El interesado solicitó acceso a información sobre la gestión de la calidad del aire y el ruido en el municipio de Alcorcón. Tras una respuesta insuficiente de la administración, el Consejo de Transparencia y Buen Gobierno estima la reclamación, obligando al Ayuntamiento de Alcorcón a proporcionar la información solicitada.
Puntos clave de la argumentación
1
El derecho de acceso a la información pública prevalece sobre la mera dificultad técnica de recopilar los datos
2
La administración no puede denegar el acceso basándose en la inexistencia de la información si esta es generable mediante la agregación de datos ya existentes
3
Se considera insuficiente la respuesta que no identifica con precisión los documentos disponibles ni justifica la imposibilidad de acceso
4
El Ayuntamiento debe proporcionar la información solicitada siempre que no concurran límites legales específicos que lo impidan
Texto completo
&*a WIS5 a a
52:0a #0a 45a ?0a 6<OD0a
*52C0D0ER5a
;M522;^Ea
YTFS0D<5FSGa 45a 0NO0FLT5a -G@54G a
(P5QTIT5QSGQa 45@a 0YTFS0D=5FSGa
,.!%.'+! a
)A0\Ha 45a 5>52U2;^Ea a 4]0Q a
,59`Fa Q5a 45QIO5F45a 45a @0a 4G3VD5FS03=_Fa LV5a G1O0a 5Fa 5@a 5XI54=5FS5a B0a O53@0D0FS5
QGB=3<S_a 0Ba 0DI0OGa 45a @0a #5Za a 45a a 45a 4=3=5D1P5a 45a SO0FQJ0O5F3=0a 0335QGa 0a B0
<F7GOD03=_Fa K`1@=30a [a 1T5Fa 8G1=5OFGa
5Fa 045@0FS5a $/" a 0@a YVFS0D<5FSGa 45
0OO0FLT5a 5Ba a 45a 01O=Ba 45a a @0a Q<9T=5FS5a <F7GOD03=_F
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! !
L
- CC9A GHG #7* *A# E A% =L %C : . :L /'
K,05!L L (+L L
86B+38L (+L >"6B;!>+6&0"L JL F+6L 8$1+>68L L
I &86B+48)+D ?!6B<!@+6&2 !+BL
!
! !
! !
" " " " " " " " " " " " "
" " "
>L,W 8(W (MK,?*2(W +,W G,KAM,KL(W (W KMW K@92*3LM+W 9(W G,*8(<(?L,W AG,K,?LUW M?(W H,*9(<(*2U?
(>L,W ,8W @?K,5@W +,W 'H(?KA(H,?*2(W PW M,?W @)2,H>@W ,?W (+,9(?L,W 'W ,9W W +,W <(P@
+,W W EM,W -M,W G,/2KLG(+(W *@>W ?V<,H@W +,W ,OA,+3,?L,W
#,+2(?L,W @-3*2@W +,W W +,W 5M?2@W +,W W ,9W 'W H,<2L2UW 9(W H,*9(<(*2U?W (W 9(W &,*G,L(GS(
,?,H(8W +,8W PM?L(=3,?L@W +,W (GH(?EM,W (9W @)5,L@W +,W EM,W AM+2,H(?W AH,K,?L(IW 8(K
(9,/(*2@?,KW EM,W K,W *@?K3+,H(K,?W @A@HLM?(K
?W 9(W -,*0(W ,?W EM,W K,W +2*L(W 8(W AH,K,?L,W G,K@9M*2U?W ?@W K,W 0(?W H,*3)2+@W (9,/(*2@?,KW (8
H,EM,H 2=3,?L@W ,-,*LM(+@
,W *@?-@H<2+(+W *@?W 9@W +2KAM,KL@W ,>W ,8W (HLT*M8@W *W +,W 9(W !'W PW ,>W ,9W (HLT*M:@W
+,9W %,(9W ,*H,L@W W +,W W +,W @*LM)H,W B@GW ,9W FM,W K,W (CHM,)(W ,9W KL(LML@W +,8
@>K,6@W +,W 'H(>KC(H,?*3(W QW M,?W @)2,H?@W
W
W ,9W $H,K4+,?L,W +,W ,KL(W (ML@H2+(+
(+<2?3KLH(L3N(W 3?+,A,?+3,?L,W ,KW *@<A,L,?L,W A(H(W H,K@9N,HW 8(KW H,*9(=(*3@?,KW EM,W ,?
