El ciudadano solicitó información sobre la gestión de la calidad del aire y el ruido en el municipio de Alcorcón. La administración denegó la solicitud alegando que la información estaba en proceso de elaboración. El Consejo de Transparencia Española estima la reclamación, obligando a la administración a entregar la información.
Puntos clave de la argumentación
1
La administración alegó que la información se encontraba en proceso de elaboración, lo cual constituye una causa de inadmisión según el art. 18.1.a de la Ley 19/2013.
2
El Consejo determina que la administración no ha acreditado que la información esté efectivamente en curso de elaboración o publicación general.
3
Se establece que la mera mención de que la información está en proceso de elaboración, sin aportar pruebas documentales, no es suficiente para denegar el acceso.
4
El Consejo concluye que la denegación carece de fundamento jurídico al no haberse justificado la causa de inadmisión alegada.
Texto completo
" "
! "
" " "
"%Y MCI0Y Y
( *Y /0Y 8*Y 14G>*Y
%(
"'(
$%#'#$!( NJ?I*>40?IAY /0Y A2GAUA Y
!#' ( $!%( -AC5*Y /0Y 9*Y G0HA:K-5V?Y /0Y :AHY HJCK0HIAHY CGS-I4-AHY FJ0Y 1J0GA?Y
C:*?I0*/AHY CAGY 9AHY /010G0?I0HY IG5,J?*90HY -*:415-*/AG0HY /0Y :AHY IG0HY CGA-0HAHY H0:0-I4LAHY
%!( ( ( #$!&'( '(!(#&Y
$;+QBY /0Y 070.J.6W@Y Y /T*HY
(
'02X?Y H0Y /0HCG0?/0Y /0Y 9*Y /A-K>0?I*-5V?Y FK0Y A,G*Y 0?Y 0<Y 0MC0/50?I0Y :*Y G0-9*>*?I0
HA:5-4IVY *:Y *>C*GAY /0Y 9*Y 0OY Y /0Y Y /0Y /5-50>,G0Y /0Y IG*?HD*G0?-5*Y *--0HAY *Y :*
4?1AG>*-5V?Y EX,9 5 -*Y PY ,J0?Y 3A,50G?AY
0?Y */09*?I0Y )Y *:Y NJ?I*>40?IAY /0
A2GAUAY 0:Y Y /0Y >*GRAY /0Y Y =*Y H42J40?I0Y 4?1AG>*-5V?
0 &%0 0 0 0 '(*!!'&0 %0 &)0 '(&)&)0 )#*!,&)0 '(0 +(!(0 #)0
'#.)0 0 0 0 )*!/%0 0 %)'!/%0 (!+*(!0 -0 0 0 &%*(*!/%0 &()0 -0 &%)+#0
-0 )0 %0 "!/%0 $!%*0 &$!)!/%0 0 (,!!&)0
0 &%0 0 0 0 '(*!!'&0 %0 #0 '(&)&0 )#*!,&0 '(0 +(!(0 %0
&$!)!/%0 0 (,!!&)0 #0 '#.0 0 0 0 *(!+!&%)0
L
- CC9A GHG #7* *A# E A% =L %C : . :L /'
K,05!L L (+L L
86B+38L (+L >"6B;!>+6&0"L JL F+6L 8$1+>68L L
I &86B+48)+D ?!6B<!@+6&2 !+BL
!
! !
! !
($) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
) ) ) ) ) ) ) % )
>K,W 8(W (LJ,?*3(W +,W G,JAL,JK(W (W JLW J@93*4KL+W 9(W G,*8(<(?K,WAG,J,?KUW L?(W H,*9(<(*3U?
