Estimada 14/05/2014 · 63 días en resolverse

Solicitud de acceso a información sobre la gestión de la calidad del aire en el Ayuntamiento de Madrid

El solicitante pidió acceso a información sobre la gestión de la calidad del aire en el Ayuntamiento de Madrid. Tras una respuesta insuficiente, el Consejo de Transparencia y Buen Gobierno estima la reclamación, obligando al Ayuntamiento a entregar la información solicitada por no haberse acreditado límites legales que justifiquen la denegación.

Puntos clave de la argumentación

1 El derecho de acceso a la información pública prevalece salvo que se acredite una excepción tasada en la ley.
2 La administración no ha justificado la denegación de la información basándose en los límites del artículo 14 de la Ley 19/2013.
3 La información solicitada sobre la calidad del aire no afecta a la seguridad pública ni a otros límites alegables.
4 Se determina que el Ayuntamiento de Madrid debe facilitar la información solicitada al no existir motivo legal para su reserva.

Texto completo

%)X PEM4X X & !/X 34X =/X 5:IB/X "& %& !" % !& 9N3/3X NMVCDB/X 34X $4>9??/X DCL4<4IU/X 34X 'D?UM;2/LX +D29/?4LX +/>N3X 'W0>92/X RX :4C4LM/JX C:B/?X %& !#& /MDLX LD1I4X E4KIDLX RX 7/MDLX I42D7 93DLX RDX L/2I9692/3DLX "& & & !$%& +,$,&*X (&*X $&,.&+X &*$"+X +47WCX L4X 34LEI4C34X 34X >/X 3D2NB4CM/29VCX HN4X D1I/X 4CX 4@X 4QE4394CM4X ?/X I42>/B/CM4 LD?92:MVX /?X /BE/IDX 34X >/X !4SX X 34X X 34X 39294B0K4X 34X MI/CLF/I4C29/X /224LDX /X ?/ :C6DIB/29VCX GW0?92/X 1N4CX 8D0;4JCDX $,; /34>/CM4X #- X /X ?/X :N3/3X NMVCDB/X 34 $4?9>?/X 4?X X 34X 4C4IDX 34X X ?/X L97N:4CM4X 9C5DIB/29VCX 4CX MI4LX 9CLM/C2:/LX 2DCL42NM:O/L EI4L4CM/3/LX /X MI/OTLX 34X A/X L434X 4?42MIVC:2/ 3%; %-; 0%* "(:-; *; -" 0'.; 0% *(6 #.; /.0; * ; .-1%)%09 ; #%; .*92(" 1; ."( *%1; *3#; 3!*(" ; 5; (%-%12 0; -(+ *; ; * ; +/0%1 ; #%; %"-.*.'9 1; 5; %04("(.1; '0 0(.1; ; 7 ;; #%*; %04("(.; %-.