(A82*(*2U?W +,9W (GLS*M9@W W +,W 9(W !'
K,W AH,K,?L,?W .H,?L,W (W 9(KW H,K@9M*3@?,KW ,OAH,K(K
@ AG,KM?L(KW G,*(T+(KW ,?W <(L,H3(W +,W (**,K@W (W 9(W 3?-@H<(*2U>
?W N2HLM+W +, 9W (C(HL(+@W W +,W 9(W +3KD@K2*2U?W (+2*2@?(9W *M(HL(W +,W 9(W "' W
W 8(K
*@<M?2+(+,KW (MLU?@<(KW AM,+,?W (LH2)M2IW 8(W *@=A,L,?*2(W A(G(W 8(W H,K@8M*3U?W +,W 9(K
H,*8(=(*3@?,KW (8W 'W <,+3(?L,W 9(W *,9,)H(*2U?W +,8W *@HG,KA@?+3,?L,W *@?N,?3@W *@?W 9(
+<2>2KLG(*3U?W ,?,H(9W +,9W KL(+@ W ?W +,K(HG@89@W +,W +3*0(W AG,N3K2U?W ,O2KL,W *@?N,?2@
N3/,?L,W KMK*H3L@W *@?W 9(KW *@<M?3+(+,KW (MLU?@=(KW +,W KLMH2(KW (?L()J 2( W "(W %2@7(
OLH,<(+MH(W (KL399("(W #(?*1(W ,W ;98,KW (9,(HKW (KTW *@<@W *@>W 9(KW *3M+(+,KW (MLU>@=(K
+,W ,ML(W PW #,8299(
W L,>@HW +,W 9@W +3KAM,KL@W ,>W KMW AH,R<)M8@W 9(W !'W L2,?,W A@HW @)5,L@W " "
" " " " " !" " " " " " " " "
" " " " " " " " " " "
„
P wwfs %
>cJJs >|sA8m„ 8Aw gQg„ )RF',40*w]'Y f'68#
„
P wxhs %
>cK Ks
>|sA8m„ 9Aw i Q i„ )RF',40*##!„ h'# y]'„ Y8
Pwxft& >dK Kt
?|tB9m„
9Bx g Q j„ )RF(,40*##"„ j($ y^'„ YF:C|9:
Pww h s %
Ac]uL WcGJwm8]s h ;mJ]AS8 Js Dw„ 2c[JJswm8_sh8mJ]AS8
k
cr;Zzm8`sh8mJ_AS8S`Ncn[8ASc`‚
JAd]Cc]~J]ScuAc]~K]Scs..** Pz\ Z„
5ƒ
O
Ta<„ „ HM„ „
/ebvM
X
e„ HM„ 7o=bv
l
<oMbET=„
„
-}Mb„ 1e@UMobe„ ++3„
€ EebvMWeIM{ p <bvh<qM^EV <Mv„
' ' ' ' ' &' $' ' ' ' ' '
' ' $I $;<$I 25#5I ;=I 8<E"=.5I I 8$"535"$I $/I #$8$"(5I #$I <5# ;I / ;I
6$8;53 ;I I ""$#$8I I / I *3%592 "*G3I 6H!.*" I $3I /5;I <D82*35;I 6:$>*;<5;I $4I $.I 8<E"=.5I
!I #$I / I 53;<*<="*G3I @I #$; 985./ #5;I 659I #*") I 3582 I /$' / I 4I $;<$I ;$3<*#5I $.