(>K,W ,8W @?J,5@W +,W &I(?JA(H,?*3(W OW L,>W @)3,H?@W ,?W (+,9(>K,W &W ,9W W +,W <(O@
+,W W EL,W -L,W G,/3JKG(+(W *@>W ?V<,H@W +,W ,NA,+4,?K,W
",+3(?K,W @-3*4@W +,W W +,W<(O@W +,W W ,9W @?J,5@W +,W &H(?JA(H,>*4(W OW L,?W @)4,H?@
H,<4K4UW 8(W G,*8(<(*4U?W (W :(W %,*H,K(HR(W ,?,H(8W +,:W OL?K(<3,?K@W +,W !@/H@T@W (9W @)6,K@
+,W EL,W AL+3,H(?W AH,J,>K(HW 9(JW (8,/(*4@?,JW EL,W J,W *@?J3+,H(J,?W @A@HKL?(J
?W 9(W -,*0(W ,?W EL,W J,W +3*K(W 9(W AH,J,?K,W G,J@8L*3U?W ?@W J,W 1(?W H,*4)3+@W (9,/(*4@?,JW (8
H,EL,H 3=4,?K@W ,-,*KL(+@
,W *@?-@H<3+(+W *@?W 9@W +3JAL,JK@W ,>W ,8W (HKR*L8@W *W +,W 9(W &W OW ,>W,9W (HKR*L9@W
+,9W $,(9W ,*H,K@W W +,W W +,W @*KL)H,W B@GW ,9W FL,W J,W (CHL,)(W ,9W JK(KLK@W +,8
@>J,7@W +,W &H(>JC(H,?*4(W PW L,?W @)3,H?@W
W
W ,9W #H,J4+,?K,W +,W ,JK(W (LK@H3+(+
(+<3?4JKH(K4M(W 4?+,A,?+3,?K,W ,JW *@<A,K,?K,W A(H(W H,J@9M,HW 8(JW H,*9(<(*4@?,JW EL,W ,?
(A83*(*3U?W +,9W (GKS*L9@W W +,W 9(W &
J,WAH,J,?K,?W .H,?K,W (W 9(JW H,J@9L*4@?,JW ,NAH,J(J
@ AG,JL?K(JW G,*(R+(JW ,?W <(K,H4(W +,W (**,J@W (W 8(W 4?-@H<(*4U?
?W M3GKL+W +, 9W (C(HK(+@W W +,W 9(W +3JD@J4*4U?W (+4*3@?(9W *L(HK(W +,W 9(W !'W
W 8(J
*@<L?3+(+,JW (LKU?@<(JW AL,+,?W (KH3)L3IW 8(W *@=A,K,?*3(W A(G(W 8(W H,J@8L*4U?W +,W 9(J
H,*8(=(*4@?,JW (8W 'W <,+4(?K,W 9(W *,9,)H(*3U?W +,8W *@HG,JA@?+4,?K,W *@?M,?4@W *@?W 9(
+<3>3JKG(*4U?W ,?,H(9W +,9W JK(+@ W ?W +,J(HG@89@W +,W +4*0(W AG,M4J3U?W ,N3JK,W *@?M,?3@
M4/,?K,W JLJ*H4K@W *@?W 9(JW *@<L?4+(+,JW (LKU?@=(JW +,W JKLH3(JW (?K()H 3( W !(W $3@5(
NKH,<(+LH(W (JK499(!(W "(?*2(W ,W ;98,JW (9,(HJW (JRW*@<@W *@>W 9(JW *4L+(+,JW (LKU>@=(J
+,W ,LK(W OW ",8399(
W K,>@HW +,W 9@W +4JAL,JK@W ,>W JLW AH,Q<)L8@W 9(W &W K3,?,W A@HW @)6,K@W ) ") #
) ) ) ) ! ) ' ) ) ") # ) ) ) ) ) )
&) ! ) ) ) ! ) ") ) ) ) ) )
‡
Ryyhv %
‚ ?eL Lv ?~vB:p:By iRm) TG'.2+y_'i'8:#
‡
R yzjv %
‚ ?fM Mv
?~vB;q‡ ;By k Sk‡ )TG'.62+##!‡ j'#{_'‡ [:
Ryzlw& ?fM Mw@~wC;q‡ ;Cz i S m‡ *TH(.62,##"‡ l(${`'‡ [H;D~;:
Ryy j v %
‚ Be_vN YeILyp:_v j :pL_BU: Lv Ey‡ 4e]LLvyq<avj;qL_BU;
n
fqy:\|p:bvj<pLaBU<UbPer];BUeb…
LBe_De_€L_Uev
Bf_€M_Uew00++ Ry^ \‡
7†
Q
Vc=‡ ‡ JO‡ ‡
1gdxO
Z
g‡ JO‡ 9s>dx
o
=sOdFV>‡
„‡
/Od‡ 3gAWOsdg‡ --5‡
ƒ FgdxOYgKO} t =dxj=uO`F X=Ox‡
" " " " " !" " " " " " "
" " &G &9:&G 13%3G 9;G "6:C$;/3G G 6&$323$&G &0G %&6&$)3G %&G :3%"9G 0"9G
4&6932"9G "G "$$&%&6G "G 0"G +2'361"$,E2G 4F#/+$"G &2G 039G :B61+239G 47&<+9:39G &2G &/G "6:C$;/3G
#G %&G 0"G 329:+:;$+E2G >G %&9"863/0"%39G 438G %+$*"G 2361"G 0&("0G 2G &9:&G 9&2:+%3G &/
"8:D$;/3G G %&G 0"G G %&'+2&G 0"G ,2'361"$,E2G 4F#/+$"G $313G 039G $32:&2+%39G 3G
