -F F -/#0"4.#,1F "+1=
9814*""F !1/2#8#08#F "#F !10841-F "#F #7817F #78 -#!)/)#0817F %#!(F "#F 79F *07!4)2!)C0F
#0F #-F 4#&)7841F 70)86)1F !145#7210"*#08#F 0):#.F "#F 4 ) #7&1F <F %5#!9#0!*F /A0*/F "#F .7F
)072#!!*10#7F 4#.)="7F
-F #4:)!*1F ;84#/#B1F "#F .9"F F 39#F #0F #-F /)7/1F 2.=1F />;*/1F "#F
:#)08#F "A7F '> )-#7F 4#/)8F F #78#F 107#,1F "#F 40724#0!*F <F 9#0F 1 )#501F !12)F "#F
-F *0%14/!*C0F #0:*"F .F 4#!-/08#F
o
FggUa "jjj 8RB Ba8ha<3]3<d UFV%G?$),' dN$U$ 3o
FggWb #
jjjo 8S C Cb9hb=4 ]o 4=e W F Xo &G?$)0,' !o eN$MY$ 4o o
Fdg
Z
a # jj j :SB Bb:ha<3]o 5 =e WFYo & G?$)0- ' o eO$MV$ 3o o
1m
HP6o o @Do o
+TQcD
K
To @Do 2^7Qc
[
6^DQ>H7o
lo
*iDQo .T;ID^QTo ((/o
k >TQcD
L
TADf _ 6Qc
6`DQ> J 6Dco
no
.T *,F.A-<T ,<;T .6T *AEP,F7<T T ;S:.A<T T -.T 7*T ".HT T -.T T -.T -3,4.:+A.T -.T
EA*;D=*B.;,3*T *,,.D<T *T 7*T 3;/<A:*,4R;T =S+73,*T IT +F.;T 1<+ 3.A;<T
T 6*T A.,7*:*,3R;
>A.G4DE*T .;T .7T *AEQ,F6<T T -.T 6*T :4D:*T E3.;.T 7*T ,<;D3-.A*,3R;T -.T DFDE4EFE3G*T -.T 6<DT
A.,FAD<DT *-:4;3DEA*E4G<DT -.T ,<;0<A:3-*-T ,<;T 7<T -3D>F.DE<T .;T .8T *AEQ,F7<T T -.T 6*T #.JT
T -.T T -.T <,EF+A.T -.T %C<,.-3:4.;E<T -:3;3DEB*E4G<T <:S;T -.T 6*DT
-:3;4DEB*,4<;.DT %S+6 3,*D
T
<;EC*T 7*T >A.D.;E.T A.D<6F,3R;T ?F.T ><;.T 04;T *T 6*T GP*T *-:4;3DEA*E4G*T D.T ><-BNT 4;E.A><;.AT
A.,FAD<T ,<;E.;,3<D<*-:4;3DEA*E4G<T .;T .6T >7*L<T -.T -<DT :.D.DT -4B.,E*:.;E.T *;E.T 6*T
'*6*T -.T 7<T <;E.;,3<D<*-:3;3DEA*E3G<T -.T 6*TF-3.;,3*T $*,4<;*7T -.T ,<;0<A:3-*-T ,<;T 6<T
>A.G4DE<T .;T .7T *=*AE*-<T @F 3 ;E<T -.T 7*T 4D=<D4,3R;T *-3,3<;*6T ,F*BE*T -.T 9*T ".KTT -.T
T -.T 5F73<T &.1F6*-<A*T -.T 7*T !FC3D-3,,3R;T <;E.;,3<D<*-:4;3DEA*E4G*
#T %&' $(T "T )T
-<T !<DOT #F3DT &<-BQ2F.LT M6G*A.LT
@\\NY ccc3K<<Y 3aY6.T .6\N@N"B9!%(#]H!N!.h
@\^OZ ccc3L==Z4aZ7/Uh 07\h O@Ph "B9!%+(#_H!h P!/h h
@\^OY cc c3K< <Y3aZ6.Th .6\ OAQh "B9!%+(#]H!h O!.h
,f?CI1h h :>h h
'MJ[>FMh :>h -V2J[R1V>J8C2h eh &b>Jh )M5D>VJMh $$*h
d 8MH[>GM;>` W1H[S1X>H8 E1>[h
gh