9<F"=.5I I #$I / I I #$&*3$I / I +3&582 "+G3I 6H!.*" I "525I 05;I "53<$3*#5;I 5I
#5"=2$3<5;I "= /7=*$8 I 7=$I ;$ I ;=I %582 <5I 5I ;5658<$I 7=$I 5!8$3I $3I 65#$8I #$I 0'=35I
#$I /5;I ;=,$<5;I *3".=*#5;I $3I $.I C2!+<5I #$I 6/*" "+G3I #$I $;<$I <E<=/5I @I 7=$I ( @ 3I ;*#5I
$/ !58 #5;I 5I #7=*8+#5;I $4I $.I $,$8"+"*5I #$I ;=;I %=3"*53$; I
3I $/I 68$;$3<$I $?6$#+$3<$I ;$I ;5/+"*< I *3%582 "*G3I ;5!8$I 69$;=6=$;<5;I #$/I @=3< 2*$3<5I
#$I 88 37=$ I I *3&582 "*G3I ;5.*"+< # I $;I +3%582 "+G3I 6H!0*" I $3I / I 2$#+# I $3I 7=$I
5!8 I $3I 65#$:I #$I =3I ;=,$<5I 5!.+' #5I 658I . I I 7=+$3I #*;653$I #$I $// I $3I$0I $-$8"*"+5I
#$I / ;I %=4"*54$;I 7=$I <+$4$4I .$' /2$3<$I 8$"535"+# ;I
3I $/I " ;5I #$I $;< I 8$"/ 2 "+G3I "525I ;$I ) I *3#+" #5I $3I /5;I 4<$"$#$3<$;I $.
@=3< 2+$3<5I "53"$94+#5I 35I ) I # #5I 8$;6=$;< I /I ;5.+"+< 3<$I @I < 265"5I ) I "53<$;< #5
/I 8$7=$:+2*$3<5I #$I .$' "*53$;I &582=. #5I 658I $;<$I 53;$-5I ;<$I 685"$#$8I #*%+"=/<
"53;+#$8 !/$2$3<$I $.I "=26/*2+$3<5I #$I / I %=4"*G3I #$I ' 8 4<F I $3"52$4# # I I $;<
=<58*# #I #2*3+;<9 < * > I *3#$6$3#*$4<$I .I 45I 685659"*53 81$I 3+I / ;I 8 A53$;I 658I . ;I7=$
35I ;$I <$3#*GI / I ;5/*"*<=#I #$I ""$;5I 3+I / I > .5: "*G3I #$I / ;I "=$;<*53$;I 60 3<$ # ;I 658I $.
8$". 2 4<$I "53I $/I %+3I #$I 7=$I 6=$# I #+;653$8I #$I 05;I $.$2$3<5;I #$I ,=*"+5I 3$"$; :*5;I6 8
6854=3"+ 8;$I ;5!9$I . I 695"$#$3"* I 5I 35I #$I "53"$#$8I $.I ""$;5I I / I +3%582 "*G3
;5/*"+< # I 525I "53;$"=$3"+ I #$I $//5I $;<$I 53;$-5I +'358 I ;*I $3I <$3"*G3I I ;=
"53<$3*#5I "53"=88$I .'=3 I "*8"=4;< 3"* I 7=$I *26+# I ;=I 6=$;< I I #*;65;*"+G3
%& & & &
*3I $2! 8'5I $/I * 3"=26/ *2*$3<5I 658I 6 9<$I #$I / I #2*4+;<8 "+G3I #$I / I 5!0*' "+G4I /$' /I #$
#+"< 8I =3 I 8$;5/="*G3I $?69$; I ;5!8$I . I ;5/*"*<=#I #$I ""$;5I ;FI "525I / I % /< I #$I 8$;6=$;<
/I 8$7=$8*2+$3<5I #$I /$' "*53$;I #$I $;<$I 53;$-5I 45I 6=$#$3I #$, 8I ;*3I $%*" "+ I $/
$,$9"*"+5I #$I =3I #$8$")5I #$I 8 4'5I "54;<+<="*53 .I "525I $;I $/I #$8$")5I #$I ""$;5I I 0
+4%582 "*G3I6H!.+"
I $;<5;I $&$"<5;I $;I 6:$"+;5I <$4$8I $3I "=$3< I 7=$I ;$I <8 < I #$I =3I #$8$")5I 7=$I '5B I #$I =3
26.*5I 8$"535"*2*$3<5I $3I 4=$;<85I 5:#$3 2+$3<5I @I 7=$I "53;+'=*$4<$2$3<$I "= /7=+$9
8$;<8*""*G3I #$I ;=I $&*" "* I #$!$I 6 9<+8I #$I =4 I +4<$868$< "*G3I $;<8+"< I #$I /5;I /F2+<$;I @
,=;<*&*" 8I #$I 2 4$8 I $?68$; I @I 685658"+53 # I ;=I 6/+" "+G3 I ;EI /5I >+$3$I $?+'*$4#5I $.