%3$;1&2:39G $;"05;+&6"G 5;&G 9&"G 9;G '361":3G 3G 93436:&G 5;&G 3#6&2G &2G 43%&6G %&G "0(;23G
%&G 039G 9;-&:39G +2$/;+%39G &2G &/G A1#,:3G %&G "40+$"$,E2G %&G &9:&G :C:;03G >G 5;&G )">"2G 9+%3G
&0"#36"%39G 3G "%5;+6,%39G &2G &/G &-&6$,$+3G %&G 9;9G ';2$+32&9G
2G &0G 46&9&2:&G &=4&%+&2:&G 9&G 93/,$,:"G +2'381"$+E2G 93#6&G " " " " " "
" " " " " " " " " " "
"
"G +2'361"$,E2G 93/+$,:"%"G &9G +2'361"$+E2G 4F#0,$"G &2G 0"G 1&%+%"G &2G 5;&G 3#6"G &2G 43%&6G %&G
;2G 9;-&:3G 3#0+("%3G 436G 0"G G 5;,&2G %+9432&G %&G &/0"G &2G &/G &-&6$+$+3G %&G 0"9G ';2$+32&9G
5;&G :,&2&2G 0&("/1&2:&G 6&$323$+%"9 G
2G &0G $"93G %&G &9:"G 6&$0"1"$,E2G $313G 9&G *"G +2%,$"%3G &2G 039G "2:&$&%&2:&9G &/
>;2:"1,&2:3G $32$&62,%3G 23G *"G %"%3G 6&94;&9:"G "G 0"G 930+$+:"2:&G >G :"143$3G *"G
$32:&9:"%3G "0G 6&5;&6,1,&2:3G %&G "0&("$,32&9G '361;0"%3G 436G &9:&G 329&-3 G 9:&G 463$&%&6
%,',$;0:"G $329+%&6"#0&1&2:&G &/G $;140+1+&2:3G %&G /"G ';2$+E2G %&G ("6"2:C"G &2$31&2%"%"G "
&9:"G ";:36,%"%G "%1,2,9:6":+<"G ,2%&4&2%+&2:&G "/G 23G 463436$+32"6 0&G 2+G 0"9G 8"?32&9G 436G 0"9
5;&G 23G 9&G ":&2%,EG 0"G 930+$,:;%G %&G "$$&93G 2+G /"G <"/36"$+E2G %&G /"9G $;&9:,32&9G 40"2:&"%"9
438G /"G 6&$/"1"2:&G $32G &0G '+2G %&G 5;&G 4;&%"G %+9432&6G %&G 039G &0&1&2:39G %&G -;+$,3
2&$&9"6,39G 4"6"G 4832;2$,"69&G 93#6&G 0"G 463$&%&2$+"G 3G 23G %&G $32$&%&6G &0G "$$&93G "G 0"
,2'361"$+E2G 930,$+:"%" G 313G $329&$;&2$,"G %&G &0/3G &9:&G 329& -3G +(236"G 9+G &2G ":&2$+E2
"G 9;G $32:&2,%3G $32$;66&G "0(;2"G $,8$;29:"2$+"G 5;&G +14+%"G 9;G 4;&9:"G "G %+9439,$+E2
%& & & &
+2G &1#"6(3G &0G + 2$;140 +1+&2:3G 436G 4"8:&G %&G 0"G "%1+2,9:6"$,E2G %&G 0"G 3#0+("$,E2G 0&("0G %&
%,$:"6G ;2"G 6&930;$+E2G &=48&9"G 93#6&G /"G 930+$+:;%G %&G "$$&93G "9DG $313G 0"G '"0:"G %&G 6&94;&9:"
"0G 6&5;&6+1,&2:3G %&G "0&("$+32&9G %&G &9:&G 329&.3G 23G 4;&%&2G %&-"6G 9,2G &'+$"$,"G &0
&-&8$+$,3G %&G ;2G %&6&$*3G %&G 6"2(3G $329:,:;$+32"/G $313G &9G &0G %&6&$*3G %&G "$$&93G "G 0"
,2'361"$+E2G 4F#/,$"
G &9:39G &'&$:39G &9G 47&$,93G :&2&6G &2G $;&2:"G 5;&G 9&G :6":"G %&G ;2G %&6&$*3G 5;&G (3@"G %&G ;2
"14/+3G 6&$323$+1+&2:3G &2G 2;&9:63G 37%&2"1,&2:3G >G 5;&G $329,(;+&2:&1&2:&G $;"05;,&8
6&9:6+$$+E2G %&G 9;G &'+$"$+"G %&#&G 4"8:,6G %&G ;2"G ,2:&646&:"$+E2G &9:6+$:"G %&G 039G 0C1,:&9G >
-;9:+'+$"6G %&G 1"2&6"G &=46&9"G >G 463436$,32"%"G 9;G "40+$"$,E2G 9CG 03G <,&2&G &=,(+&2%3G &/
!6,#;2"0G ;46&13G %&G 1"2&6"G $329:"2:&G $313G *"G 6&$36%"%3G &2G 9;G 9&2:&2$+"G %&G G %&
-;2+3G %&G G G G &2G /39G 9+(;+&2:&9G :B61,239
& & & $& "& & &
# ! &
!
