Se solicitó acceso a información sobre la gestión de la entidad reclamada. Tras alegar la administración que la información era inexistente o no estaba disponible, el Consejo de Transparencia Española estima la reclamación, obligando a la administración a proporcionar la información solicitada.
Puntos clave de la argumentación
1
La administración no puede alegar la inexistencia de información si no ha realizado una búsqueda exhaustiva y diligente en sus archivos.
2
El derecho de acceso a la información pública prevalece cuando la administración no acredita la aplicación efectiva de un límite legal.
3
La falta de respuesta o la respuesta insuficiente constituye una vulneración del derecho de acceso a la información pública.
4
El Consejo determina que la información solicitada es accesible al no concurrir causas que justifiquen su denegación.
Texto completo
" "
! "
" " "
#'` VIR3 `
& -` 13` =-` 49NC-`
#&
%&
"#! %!"& 9T1-1` TR\DGC-` 13` !3>:??-` (3P:1TGP` 13` !3>:?>-` )`
!%& " $& D5GMC-/:\D` PG.N3` -D:C->3P` P-/M:59/-1GP` 3D` "3?:>?-`
*3ES;2H` 23` @-` O3QH@U0;]E` )+!+$(`
%A-YH` 13` 3<30U0;]E` ` 1[-P` 8Z.9>3P`
)36^D` P3` 13PIN3D13` 13` >-` 1G/TC3DR-/9\D` LT3` G.N-` 3D` 3?` 3VI31:3DR3` ?-` -PG/9-/:\D
N3/>-C-DR3` PG?:/:R\` -?` -CI-MG` 13` >-` 3W` ` 13` ` 13` 1:/93C.N3` 13` RN-DPJ-N3D/9-
-//3PG` -` >-` 9D5GNC-/:\D` K_.?9/-` X` .T3D` 7G.:3NDG`
-13?-DR3` ,` 3D` 3B` M369PRNG
63D3N->` 13` B-` :T1-1` TR\DGC-` 13` !3?9>?-` /GD` 3?` NT36G` 13` LT3` P3` M3C:R93M-` -` B-
CIN3P-` &_.>9/-` (3P91TGP` 13` !3?:>?-` )` 3D` -13?-DR3` (!)` 3?` ` 13` 19/:3C.N3` 13
` ?-` P:6T93DR3` :D4GNC-/9\F
-6 +6 &'+6 !&'*%6 $6 &5%*'6 6 (**'+6 /6 $6 &5%*'6 6 ,'+6 )-6 &6 +!'6
+*"!'+6 -*&,6 $6 3'6 6 &6 $!$$6 6 *)-*!%!&,'6 6 $6 !-6 -,4&'%6
+26 '%'6 6 $+6 +!-!&,+6 %(*++6 )-6 (*+,&6 +*.!!'+6 (*6 $$6
61&,*'66 '!6 6 *$'+6 '&6 6
O
/ EE;C IJI %9, ,C% G C'" ?O" 'E < 0 <O 1)
M.27#O O *-O O
:8D-5:O *-O !@$8D=#@-8(2$O LO H-8O :&3-@8:O O
K (:8D-6:+-F A#8D>#B-8(4 #-DO
O
NO
!
! !
! !
"%&'+ + #$!$*'+ )+ &( $'+ && $'+ + + $#+ +
:V V -.V .=.F?V -.V V :*V ?=I.7.FR*V -.V 4IJF5J?IV KL.=JK-V NV %*FJ5,4@*,4T=V 5K-*-*=*
,?<K=5,*V *;V F.,;*<*=J.V ;*V F.<5I4T=V -.V ;*V I?;4,5JK-V *V &$'
V >J.V :*V *KI.=,5*V -.V [email protected]*V ;*V *I?,5*,4T=V F.,:*<*=J.V @F.I.=JTV K=*V F.,;*<*,5T>V *=J.