8+!=4 /I =68$25I #$I 2 3$8 I "53;< 3<$I "525I ) I 8$"58# #5I $3I ;=I ;$3<$3"* I #$I I #$I
,=4*5I #$I I I I $3I .5;I ;*'=*$3<$;I <D82+45;
"' %' ' ' ' ' !' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' %' &' ' ' ' ' ' ' '
' ' #' ' ' ' ' ' ' $' ' ' ' ' '
& & & $& "& & &
# ! &
:(AB>(7,G(X +,X 7(X 1:-;>9(*1U:X ;X <;>X @BX ,:A>(+(X ,:X *;:.81*A;X *;:X ;A>;@X 1:A,>,@,@X
<>;A,/1+;@X DX ,:X -1:X =B,X ,:X A;+;X *(@;X 7;@X 7O91A,@X <>,C1@A;@X @,X (<71*(>M:X (A,:+1,:+;X
(X B:X A,@AX +,X +(T;X H+,7X 1:A,>N@X =B,X @,X @(7C(/B(>+(X *;:X ,7X 7S1A,X EX +,X 1:A,>N@X <V)71*;X
,:X 7(X +1CB7/(*1U:X =B,X ,:X ,7X *(@;X *;:*>,A;X :;X <>,C(7,F*(X ,7X 1:A,>N@X <V)71*;X ,:X 7(X
+1CB7/(*1U:X +,X 7(X 1:-;>9(*1U:X EX +,X -;>9(X <>;<;>*1;:(+(X EX 7191A(+(X <;>X @BX ;)6,A;X EX
-1:(71+(+X
@A,X %>1)B:(7X 0(X A,:1+;X ;*(@1U:X +,X @,T(7(>X $%$X :WX X +,X X +,X ;*AB)>,X +,X
X >,*X IX EX $%$X X +,X 9(?;X +,X X >,*X >,@<,*A;X
(X 7;@X 7P91A,@X ;<;:1)7,@X ->,:A,X (7X (**,@;X (X 7(X 1:-;>9(*1U:X <V)71*(X =B,X K&X X 'X "(X
-;>9B7(*1U:X (9<71(X ,:X ,7X >,*;:;*191,:A;X EX ,:X 7(X >,/B7(*1U:X 7,/(7X +,7X +,>,*0;X +,X
(**,@;X (X 7(X 1:-;>9(*1U:X ;)71/(X (X 1:A,><>,A(>X +,X -;>9(X ,@A>1*A(X *B(:+;X :;X >,@A>1*A1C(X
A(:A;X 7(@X 7191A(*1;:,@X (X ,@,X +,>,*0;X =B,X @,X *;:A,9<7(:X ,:X ,7X (>ARB7;X X +,X 7(X ",EX
X *;9;X 7(@X *(B@(@X +,X 1:(+91@1U:X +,X @;71*1AB+,@X +,X 1:-;>9(*1U:X =B,X (<(>,*,:X
,:B9,>(+(@X ,:X ,7X (>AO*B7;X X @1:X =B,X =B,<(X (*,<A(>X 7191A(*1;:,@X =B,X @B<;:/(:X B:X
9,:;@*();X 1:6B@A42*(+;X EX +,@<>;<;>*1;:(+;X +,7X +,>,*0;X +,X (**,@;X (X 7(X
1:-;>9(*1U:LX
,X 9(:,>(X =B,X @;7;X @;:X (*,<A()7,@X 7(@X 7191A(*1;:,@X =B,X >,@B7A,:X 6B@A1-1*(+(@X EX