L"'Y D<;@0)0V8Y *+Y #;A0C;@Y *+Y 5'Y "+EY Y *+Y *0)0+7(>+Y +@A'(5+)+Y =B+Y +5Y *+>+)/;Y
*+Y '))+@;Y 'Y 5'Y 08,;>7')0V8Y <W(50)'Y *+5Y =B+Y @;8Y A0AB5'>+@Y A;*'@Y 5'@Y <+>@;8'@Y
@;5'7+8A+Y @+Y C+>NY 5070A'*;Y +8Y '=B+55;@Y )'@;@Y +8Y =B+Y '@PY @+'Y 8+)+@'>0;Y <;>Y 5'Y <>;<0'Y
8'AB>'5+G'Y *+Y 5'Y 08,;>7')0V8Y ;Y <;>Y @BY +8A>'*'Y +8Y );8-60)A;Y );8Y ;A>;@Y 08A+>+@+@Y
<>;A+.0*;@Y FY +8Y ,08Y =B+Y +8Y A;*;Y )'@;Y 5;@Y5P70A+@Y <>+C0@A;@Y @+Y '<50)'>N8Y 'A+8*0+8*;Y
'Y B8Y A+@AY *+Y *'U;Y I*+5Y 08A+>O@Y =B+Y @+Y @'5C'.B'>*'Y );8Y +5Y 5T0A+Y EY *+Y 08A+>O@Y <W(50);Y
+8Y 5'Y *0CB5.')0V8Y =B+Y +8Y +5Y )'@;Y );8)>+A;Y 8;Y <>+C'5+G)'Y +5Y 08A+>O@Y <W(50);Y +8Y 5'Y
*0CB5.')0V8Y *+Y 5'Y 08,;>7')0V8Y EY *+Y ,;>7'Y <>;<;>)0;8'*'Y EY 5070A'*'Y <;>Y @BY ;(4+A;Y EY
,08'50*'*Y
@A+Y &>0(B8'5Y /'Y A+80*;Y ;)'@0V8Y *+Y @+U'5'>Y %&%Y 8XY Y *+Y Y *+Y ;)AB(>+Y *+Y
Y >+)Y JY EY %&%Y Y *+Y 7'?;Y *+Y Y >+)Y >+@<+)A;Y
'Y 5;@Y 5R70A+@Y ;<;80(5+@Y ,>+8A+Y '5Y '))+@;Y 'Y 5'Y 08,;>7')0V8Y <W(50)'Y =B+Y
"'
,;>7B5')0V8Y '7<50'Y +8Y +5Y >+);8;)070+8A;Y EY +8Y 5'Y >+.B5')0V8Y 5+.'5Y *+5Y *+>+)/;Y *+Y
'))+@;Y 'Y 5'Y 08,;>7')0V8Y ;(50.'Y 'Y 08A+><>+A'>Y *+Y ,;>7'Y +@A>0)A'Y )B'8*;Y 8;Y >+@A>0)A0C'Y
A'8A;Y 5'@Y 5070A')0;8+@Y 'Y +@+Y *+>+)/;Y =B+Y @+Y);8A+7<5'8Y +8Y +5Y '>ASB5;Y Y *+Y 5'Y "+EY
Y );7;Y 5'@Y )'B@'@Y *+Y 08'*70@0V8Y *+Y @;50)0AB*+@Y *+Y 08,;>7')0V8Y =B+Y '<'>+)+8Y
+8B7+>'*'@Y +8Y +5Y '>AP)B5;Y Y @08Y =B+Y =B+<'Y ')+<A'>Y 5070A')0;8+@Y =B+Y @B<;8.'8Y B8Y
7+8;@)'(;Y 0:B@A31)'*;Y EY *+@<>;<;>)0;8'*;Y *+5Y *+>+)/;Y *+Y '))+@;Y 'Y 5'Y
09>7')0V8MY
+Y 7'8+>'Y =B+Y @;5;Y @;8Y ')+<A'(5+@Y 5'@Y 5070A')0;8+@Y =B+Y >+@B5A+8Y 4B@A0,0)'*'@Y EY
<>;<;>)0;8'*'@Y '@PY 5;Y *0@<;8+Y +5Y '>AP)B5;Y Y *+Y 5'Y "+EY Y
Y "'