.;V ?=I.7?V -.V (G*>I@*F.=,5*V NV K.>V ?+5.G=?V .=V *-.:*=J.V (V *V ;*V CK.V I.V -*
.=JF*-*V .:V V -.V /.+F.G?V -.V V ,?=V =U<.F?V -.V [email protected].=J.V
:V V -.V 0.+F.F?V -.V V .;V )V F.<5J5TV :*V F.,;*<*,5T>V *V :*V ?=I.9.FS*V -.V %?:SJ6,*I
'?,4*;.IV '*:K-V %U+;5,*V NV 4.=.IJ*FV =5<*:V *V JF*LQIV -.:V F.15IJF?V 1.=.F*;V -.V ;*V 5K-*-
KJT=?<*V -.V $.;5;;*V *:V ?+7.J?V -.V CK.V I.V @K-5.F*>V @G.I.=J*FV ;*IV *:.1*,5?=.IV CK.V I.
,?=I4-.F*I.>V ?@?FJK>*I V IJ*V F.<4I5T>V JKL?V :K1*HV *>J.V ;*V 5<@?I5+5;5-*-V -.V .=L5*F
-4F.,J*<.=J.V ;*V F.,;*<*,4T=V *V :*V .<@F.I*V &$'V *:V>?V ,?=IJ*FV ,?<?V -*-*V -.V *;J*V .>
=4=1U>V F.15IJF?V .;.,JFT=5,?V -.V ;?IV DK.V J4.=.V *,,.I?V .;V (
=V :*V /.,2*V .=V CK.V I.V -5,J*V .IJ*V F.I?;K,5T=V >?V I.V 3*V F.,4+4-?V ,?=J.IJ*,5T=V *:
F.CK.F5<4.=J?V -.V *;.1*,5?>.IV F.*:5P*-?
.V ,?>0?F<5-*-V ,?=V ;?V [email protected]?V .>V .:V *FJR,K:?V ,V -.V ;*V !)V NV .>V .;V *FJ R,K ;?V
-.;V &.*;V .,F.J?V V -.V V -.V ?,JK+F.V A?GV .;V EK.V I.V *BFK.+*V .;V IJ*JKJ?V -.:
?>I.8?V -.V )F*>IB*F.=,4*V OV K.=V ?+5.F=?V
V
V .;V %F.I5-.=J.V -.V .IJ*V *KJ?F5-*-
*-<5=4IJF*J4L*V 6=-.@.=-5.=J.V .IV ,?<@.J.=J.V @*F*V F.I?;L.FV :*IV F.,;*<*,6?>.IV CK.V .=
*@:5,*,5T=V -.;V *GJS,K;?V V -.V ;*V !)
I.V @F.I.=J.=V /F.=J.V *V ;*IV F.I?;K,4?=.IV [email protected]*I
? @G.IK=J*IVG.,*R-*IV .=V <*J.F4*V -.V *,,.I?V *V ;*V 5=0?F<*,5T=
=V L5FJK-V -. ;V *B*FJ*-?V V -.V ;*V -5IA?I4,4T=V *-4,5?=*;V ,K*FJ*V -.V ;*V ")V
:*I
,?<K=5-*-.IV *KJT=?<*IV @K.-.>V *JF5+K5FV :*V ,?<@.J.=,5*V @*G*V :*V F.I?:K,4T=V -.V ;*I
F.,:*<*,4?=.IV *:V )V <.-4*=J.V ;*V ,.;.+F*,5T=V -.:V ,?FG.I@?=-4.=J.V ,?=L.=4?V ,?>V ;*
-<5>5IJG*,4T=V .=.F*;V -.;V IJ*-?V =V -.I*FG?:;?V -.V -4,3*V @G.L4I5T>V .M5IJ.V ,?=L.=5?