+(- #.; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; 8 ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; 1%; +%; & "(*(2%; * ; 1('3(%-2%; (-&.0+ "(:-; O / EE;C IJI %9, ,C% G C'" ?O" 'E < 0 <O 1) M.27#O O *-O O :8D-5:O *-O !@$8D=#@-8(2$O LO H-8O :&3-@8:O O K (:8D-6:+-F A#8D>#B-8(4 #-DO O NO ! ! ! ! ! C/$41D #$D 2$4415D 37$D 5$D 4$!1')$410D #$D . D ! ..$D 214D $.D 2$4510 .D #$D #74 06$D .15D D /$5$5D $0D .15D 37$D $56781D 8)'$06$D $.D $0! 4'1 7>0615D #$D $515D 2$4415D &7$410D 5 !4,! #15D .D 5$4D ! 2674 #15D !7>0615D /74)$410 #74 06$D $.D /$5D 5)'7)$06$D D 5$4D 4$!1')#15D :D !7>0615D #$D $..15D !106)0C 0D !10D 8)# D D &$!( #$D (1: 7)?0D ( D 5)#1D $.D 8$6$4)0 4)1D 1D 6?!0)!1D #$D . D )7# #D 76B01/ D $0! 4' #1D #$ 572$48)5 4D $.D !7/2.)/)$061D :D &)5! .); 4D $.D $0! 4'1 C/$41D #$D 2$4415D 37$D 5$D 4$!1')$410D #$D . D ! ..$D 214D $.D 2$4510 .D #$D #74 06$D $.D 6)$/21D $0D 37$D ..$8 D 8)'$06$ 7>0615D #$D $515D 2$4415D &7$410D 5 !4,! #15D .D 5$4D ! 2674 #15D !7>0615D /74)$410 #74 06$D $.D /$5D 5)'7)$06$D D 5$4D 4$!1')#15D :D !7>0615D #$D $..15D!106)0C 0D !10D 8)# 7)?0D ( D 5)#1D $.D 8$6$4)0 4)1D 1D 6?!0)!1D #$D . D )7# #D 76B01/ D $0! 4' #1D #$ 572$48)5 4D $.D !7/2.)/)$061D :D &)5! .)< 4D $.D $0! 4'1 C/$41D #$D 2$4415D 5 !4+*! #15D #74 06$D $.D A1D D $0D $.).. D D )056 0!) D #$D . )7# #D 76B01/ D :D #$D . 5D $/24$5 5D 37$D 24$56 0D 5$48)!)15D 2 4 D $.D >4$ D #$D )$0$56 4 0)/ .==D D D D $6" C/$41D #$D ' 615D 5 !4)&)! #15D #74 06$D $.D A1D D $0D $.).. D D )056 0!) D #$D . )7# #D 76B01/ D :D #$D . 5D $/24$5 5D 37$D 24$56 0D 5$48)!)15D 2 4 D $.D >4$ D #$D )$0$56 4 0)/ . ==D D D D D $6! '7 ./$06$D $0D 4$. !)B0D .D 4%4)#1D $0! 4'1D !7: D 4$ .)< !)B0D ( D 5)#1D 1!7.6 # D $0D $. 146 .D #$D 4 052 4$0!) D #$D . D D 51.)!)61D 37$D 5$D /$D & !).)6$D !12) D #$D .15D 2.)$'15D 37$ 4- 0D $.D /)5/1D 5@D !1/1D #$.D $92$#)$06$D @06$'41 ")3 3 *("3 3 &(%*()3 3 (*(3 ($)*(3 3 &!