'<50)')0V8Y *+Y 5;@Y 5Q70A+@Y @+>NY 4B@A32)'*'Y EY <>;<;>)0;8'*'Y 'Y @BY ;(4+A;Y EY ,08'50*'*Y *+Y
<>;A+))0V8Y EY 'A+8*+>NY 'Y 5'@Y )0>)B8@A'8)0'@Y *+5Y )'@;Y );8)>+A;Y +@<+)0'57+8A+Y 'Y 5'Y
);8)B>>+8)0'Y *+Y B8Y 08A+>O@Y <W(50);Y ;Y <>0C'*;Y @B<+>0;>Y =B+Y 4B@A32=B+Y +5Y '))+@;MY $;>Y
A'8A;Y 5'Y <;@0(050*'*Y *+Y 5070A'>Y +5Y *+>+)/;Y *+Y '))+@;Y 'Y 5'Y 08,;>7')0V8Y 8;Y );8@A0ABE+Y
B8'Y <;A+@A'*Y *0@)>+)0;8'5Y *+Y 5'Y *7080@A>')0V8Y EY @;5;Y >+@B5A'Y <;@0(5+Y )B'8*;Y
);8)B>>'Y B8;Y *+Y 5;@Y @B<B+@A;@Y 5+.'57+8A+Y +@A'(5+)0*;Y =B+Y '<'>+H)'Y *+(0*'7+8A+Y
')>+*0A'*;Y <;>Y =B0+8Y 5;Y 08C;)'Y EY >+@B5A+Y <>;<;>)0;8'*;Y EY 5070A'*;Y <;>Y @BY ;(4+A;Y EY
,08'50*'*Y !Y XKY
+ " + + + %#!"+ + #+ + #")+ !"+ "+ + )+ +
)+ * + &+ #+ + &#""+ + (+ + + #!"+ + )+
+ #+ + !+ '"!+ $!"!+ + !+ "'#!+
&+ +
+ + + + +
MM@I
QQQV
(
>//I
OI*$EV
$*L @
AV
,
!V
L;:
B$V V
MM@J
QRQV
>/0J
OI*$EV
%*L@
AV
,
!V
M;:
@$V V
"U
5<&V V -1V V
?=K1
?V -1V #F'=K
C
&F1=+5'V
TV
P1=V ?)61F=?V V
S +?=K1
?.1N G&=K
D
&H1=+ 7&1KV
0A@0MHH2@08.\ 12\ M@.\ 0.MK.\ 12\ [email protected]?7K7Z@\ 12<\ .JLW0M<A\
2KL2\ A@K29A\ 12/2\ BHA0212I\
.\ 2KL8?.H\ <.\ H20=.?.08Z@\ [email protected].\
@\ .L2@08Z@\ .\ <AK\ .@L20212@L2K\ P\ 3M@1.?2@LAK\ :MHW180AK\ 12K0H7LAK\ BHA0212\
<.\ H20=.?.07Z@\ [email protected].\ 3I2@L2\ .=\ PM@L.?82@LA\ 12\ $A4HAYA\
.=\ PM@L.?82@LA\ 12\ &A4HAYA\ .\ FM2\ 2@\ 2<\ B=.UA\ ?VO8?A\ 12\ N28@L2\
1W.K\ 6V/8<2K\ 3.07<8L2\ .\ =.\ H20=.?.@L2\ =.\ K84M72@L2\ 8 @3AH?.08Z@\
AB8.\ X@L24H.\ 12\ =.K\ H2KA=M08A@2K\ .\ =AK\ LH2K\ KMBM2KLAK\ B<[email protected]\ BAH\ =AK\ 1832H2@L2K\
,H 8 /M@.<2K\ .=8380.1AH2K\ 12\ =.K\ BHM2/.K\ BHV0L80.K\ 0AHH2KBA@182@L2K\ .\ =AK\ BHA02KAK\
K2=20L7NAK\ B.H.\ =.\ 0A/2ILMH.\ 12\ =AK\ BM2KLAK\ 12\ 9232\ 12\ @24A07.1A\ 12\ 2KL8Z@\ 2\