L41.=J.V IKI,F4J?V ,?=V ;*IV ,?<K=4-*-.IV *KJT=?<*IV -.V IJKF5*IV *>J*+F 5*V #*V &5?9*
Ryyhv %
?eL Lv ?~vB:p:By iRm) TG'.2+y_'i'8:#
R yzjv %
?fM Mv
?~vB;q ;By k Sk )TG'.62+##! j'#{_' [:
Ryzlw& ?fM Mw@~wC;q ;Cz i S m *TH(.62,##" l(${`' [H;D~;:
Ryy j v %
Be_vN YeILyp:_v j :pL_BU: Lv Ey 4e]LLvyq<avj;qL_BU;
n
fqy:\|p:bvj<pLaBU<UbPer];BUeb
LBe_De_L_Uev
Bf_M_Uew00++ R|^ \
7
Q
Vc= JO
1gdxO
Z
g JO 9s>dx
=sOdFV>
/Od 3gAWOsdg --5
FgdxOYgKO} t =dxj=uO`F X=Ox
DA=(8$'B=$M $@A/44$$M $9&,$M (M 743(@M $4($=@M $@IM &:8:M &:9M 4$@M &0B'$'(@M $BAK9:8$@M
'(M (BA$M EM (3.44$M
M A(9:=M '(M 4:M '/@;B(@A:M (9M @BM ;=(G8%B3:M 4$M "M A.(9(M ;:=M :%1(A:M $ $
$ $ $ $ $ #$ $$ $ $ $ $ $ $
"$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ #$ !$ $ $ $ $
$ $ (M (@A(M 8:':M @BM $=AJ&B3:M M =(&:9:&(M (4M '(=(&,:M '(M A:'$@M 5$@
;(=@:9$@M $M $&&('(=M $M 4$M .9):=8$&/K9M ;L%3.&$M (9M 4:@M AH=8.9:@M ;>(C.@A:@M (9M (3M $?AJ&B3:
%M '(M 4$M :[email protected]&.K9M EM '(@$?=:34$':@M ;:?M '.&-$M 9:=8$M 5(+$4M 9M (@A(M @(9A.':M (3
$?AI&B3:M M '(M 4$M "M '(*.9(M 4$M 09*:=8$&/K9M ;L%3.&$M &:8:M 5:@M &:9A(9.':@M :M
':&B8(9A:@M &B$4<B.(=$M <B(M @($M @BM ):=8$A:M :M @:;:=A(M <B(M :%=(9M (9M ;:'(=M '(M $5+B9:M
'(M 4:@M @B2(A:@M .9&3B.':@M (9M (3M G8%/A:M '(M $;4.&$&/K9M '(M (@A(M AJAB4:M EM <B(M ,$E$9M @.':M
(4$%:=$':@M :M $'<B.=/':@M (9M (3M (2(=&/&.:M '(M @B@M )B9&.:9(@M
(M $&B(?':M &:9M (3M &/A$':M $=AJ&B4:M M '(M 5$M " M &$%(M &:9&3B.=M <B(M 4$M /9):=8$&.K9M
@:4.&/A$'$M '(%(M &:9@/'(=$=@(M "$ # $ ;B(@A:M <B(M :%=$=I$M (9M ;:'(>M '(M B9M
@B2(A:M :%3.+$':M ;:=M 4$M #M B9$M @:&.('$'M 8(=&$9A.4M ;(=A(9(&/(9A(M $5M @(&A:=M ;L%4.&:M
'(M 3$M /B'$'M BAK9:8$M '(M (4.43$M <B(M '.@;:9'=I$M '(M (45$M (9M (4M (2(?&.&.:M '(M 3$@M *B9&.:9(@M
<B(M (9M 8$A(=.$M '(M @$9.'$'M (M -/+/(9(M 4(M =(&:9:&(M 3$M (EM =+G9.&$M
M '(M M '(M
8$?F:M '(M @A$ABA:M '(M BA:9:8J$M '(M (3/34$M