<>;<;>*1;:(+(@X (@OX 7;X +1@<;:,X ,7X (>AO*B7;X X +,X 7(X ",EX X K&X X 'X X "(X
(<71*(*1U:X +,X 7;@X 7Q91A,@X @,>MX 6B@A43*(+(X EX <>;<;>*1;:(+(X (X @BX ;)6,A;X EX -1:(71+(+X +,X
<>;A,**1U:X EX (A,:+,>MX (X 7(@X *1>*B:@A(:*1(@X +,7X *(@;X *;:*>,A;X ,@<,*1(79,:A,X (X 7(X
*;:*B>>,:*1(X +,X B:X 1:A,>N@X <V)71*;X ;X <>1C(+;X @B<,>1;>X =B,X 6B@A52=B,X ,7X (**,@;LX #;>X
A(:A;X 7(X <;@1)171+(+X +,X 7191A(>X ,7X +,>,*0;X +,X (**,@;X (X 7(X 1:-;>9(*1U:X :;X *;:@A1ABE,X
B:(X <;A,@A(+X +1@*>,*1;:(7X +,X 7(X +91:1@A>(*1U:X EX @;7;X >,@B7A(X <;@1)7,X *B(:+;X
*;:*B>>(X B:;X +,X 7;@X @B<B,@A;@X 7,/(79,:A,X ,@A()7,*1+;X =B,X (<(>,G*(X +,)1+(9,:A,X
(*>,+1A(+;X <;>X =B1,:X 7;X 1:C;*(X EX >,@B7A,X <>;<;>*1;:(+;X EX 7191A(+;X <;>X @BX ;)6,A;X EX
-1:(71+(+X !X WJX
3 ) !$3 3 !3 -"+(*!3 !3 #+3 3 !+ )1 3 (!)3 * 3 3 ! 1 3 3
!$1 3 "23 .3 #+3 3 .+ ) )!3 3 %$ #+3 !3 3 +(*!3 3 "1 3
3 + !3 3 !(3 /*(3 "$,()!(3 3 !(3 $* /+!(3
.3 3
3 3 3 3 3
! +$$ 3 3 + 3 +(3 3 (1 3 3 '0+!3
()3 ! (!3 3 "$!&3
3 ()$3 3 $1 3 "$( )3
=]]KV ``` 0H9 9V0^V3,R,3Z K=L>6#&! ZEK,d
= ]]MW
```d 0I::W 1^W4-Rd -4[ M =Nd >6#)&!d [EDO-d d
d
= ]]MV ```d 0H9 9X 0^W3,Rd
, 3Z M=Nd >6#)&!d ZEDM,d
*c
<
?F.d d 7;d d
%JGY;
B
Jd 7;d +S/GY
P
.S;G5?/d
bd
$_;Gd 'J2@;SGJd ""(d
a 5JGY;
C
J8;\ T.GY
Q
.U;G5 A.;Yd
! ! !
>[ *K.?,3Y>[ *[ :@J[ *?K.,.-.>K.J[ O[ /L?-*=.>K@J[ 7LGW-3,@J[ -.J,G4K@J[ AG@,.-.[
:*[ G.,;*=*,5Y>[ AG.J.>K*-*[ /I.>K.[ *;[ OL>K*=3.>K@[ -.[ *GH*>EL. [
*;[ OL>K*=3.>K@[ -.[ *GG*?EL.[ *[ EL.[ .?[ .:[ A:*R@[ =UN3=@[-.[ M.3>K.[
-W*J[ 2U+3:.J[ /*,4:3K.[ *[ ;*[ G.,;*=*>K.[ ;*[ J30L4.>K.[ 3>/@G=*,3Y?[
@A3*[ ,@=A;.K*[ .>[ /@G=*K@[ -303K*;[ -.[ ;@J[ AG.JLAL.JK@J[ *AG@+*-@J[ .>[ [ @[ .?[
,*J@[ -.[ >@[ K.>.G[ *AG@+*-@J[ VJK@J[ ,@A4*[ -.[ ;@J[ AH.JLAL.JK@J[ -.[ [ ,@>[