#)3 %&(#)3 *#3 2" & !1"3 #)3 3 $#($3 3 &"(%&#3 -3 *#3 $ '#$3 #3 #)3 3 3 3 !&.$3 3 3 *3 '()&3 $#3 #2!&$3 3 ,%#)3 %' ' ' ' $"()3 %'(#)3 *#3 ' !1#3 ($&3 *#3 *()1"3 /#)3 %$&3 %&)3 3 ($1"3 3 %$&3 3 &#(%&#3 -3 3 *#3 $&#$3 ($&3 3 (3 3 (#( ($)*(3 3 3 -3 3 3 3 !'3 3 3 "3 $#&)$3 3 ,%#)3 3 " 3 *3 (3 3 &*&'$3 3 %&)3 & )+3 3 $(3 )$(3 ()0()$(3 ($&3 #!(3 &$$( ' ' ' $' "' ' ' # ! ' &' KE')B1-1)'*<EQ /'(1+:*<Q B+)'N*<Q H;'Q C+E<5H)2P;Q *+Q +EF+Q <:E+3<Q +5Q Q *+Q E+=F2+9(B+Q *+Q Q +;Q E+;F1*<Q +EF29'F<B1<Q #Q %Q Q !+*2';F+Q <,2)2<Q *+Q Q *+Q 9'CL<Q *+Q Q +5Q <;E+3<Q *+Q %B';E='B+:)2'Q KQ H+;Q <(1+B:< B+91F1PQ 6'Q B+)6'9')2P;Q 'Q 5'Q $+)C+F'CO'Q +;+B'5Q *+Q 7'Q <;E+4+BN'Q *+Q "<5OF2)'EQ $<)2' 6+E $'5H*Q "H(61)'Q KQ 2+;+EF'BQ ;19'5Q *+Q 5'Q 2H*'*Q HFP:<9'Q *+Q !+6265'Q '5Q <(3+F<Q *+Q @H+ =H*2+B';Q =B+E+;F'BQ 6'EQ '5+.')1<;+EQ @H+Q E+Q )<;E1*+B'E+;Q <=<CFH;'E 'Q B+E=H+EF'Q *+Q *2)/'Q '*92:1EFC')1P;Q )<;E2EF2PQ 1;2)2'59+;F+Q +;Q H;'Q )<=2'Q *+6 +J=+*1+:F+Q +:Q ,'E+Q*+Q FB'91F')2P;Q +;Q 5'Q ,+)/'Q *+Q 7'EQ =D19+C'EQ'6+.')1<;+EQ B+92F2*'EQ ' +EF+Q <;E+4<Q +5Q Q *+Q '(B 26Q *+Q Q KQ =<EF+C1<B9+;F+Q +5Q Q *+Q '.<EF<Q *+Q Q E+Q /' B+EH+5F<Q +EF19'BQ 5'Q E<52)2FH*Q KQ =C<=<D)2<;'CQ 'Q 5'Q 1;F+B+E'*'Q 5'Q 2;,<B9')2P;Q )<;E 2EF+;F+ +;Q H;Q / 2=+D+:5')+Q 'Q 5'Q *<)H9+;F')2P:Q .+;+B'*'Q =<DQ %#$%Q )<;)B+F'9+:F+Q '5Q +J=+*1+;F+Q *+Q )<:FB'F')2P;Q KQ *+;FB<Q *+Q M5Q H:Q )<;)C+F<Q 1;,<B9+Q *+Q +3+)H)2P;Q *+Q 4H;2< *+Q Q +;Q +6Q @H+Q E+Q *+F'55';Q 5'EQ ='HF'EQ *+Q ')FH')2P;Q +;Q 5'Q D+)<.1*'Q *+Q ';19'6+EQ KQ E+ 1:)5HK+;Q ';+J<EQ )<;Q -<F<.B'-N'EQ KQ -2)0'EQ *+Q )'*'Q +;FB+.'Q ,2B9'*'EQ =<BQ H;Q I+F+B1;'B2<' )+D)'Q *+Q *+5Q *'F<Q E<(B+Q +5Q I+F+B2;'B2<EQ ='BG2)2=':F+EQ +;Q +5Q =B<K+)F<Q 5'Q )<9H;2*'* 'HFP;<9'Q '5+.'Q @H+Q E<;Q 5<EQ *+Q 8'Q =6';F166'Q *+Q &#$Q 5'Q +9=D+E'Q 9'FB1L J J J 8:7(*)*J )&:J &((*;7J &J 4&J /6+7:5&(/H6J 8I'4/(&J ;74/(/<&)&J 8:7(*)/*6)7J 4&J 8=*;<&J &J )/;87;/(/H6J )*4J *?8*)/*6<*J &J +&>7:J )*J 4&J /6<*:*;&)& J &J /6+7:5&(/H6J ;74/(/<&)&J 8=*)*J 7'<*6*:;*J *6J *4J /6+7:5*J +/6&4J *4&'7:&)7J 87:J #!"J /6(4=/)7J (76J *4J 6I5*:7J )*J 7:)*6J B*4*5*6<7J J )*4J F)/(*J *4*(<:H6/(7J )*4J *?8*)/*6<*J J (76J (H)/-7J ;*-=:7J )*J >*:20(&(/H6J B%DJ C)7(=5*6<7J )*675/6&)7J $:&-;&J !J J !J J J ;*J 8=*)*J &((*)*:J &J E4J &J <:&>E;J )*4J %J 9=*J ;*J *6(=*6<:&J *6J *4J I4</57J *4*5*6<7J ;*G&4&)7J *6J 4*<:&J 6*-:/<&J )*J 4&J <&'4&J :*4&</>&J &J 4&J )7(=5*6<&(/H6J &6*?&J )*4J *?8*)/*6<*J " J 6J (=&6<7J &J 4&J ;74/(/<=)J )*J /6+7:5&(/H6J &(*:(&J )*J 4&J /)*6<21(&(/H6J )*4J >*<*:/6&:/7J 7J <E(6/(7J )*J 4&J /=)&)J =<H675&J *6(&:-&)7J )*J ;=8*:>/;&:J *4J (=584/5/*6<7J @J,(&4/A&:J *4J *6(&:-7J 4&;J &(<=&(/76*;J 7'3*<7J )*4J *6(&:-7J .&6J ;/)7J ;=8*:>/;&)&;J )/:*(<&5*6<*J 87:J 47;J >*<*:/6&:/7;J )*J $!" BJ J J +Q )<;,<B92*'*Q )<;Q 5<Q *2E=H+EF<Q +:Q +6Q 'BGO)H6<Q )Q *+Q 5'Q %Q KQ +;Q +5Q 'BGO)H5<Q *+5Q #+'5Q +)B+F<Q Q *+Q Q *+Q <)FH(B+Q ><CQ +5Q AH+Q E+Q '?BH+('Q +5Q EF'FHF<Q *+6 %' ' ' ' ' ' ' $' "' ' ' # ! ' &' ! HER5>H` 45` +N1ERI1N5F3=1` W` T5F` H2;5NFH` 5A` (N5R<45FS5` 45` 5RS1` 1TSHN;414` 14D;F=RSN1S=U1` <F45J5F4=5FS5` 5R` 3HDJ5S5FS5` J1N1` N5RHAU5N` B1R` N53A1D13=HF5R` MT5` 5E` 1JB;313;^F` 45A` 1OS\3TAH` ` 45` A1` #+! R5` JN5R5FS5F` 7N5FS5` 1` A1R` N5RHAT3=HF5R` 5VJN5R1R` H JO5RTFS1R` O531[41R` 5F` D1S5N=1` 45` 1335RH` 1` A1` =F6HND13;^E F` U;NST4` 45 A` 1K1NS14H` ` 45` A1` 4=RLHR;3;^F` 14;3;HF1A` 3T1NS1` 45` A1` $+! ` ` B1R 3HDTE;4145R` 1TS^FHD1R` JT545E` 1SN;2T;P` B1` 3HDJ5S5F3;1` J1O1` B1` N5RHBT3=^F` 45` A1R N53B1D13=HF5R` 1B` + ` D54=1FS5` A1` 35A52N13;^F` 45B` 3HNO5RJHF4=5FS5` 3HFU5F=H` 3HG` A1 4D;E;RSO13=^F` 5F5N1A` 45A` RS14H` F` 45R1NNHBAH` 45` 4=391` JO5U=R;^F` 5V;RS5` 3HFU5F;H U=85FS5` RTR3N=SH` 3HF` A1R` 3HDTF=4145R` 1TS^FHD1R` 45` RSTN;1R` 1FS12N ;1` $1` );H?1 VSN5D14TN1` 1RS=AA1$1` '1F3:1` 5` AAB5R` 1A51NR` 1R[` 3HDH` 3HE` A1R` 3=T4145R` 1TS^EHD1R 45` 5TS1` X` '5B;AA1 ` S5EHN` 45` AH` 