9M (3M &$@:M '(M (@A$M ?(&3$8$&.K9M &:8:M @(M -$M .9'.&$':M (9M 4:@M $9A(&('(9A(@M 3$M (9A.'$'
&:9&(=9/'$M 9:M -$M '$':M =(@;B(@A$M $4M @:4.&.A$9A(M EM A$8;:&:M @(M '/@;:9(M '(M &:9A(@A$&/K9
$4M =(<B(>/8.(9A:M '(M $3(+$& .:9(@M ):=8B3$':M ;:=M (@A(M :9@(2:M @A(M ;=:&('(>M '.*.&B4A$
&:9@/'(=$%4(8(9A(M (3M &B8;4.8/(9A:M '(M 4$M )B9&.K9M '(M +$=$9A I$M (9&:8(9'$'$M $M (@A$
$BA:=.'$'M $'8.9/@A?$A.C$M .9'(;(9'.(9A(M $3M 9:M ;=:;:?&.:9$=3(M 9/M 4$@M =$F:9(@M ;:=M 3$@M <B(
9:M @(M $A(9'.KM 5$M @:4.&.AB'M '(M $&&(@:M 9/M 4$M C$3:>$&.K9M '(M 4$@M &B(@A0:9(@M ;5$9A($'$@M ;:=M (3
?(&3$8$9A(M &:9M (4M )/9M '(M <B(M ;B('$M '/@;:9(=M '(M 5:@M (3(8(9A:@M '(M 2B.&/:M 9(&(@$>.:@M;$=$
;=:9B9&/$=@(M @:%=(M 3$M ;=:&('(9&.$M :M 9:M '(M &:9&('(=M (6M $&&(@:M $M 4$M /9):=8$&.K9
@:4.&/A$'$M :8:M &:9@(&B(9&/$M '(M (54:M (@A(M :9@(1:M /+9:=$M @.M (9M $A(9&.K9M $M @B
&:9A(9.':M &:9&B==(M $3+B9$M &.=&B9@A$9&0$M <B(M .8;/'$M @BM ;B(@A$M $M '.@;:@.&/K9
!.9M (8%$=+:M (4M .9&B8;4.8 .(9A:M ;:=M ;$=A(M '(M 4$M $'8 .9.@A=$&.K9M $BAK9:8$M '(M 5$M
:%3/+$&/K9M 4(+$4M '(M '.&A$=M B9$M =(@:3B&.K9M (D;=(@$M @:%=(M 3$M @:30&.AB'M '(M $&&(@:M $@JM &:8:
4$M *$3A$M '(M =(@;B(@A$M $4M =(<B(= .8 .(9A:M '(M $4(+$&.:9(@M '(M (@A(M :9@(1:M 9:M ;B('(9M'(2$=
, BB9@ FG F 7''@ D@"<9$) "74@73-$$7 9$*L
J+.5L L %(L L
86A(18L %(L =6A:=(6#.L IL E(6L 8!/(=68L L
H #86A(28&(C >6A;?(6#0 (AL
L
KL
%' ' ' '
!
,%8 8 !8 )&8 8 .%8 )&8 8 )%&8 &%,--.&%"8 &#&8 ,8 !8 )&8 8
,&8 8 !8 %&)#6%8 '7"8
8 ,-&,8 -&,8 ,8 '*,&8 -%)8 %8 /%-8 (.8 ,8 -)-8 8 /%8 )&8 (.8 &38 8 /%8
$'"&8 )&%&#%-&8 %8 %.,-)&8 &)%#%-&8 28 (.8 &%,.%-#%-8 .!(.+8
),-)6%8 8 ,.8 8 8 '+-)8 8 .%8 %-)')-6%8 ,-)-8 8 !&,8 !5#-,8 28
.,-)8 8 #%)8 1'),8 28 ')&'&)&%8 ,/8 '!6%8 ,58 !&8 0%8 1%&8 "8
)/%!8 .')$&8 8 $%)8 &%,-%-8 &#&8 8 )&)&8 %8 ,/8 ,%-%8 8 8 8
.%&8 8 8 8 8 %8 "&,8 ,. %-,8 -4)#%&,8
K#)X "E=<A2+2U;X ,-X %<B2D<AX ,-X 8)X #-FX X ,-X ,2+2-:*?-X -AB)*8-+-X >C-X -8X ,-?-+1<X