!@KB2008Z@\ ,H 8/ML.H8.\ :232\ 12\ @24A08.1A\ 12\ [email protected]@\ A/H.K\ P\ 0A@KM=LAHW.\ P\
K24MI71.1\ 2@\ 218380.08Z@\ P\ :232\ 12\ @24A08.1A\ 12\ *2LH8/M07A@2K\
.<\ PM@L.?72@LA\ 12\ %A4HAYA\ .\ FM2\ 2@\ 2=\ ?8K?A\ B<.UA\ ?VO7?A\ 12\
N28@L2\ 1W.K\ 6V/8=2K\ H2?8L.\ .\ 2KL2\ A@K29A\ 12\ [email protected]@07.\ P\ M2@\ A/82I@A\ 0AB8.\ 12\
=.\ 7@3AH?.07Z@\ [email protected].\ .\ <.\ H20<.?.@L2\
2\ .0M2H1A\ 0A@\ 2=\ .HLW0M<A\ \ @[?2HA\ \ 12\ <.\ &2Q\ \ 12\ \ 12\ 18072?/H2\ 12\
[email protected]@07.\ 002KA\ .\ <.\ "@3AH?.08Z@\ ([/<70.\ R\ M2@\ A/72H@A\ <.\ *20<.?.08Z@\
BH2N7KL.\ 2@\ 2<\ .HLX0M=A\ \ 12\ =.\ ?7K?.\ L82@2\ <.\ [email protected]@\ 12\ KMKL7LML8N.\ 12\ =AK\
H20MHKAK\ [email protected]\ 12\ 0A@3AH?81.1\ 0A@\ <A\ 18KBM2KLA\ 2@\ 2>\ .HLX0M<A\ \ 12\ =.\ $2S\
\ 12\ \ 12\ A0LM/H2\ 12\ )JA0218?82@LA\ [email protected]\ A?[@\ 12\ =.K\
[email protected]@2K\ ([/=80.K
A@LH.\ <.\ BH2K2@L2\ H2KA=M08Z@\ FM2\ BA@2\ 37@\ .\ =.\ NW.\ [email protected].\ K2\ BA1IV\ 7@L2HBA@2H\
H20MHKA\ 0A@[email protected][email protected]\ 2@\ 2=\ B<.UA\ 12\ 1AK\ ?2K2K\ 18H20L.?2@L2\ .@L2\ =.\
+.=.\ 12\ =A\ A@[email protected][email protected]\ 12\ =.\ M182@08.\ '.07A@.<\ 12\ 0A@3AH?71.1\ 0A@\ =A\
BH2N7KLA\ 2@\ 2<\ .D.HL.1A\ GM8@LA\ 12\ <.\ 7KEAK708Z@\ .1808A@.=\ 0M.IL.\ 12\ =.\ &2T\ \ 12\
\ 12\ ;M<8A\ *25M=.1AH.\ 12\ <.\ #MJ8K18008Z@\ A@L2@08AKA [email protected].
\
r
GhhWe&mmm:UCCe:ke=6_6=gWGW (I@'+/)!!gQ'X'!6!
#r
GhhYe &mmm ;UCCe:ke>6`r 6 >h Z H Zr (M@'+30)!!r hR'PY'!6
GhhWe&mnm :UDDe:ke=6_r 6=h [G\r (J@',30)iR'r ['!7r r
GhhWe &mm m :UC Ce:ke=6ar 6=h r WGXr (J@',3/)$$"!gR'r W'!6%r
4qFKS8r r AEr r
.VTfENVr AEr 5b9Tf]8bET?K9r pr -lETr 1V<LEbTVr **2r
o ?VTfEOVBEj c8Rf^8dET? M8Efr
$% % % %
# # # #
# !# # "# #
% % % #% !% % %
" %