4=RJT5RSH` 5E` RT` JN5YD2TBH` A1` #," ` S;5F5` JHN` H2@5SH` ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5` 5RS5` DH4H` RT` 1NS\3TBH` ` N53HFH35` 5A` 45N53:H` 45` SH41R` A1R J5NRHF1R` 1` 133545N` 1` A1` ;F6HND13=^E` J_2B;31` 5F` AHR` SZND;FHR` JQ5U;RSHR` 5E` 5B` 1NS\3TBH 2` 45` A1` HERS;ST3;^E` X` 45R1ONHBA14HR` JHO` 4;391` FHND1` A581A` E` 5RS5` R5FS;4H` 5B 1OS[3TBH` ` 45` A1` #-" ` 457;G5` A1` =F7HND13=^F` J_2B;31` 3HDH` AHR` 3HFS5F;4HR` H` 4H3TD5FSHR` 3T1AMT;5N1` MT5` R51` RT` 6HND1SH` H` RHJHNS5` MT5` H2N5F` 5F` JH45N` 45` 1A8TFH` 45` AHR` RT?5SHR` ;F3BT;4HR` 5F` 5B` YD2=SH` 45` 1JA;313=^G` 45` 5RS5` S\STAH` X` MT5` :1X1F` R;4H` 5A12HN14HR` H` 14MT;N=4HR` 5E` 5B` 5?5N3=3;H` 45` RTR` 6TF3;HF5R` #1` ;F6HND13;^F` RHA;3;S141` 5R` ;F7HND13;^F` J_2A;31` 5E` A1` D54;41` MT5` 1653S1` 1` TE` R5NU;3=H` JNHJ;1D5FS5` BH31A` MT5` 91` R;4H` 5F31O814H` 1` TF1` 5FS;414` MT5` S=5F5` A1` JHS5RS14` 45` 13ST1N` 3HDH` D54;H` JNHJ;H` 45` B1` 14D=F=RSN13;^E` R58_F` A1` FHND1S;U1` RH2O5` 3HFSN1SHR` 14D;F=RSN1S ;UHR` 1NS[3TAH` ` 45` B1` =RJHR;3=^E` 4=3;HE1C` 0=8ZR=D1` T1NS1` 45` A1` #5X` ` 45` ` 45` FHU;5D2N5` 45` HESN1SHR` 45B` *53SHN` (_2B=3H` JHQ` A1` MT5` R5` SN1FRJHG5E` 1A` HN45E1D;5FSH` ?TN[4;3H` 5RJ1]HA` A1R` =N53S;U1R` 45A` (1NA1D5FSH` TNHJ5H` X` 45B` HER5?H` .` X` /` 45` ` 45` 652O5NH` 45` ` %1` 3HDJ5S5F3;1` DTF;3=J1B` RH2Q5` R1AT2N=414` J_2A ;31` 5RSY` N53HFH3=41` 5F` 5A` 1NS[3TBH` ? ` 45` A1` &5X` ` ` 45` ` 45` 12O=A Œ T }}jy (……… CgN NyC yF? tŒ? F} kUkŒ ,VJ*1:6.}b*_j*=?% Œ T ~~jz ) ……… CgOOz Dz G@tŒ @ G~ kUlŒ -VJ*1:6.%%#Œ l*&"~b+Œ _@ T}}my ( ……… CgN NyCyG?tŒ ? H} n U nŒ ,VJ*1:6.%%#Œ n*%"}b*Œ _J?H‚?? T}}jy(………FgbyP\gKN }t?byj?tNbFX?NyFŒ 8gaNN{}u?cyo?tNbH W?pgt }?`t?c{j?tNcFX? WcRhva?FXgc‰ OGhb Ghb„ObXhz Ghb„Od Xhz44.. T~a `Œ T~~qy)……†CgNNyD‚{G?uŒ ? G~ n T nŒ ,XJ*2;6/'% '?!Œ <ŠSYeAŒ Œ LQŒ $Œ 5if|Q]iŒ LQŒ >wBf|rAwQfIYBŒ ˆŒ 3ƒQfŒ 7iEZQwfiŒ 009Œ ‡ Iib|Q^iMQ€ xAb|sAtQbI [AQ |Œ ‹Œ '*>1#&69#K &'K 2#<K #<'<K &'1K E*-4'5K 6%#2K />5=6K %65K 1#K %647'='5%-#K '5K 4#=':-#K &'K <#5-&#&K 'K +.