,-X )++-A<X )X 8)X 2;.<?:)+2U;X =V*82+)X ,-8X >C-X A<;X B2BC8)?-AX B<,)AX 8)AX =-?A<;)AX
A<8):-;B-X A-X D-?MX 82:2B),<X -;X )>C-88<AX +)A<AX -;X >C-X )AOX A-)X ;-+-A)?2<X =<?X 8)X =?<=2)X
;)BC?)8-H)X ,-X 8)X 2;.<?:)+2U;X <X =<?X ACX -;B?),)X -;X +<;/92+B<X +<;X <B?<AX 2;B-?-A-AX
=?<B-02,<AX GX -;X .2;X >C-X -;X B<,<X +)A<X 8<AX 8O:2B-AX =?-D2AB<AX A-X )=82+)?M;X )B-;,2-;,<X
)X C;X B-ABX ,-X ,)T<X I,-8X 2;B-?NAX >C-X A-X A)8D)0C)?,)X +<;X -8X 8S2B-X FX ,-X 2;B-?NAX =V*82+<X
-;X 8)X ,2DC80)+2U;X >C-X -;X -8X +)A<X +<;+?-B<X ;<X =?-D)8-H+)X -8X 2;B-?NAX =V*82+<X -;X 8)X
,2DC80)+2U;X ,-X 8)X 2;.<?:)+2U;X FX ,-X .<?:)X =?<=<?+2<;),)X FX 82:2B),)X =<?X ACX <*7-B<X FX
.2;)82,),X
"AB-X (?2*C;)8X 1)X B-;2,<X <+)A2U;X ,-X A-T)8)?X '('X ;WX X ,-X X ,-X <+BC*?-X ,-X
X ?-+X JX FX '('X X ,-X :)@<X ,-X X ?-+X ?-A=-+B<X
)X 8<AX 8Q:2B-AX <=<;2*8-AX .?-;B-X )8X )++-A<X )X 8)X 2;.<?:)+2U;X =V*82+)X >C-X #)X
.<?:C8)+2U;X ):=82)X -;X -8X ?-+<;<+2:2-;B<X FX -;X 8)X ?-0C8)+2U;X 8-0)8X ,-8X ,-?-+1<X ,-X
)++-A<X )X 8)X 2;.<?:)+2U;X <*820)X )X 2;B-?=?-B)?X ,-X .<?:)X -AB?2+B)X +C);,<X ;<X ?-AB?2+B2D)X
B);B<X 8)AX 82:2B)+2<;-AX )X -A-X ,-?-+1<X >C-X A-X +<;B-:=8);X -;X -8X )?BRC8<X X ,-X 8)X #-FX
X +<:<X 8)AX +)CA)AX ,-X 2;),:2A2U;X ,-X A<82+2BC,-AX ,-X 2;.<?:)+2U;X >C-X )=)?-+-;X
-;C:-?),)AX -;X -8X )?BO+C8<X X A2;X >C-X >C-=)X )+-=B)?X 82:2B)+2<;-AX >C-X AC=<;0);X C;X
:-;<A+)*<X 2;7CAB53+),<X FX ,-A=?<=<?+2<;),<X ,-8X ,-?-+1<X ,-X )++-A<X )X 8)X
2;.<?:)+2U;L X
!-X :);-?)X >C-X A<8<X A<;X )+-=B)*8-AX 8)AX 82:2B)+2<;-AX >C-X ?-AC8B-;X 7CAB2.2+),)AX FX
=?<=<?+2<;),)AX )AOX 8<X ,2A=<;-X -8X )?BO+C8<X X ,-X 8)X $-FX X X $)X
)=82+)+2U;X ,-X 8<AX 8P:2B-AX A-?MX 7CAB54+),)X FX =?<=<?+2<;),)X )X ACX <*7-B<X FX .2;)82,),X ,-X
=?<B-++2U;X FX )B-;,-?MX )X 8)AX +2?+C;AB);+2)AX ,-8X +)A<X +<;+?-B<X -A=-+2)8:-;B-X )X 8)X
+<;+C??-;+2)X ,-X C;X 2;B-?NAX =V*82+<X <X =?2D),<X AC=-?2<?X >C-X 7CAB63>C-X -8X )++-A<LX &<?X