-.J,G4A,4Y>[ -.[ ;*J[ AG3>,3A*;.J[ A*GK3-*J[ AG.JLAL.JK*G4*J[ .[ 4>/@G=*,5Y>[ *,KL*;4R*-*[ O[
,@=AG.>J4+:.[ J@+G.[ JL[ .JK*-@[ -.[ .7.,L,3Y>[ O[ J@+H.[ .<[ ,L=A:3= 3.>K@[ -.[ ;@J[ @+8.K3M@J[
-.[ .JK*+4;3-*-[ AI.JLAL.JK*I3*[ O[ J@JK.>4+3:3-*-[ /3>*?,4.G*[ O[ K@-@[ .;;@[ ,@?[ .:[ -.+3-@[
-.J0;@J.[ -.[ :*J[ KG*>J/.G.>,3*J[ -.[ ,GV-3K@ [
*;[ OL>K*=3.>K@[ -.[ *GG*>EL.[ *[ EL.[ .>[ .;[ =3J=@[ A:*R@[ =UN4=@[ -.[
M.3?K.[ -W*J[ 2U+3;.J[ G.=3K*[ *[ .JK.[ @?J.8@[ -.[ 'G*>JA*G.>,4*[ O[ L.>[ @+3.I>@[ ,@A3*[ -.[
;*[ 4>/@G=*,4Y>[ .>M4*-*[ *[ :*[ G.,:*=*>K. [
.[ *,L.G-@[ ,@>[ .;[ *GKW,L:@[ [ ?Z=.G@[ [ -.[ :*[ !.P[ [ -.[ [ -.[ -3,4.=+G.[ -.[
'G*?JB*G.>,4*[ ,,.J@[ *[ :*[ >/@G=*,3Y>[ $Z+:4,*[ Q[ L.>[ @+4.G?@[ :*[ %.,:*=*,3Y>[
AG.M4JK*[ .>[ .:[ *GKX,L;@[ [ -.[ ;*[ =4J=*[ K3.>.[ :*[ ,@?J3-.G*,3Y>[ -.[ JLJK4KLK3M*[ -.[ ;@J[
G.,LGJ@J[ *-=4>3JKG*K4M@J[ -.[ ,@>/@G=3-*-[ ,@>[ :@[ -3JAL.JK@[ .>[ .<[ *GKX,L:@[ [ -.[ ;*[ ".P[
[ -.[ [ -.[ @,KL+G.[ -.[ $H@,.-3=3.?K@[ -=3>4JKI*K5M@[ @=Z>[ -.[ ;*J[
-=3>4JKI*,4@>.J[ $Z+;3,*J
[
@?KH*[ :*[ AG.J.>K.[ G.J@;L,3Y>[ EL.[ A@>.[ /4>[ *[ ;*[ MW*[ *-=4>3JKG*K4M*[ J.[ A@-IU[ 5>K.GA@>.G[
G.,LGJ@[ ,@>K.>,3@J@*-=4>3JKG*K4M@[ .>[ .;[ A:*S@[ -.[ -@J[ =.J.J[ -3I.,K*=.>K.[ *>K.[ ;*[
&*;*[ -.[ ;@[ @>K.>,3@J@*-=3>3JKG*K3M@[ -.[ ;*[ L-3.>,3*[ #*,6@>*:[ -.[ ,@>/@G=3-*-[ ,@>[ ;@[
AG.M4JK@[ .>[ .:[ *C*GK*-@[ FL3>K@[ -.[ :*[ 4JD@J4,3Y>[ *-3,3@>*;[ ,L*IK*[ -.[ ;*[ !.P[ [ -.[
[ -.[ 9L:3@[ %.1L;*-@G*[ -.[ :*[ LH3J-3,,5Y>[ @?K.>,3@J@*-=4>3JKG*K4M*
"[ $%&#([ ![ )[
-@[ @JV[ !L3J[ %@-G X 0L.S[ T;M*G.S[
$ 00*/ 333 )##/ 2/!.4 !0 + $ +4 %"4 0('*
$00,/333 )##/ 2/!.4 !0 ,$-4 &"1(4 -4 4
$00,/ 33 3 )# #/ 2/!.4 !04 ,$-4 &"1(4+4