*-'5'K 8>'K 1'K 9'%656%'K '1K #9=F%> 26K K &'K 2#K 'AK 9*D5-%#K K &'K K &'K 4#;B6K &'K <=#=>=6K &'K >=6564F#K &'K '1.21#K 5K '1K %#<6K &'K '<=#K :'%2#4#%-I5K %646K <'K +#K -5&-%#&6K '5K 16<K #5='%'&'5='<K 2#K .>&#& >=I564#K ,#K #%69&#&6K )-5#24'5='K 796769%.65#9K 2#K .5(694#%-I5K '2K K &'K #*6<=6K &' K %65='5-'5&6K '2K '5? G6K 79676;%-65#&6K #K =9#?E<K &'K '<='K 65<'06K >5#K %67-#K G5='*;# &'2K '@7'&.'5='K &'K %65=:#=#%.I5K &'1K <':?.%-6K #<GK %646K >5K -5(6;4'K &'2K %65=;#=.<=#K 8>' #%=J#K %646K 4'&-6K 7967-6K '5K '2K 8>'K %65<=#5K &#=6<K %65%9'=6<K <6$9'K 2#K '/'%>%-I5K &'1 '5%#9*6K AK '5K 5J4'96K &'K #5-4#1'<K 9'%6*-&6<K AK =9#=#&6<K 65K '3K &#=6K #H#&-&6K #%'9%#K &' 8>'K 26<K 796('<.65#2'<K ?'=';-5#9-6<K #%=>#5='<K 7'9='5'%'5K #K 2#K 71#5=.11#K &'2K *9>76 !K AK 56K (694#5K 7#9='K &'2K 69*#5-*9#4#K #>=65I4-%6 5K ?-<=#K &'K &-%,#K .5(694#%-I5K <'K '<=.4#K <#=-<('%+#K 2#K 7:'='5<.I5K &'K 2#K <62-%-=#5=' #>58>'K 26K +#A#K <-&6K &'K (694#K '@='4769D5'# #<K 9'*2#<K *'5'9#1'<K &'2K 796%'&.4.'5=6K &'K '0'9%-%.6K &'2K &';'%+6K &'K #%%'<6K #K 2# .5(694#%-I5K 7J$1-%#K <'K #$69&#5K '5K 26<K #9= G%> 2 6<K #K &'K 2#K !K '<7'%-)-%D5&6<' '5K '2K #9=F%>26K 26<K 72#C6<K 7#9#K 1#K 9'<62>%-I5K &'K 2#<K <61.%-=>&'<K &'K -5)6;4#%-I5 '2K #5='9.69K 7;'%'7=6K <'K .5(-';'5K &6<K %65<-&'9#%-65'<K #K 79-4';#K %65<-<='K '5K 2# '@-<='5%.#K &'K >5#K ;'*2#K 796%'& -4'5=# 1K '<7'%G(.%#K #72-%#$2'K #K #8>'236<K %#<6<K &' %65<.&'9#$2'<K <62-%.=>&'<K &'K -5)694#%.I5K '5K #='5%-I5K #K <>K ?61>4'5K 6K %6472'/-&#&K 5 ')'%=6K '5K '1K <'*>5&6K 7D;9#(6K &'1K #9=F%>26K K &'K 2#K "K <'K 79'?EK 8>'K %>#5&6 %65%>99#K '2K <>7>'<=6K &'K +'%+6K &'K 8>'K '2K ?61>4'5K 6K 2#K %6471'/-&#&K &'K 2#K .5(6;4#%-I5 8>'K <'K <62.%-=#K #<FK 16K +#*#5K 5'%'<#9-6K AK 7:'?-#K 56=-(.%#%-I5K #1K <63-%-=#5='K 3# %65<'%>'5%-#K />9F&-%#K <'9DK 8>'K 2#K #&4-5-<=9#%-I5K 7J$1-%#K 8>'K &'$'K 9'<63?'9K 3#K <62-%-=>& &'K #%%'<6K #K 2#K .5(694#%-I5K =-'5'K 2#K 76<-$-2-&#&K &'K #472.#9K '3K 73#B6K &'K >5K 4'<K &'1K 8>' &.<765'K 7#;#K &-%=#9K AK 56=-(.%#9K 2#K 9'<62>%-I5K 769K 6=96K 4'<K #&-%.65#2K 5K '<='K %#<6K 56K <' #71-%IK 1#K #472.#%-I5K &'2K 72#B6K #%#$#&#K &'K ;'<'H#9K =#2K AK %646K <'K &'&>%'K &'K 26< #5='%'&'5='<K 8>'K 6$9#5K '5K '2K '@7'&.'5='K &'K 46&6K 8>'K 2#K #&4-5-<=9#%-I5K &-<765G#K &' >5K 4'<K 7#9#K &-%=#9K AK 56=.(-%#9K 1#K 9'<62>%.I5K '5K 4#='9.#K &'K #%%'<6K #K 2#K -5(694#%.I5 <62-%.=#&# #K <'*>5&#K %65<'%>'5%-#K 8>'K <'K &';.?#K &'1K <'H#2#&6K 79'%'7=6K 8>'K *>#9&#K 9'2#%.I5K %65 2#K #5='9-69K %65<-<='K '5K 8>'K '1K #9=F%>26K &'K 9'('9'5%-#K ?-5%>3#K '3K %64.'5C6K &'2K %I47>=6 v JiiZf $ pqp ;WF Ff ;ng?6a 6?i [ K [v 'PB&+2.(### J ii\g $qppv <WF Ff; n f @6bv 7 ?j \J]v 'MB&+3/(!!v iS&\&!6v v Jii^f$pppv <WGGf=nf?6av 7?k [ J [v 'MB&+3/)!"v kS&[&!8v Jjm Zf % ppp ;XF Ff;nf?6bv 6 ?k ^L[v ' MC &+2.) !!v kT&^&!6v 4t I NU9v v DHv v -YVhH Q Yv DHv 5c:Vh _ 9cHVAN:v sv ,oHVv 0Y>OHcVYv **1v r AYVhH R YEHl d9Vh ` 9eHVA P9Hhv uv $%.J 5.!C4J $%J =3J 2%;J $%.J 7=%J $*;543%J /!J !$2*3*;<8!#*H3J 5!8!J 8%;4/>%8J 2%$*!3<%J 8%;4.=#+H3J %?58%;!J 4J 548J ;*.%3#*4J !$2+3+;<8!<*>4J !J 1!J &%#(!J %3J 7=%J /!J ;4.*#*<=$J <%3'!J %3<8!$!J %3J %.J 8%'*;<84J $%/J H9'!34J #425%<%3<%J 5!8!J 8%;4.>%9J 3J %/J #!;4J $%J %;<!J 8%#/!2!#+H3J <!.J &%#)!J %8!J %/J J $%J &%"9%94J $%J J &%#(!J $%/J !#=%9$4J $%J 8%2*;*H3J $%.J %?5%$*%3<%J $%J ;4.*#*<=$J $%J !##%;4J !J /!J *8%##+H3J '%3%8!.J $%J !0=$J I".+#!J @J 43;=24J $%J 2!3%8!J 7=%J %.J H8'!34J #425%<%3<%J $ *;543F!J $%J =3J 2%;J 5!8!J $+#<!9J @J 34<*&+#!8J .!J #488%;543$+%3<%J 9%;4.=#*H3J %'I3J #43;<!J %3J %.J %?5%$*%3<%J $%J /!J 8%#.!2!#+H3J .!J !$2+3+;<8!#*H3J (!J 584548#*43!$4J .!J * 3&482!#+H3J ;4/*#+<!$!J %3J ;=;J !.%'!#+43%;J $%J J $%J !'4;<4J $%J J $%;5=E;J $%/J <8!3;#=8;4J $%/J 5/!C4J .%'!.J 5!8!J 8%;4.>%8J 3J %;<4;J #!;4;J %3J 7=%J .!J *3&482!#+H3J ;%J #43#%$%J 5%84J &=%8!J $%.J 5.!C4J %;<!".%#*$4J %3J .!J J 584#%$%J %;<+2!8J .!J 8%#.!2!#*H3J 5 .!3<%!$!J 548J 24<+>4;J &482!.%;J !.J )!"%8;%J >=/3%9!$4J %/J $%9%#)4J $%J .!J ;4/+#+<!3<%J !J 4"<%3%9J =3!J 8%;4.=#*H3J %3J %.J 5/!C4J 2D?+24J .%'!.2%3<%J %;<!".%#*$4J )!"*%3$4J ;*$4J 3%#%;!8+4J 58%;%3<!8J =3!J 9%#.!2!#*H3J !3<%J %/J J 5!8!J >%9J 5.%3!2%3<%J 8%#434#*$4J ;=J $%8%#)4J 3J !<%3#+H3J !J .4;J !3<%#%$%3<%;J @J &=3$!2%3<4;J ,=8F$*#4;J $%;#8*<4;J 584#%$%J .!J 8%#.!2!#*H3J 58%;%3<!$!J &8%3<%J !J .!J 43;%-%8F!J $%J 4/G<*#!;J 4#*!/%;J !.=$J =".*#!J @J +%3%;<!9J 3+2!/J $%J .!J +=$!$J =<H342!J $%J %.*..!J %J !#=%8$4J #43J %.J !8<G#=/4J J 3I2%84J J $%J /!J %AJ J $%J J $%J $*#+%2"8%J $%J 8!3;6!8%3#+!J ##%;4J !J .!J 3&482!#+H3J I".*#!J BJ =%3J 4"+%834J J /!J :%#/!2!#*H3 58%>+;<!J %3J %/J !8<F#=.4J J $%J .!J 2+;2!J <*%3%J /!J #43;*$%8!#*H3J $%J ;=;<+<=<*>!J $%J .4;J 8%#=8;4;J !$2+3*;<8!<+>4;J $%J #43&482*$!$J #43J /4J $*;5=%;<4J %3J %1J !8<F#=/4J J $%J .!J %AJ J $%J J $%J 4#<="8%J $%J 84#%$*2*%3<4J $2*3+;<9!<+>4J 42I3J $%J .!;J $2*3+;<9!#+43%;J I" .*#!; J 43<8!J /!J 58%;%3<%J 8%;4.=#*H3J 7=%J 543%J &+3J !J .!J >G!J !$2+3*;<8!<+>!J ;%J 54$9DJ +3<%8543%8J 8%#=8;4J #43<%3#*4;4!$2+3*;<8!<+>4J %3J %.J 5/!C4J $%J $4;J 2%;%;J $*8%#<!2%3<%J !3<%J .!J !.!J $%J /4J 43<%3#*4;4!$2*3*;<8!<*>4J $%J .!J =$*%3#*!J !#+43!/J $%J #43&482*$!$J #43J .4J 2JJ?H OOO'=..H'MH)#DT $)JT ?2@T 3+ T K:T 9@#T 2JJ?H OO O'=. /H'MH)#DT $)J ?2AT 3+ K:T 9?#T T !R14;%T T ,0T T ><I07>T ,0T "E&<IB%E0<*4&T QT N0<T >(50E<>T T P *><I08>-0L F%<IC%G0<*6 %0IT ST -1 8#45,? +? '? .16,? 07$+5,? ? '? #4/,4#$>+? $$,+(? 735? ? )? 9? ? ? ? ? &7'$,? !7(,1? ? '? 72$4$%>+? ,+6 +$,4,*#+$4516#8 ? ? ? ? ? ,? ,4<? 7$4? ,1 ="7 :? ;(81 :? R 0GG=E LL L&;- -E&JE("AR #(GR =0>R 1*H8R7=" O/29$R R +.R R <:F.5<R +.R !B%:F?$B.:)2%R NR K.:R <'3.B:<R R M )<:F.6<,.I C$:F@$D.:)4 $.FR PR QR