B);B<X 8)X =<A2*282,),X ,-X 82:2B)?X -8X ,-?-+1<X ,-X )++-A<X )X 8)X 2;.<?:)+2U;X ;<X +<;AB2BCF-X
C;)X =<B-AB),X ,2A+?-+2<;)8X ,-X 8)X ,:2;2AB?)+2U;X FX A<8<X ?-AC8B)X =<A2*8-X +C);,<X
+<;+C??)X C;<X ,-X 8<AX AC=C-AB<AX 8-0)8:-;B-X -AB)*8-+2,<X >C-X )=)?-H+)X ,-*2,):-;B-X
' ' ' $' "' ' '
# ! '
&'
! ( (
#( ( %( &( #!(
( &( ! ( ( $(
"( &(
( ( '(
^ L5BCH^ 45^ >C^ 5PEN5KMC^ 414C^ GN5^ ?1^ 4C3NA5BL13;[B^ KC?:3;L141^ M;5B5^ >1^ 3CB4;3;[B^ 45^
;B7CHA13:[B^ E\2?:31^ Q^ GN5^ 45K45^ ?1^ :N414^ NM[BCA1^ 45^ &5>;>?1^ BC^ K5^ 91^ 9539C^ >?581H^
<NKL:6:313;[B^ 45^ ?1^ 1E>;313:[B^ 45^ 1?8NBC^ 45^ ?CK^ >YA;L5K^ EH5O:KLCK^ 5B^ >CK^ 1HLX3N>CK^
Q^
45^ >1^ #.!^ B:^ ?1^ 3CB3NHI5B3:1^ 45^ NB1^ 31NK1^ 45^ ;B14A;K:[B^ 45>^ 1HLX3N>C^
5KL5^
CBK5=C^ 4525^ EHC3545H^ 1^ 5KL:A1I^ >1^ H53?1A13:[B^ EI5K5BM141^
B^ 1M5B3:[B^ 1^ ?CK^ 1BL53545BM5K^ Q^ 6NB41A5BMCK^ <NHY4 :3CK^ 45K3H:MCK^ EHC3545^
?1^ H53>1A13:[B^ EH5K5BL141^ 6H5BM5^ 1^ >1^ KC3:5414^ A5H31BL;>^ +5K;4NCK^
45^ &5>:??1^ ,^ ^
- /')^ 1^ >1^ KC3;5414^ A5H31BM;?^ +5K:4NCK^ 45^ &5@:??1^ ,^ 1^ GN5^ 5B^ 5>^ E>1UC^
AWP:AC^ 45^ O5:BL5^ 4X1K^ 9W2 :?5K^ 613;?;M5^ 1^ >1^ 1KC3;13;[B^ H53>1A1BM5^ ?1^ K:8N;5BL5^
;B7CHA13:[B^
(]A5HC^ 45^ E5HHCK^ Q^ 45>^ B]A5HC^ 45^81LCK^ GN5^ 91B^ K;4C^ K13H;7;314CK^ 4NH1BM5^ 5>^ 1ZC^
^ 5B^ &5>:>>1^ 1^ I5GN5H;A:5BMC^ 45^ ?1^ ;N414^ NL[BCA1^ 1KY^ 3CAC^ 45^ ?1K^ K;8N:5BL5K^
5AEH5K1K^ GN5^ EH5KM1B^ K5JO;3:CK^ E1H1^ 5>?1^
D ^ 5BMHC^ 45^ 3C8;41^ 5^ 1H>CK^ 3CB^
D AEH5K1^ 45^ .53BC>C8Y1K^ Q^ ,5HO:3;CK^ 8H1I:CK^ ,^ .+,.^ 3CB^
1^ ?1^ KC3:5414^ A5J31BL;?^ +5K:4NCK^ 45^ &5>;>?1^ ,^ 1^ GN5^ 5B^ 5>^ A;KAC^
E >1VC^ AWP;AC^ 45^ O5:BL5^ 4Y1K^ 9W2;>5K^ I5A:L1^ 1^ 5KL5^ CBK5<C^ 45^ .H1BKE1H5B3;1^ Q^ N5B^
C2:5HBC^ 3CE:1^ 45^ ?1^ :B6CHA13:[B^ 5BO;141^ 1^ ?1^ 1KC3:13:[B^ I53?1A1BL5^
5^ 13N5H4C^ 3CB^ 5>^ 1HLY3N?C^ ^ B\A5HC^ ^ 45^ ?1^ #5R^ ^ 45^ ^ 45^ 4:3;5A2H5^ 45^
.H1BKF1H5B3;1^ 335KC^ 1^ >1^ "B7CHA13:[B^ *\2?:31^ S^ N5B^ C2:5HBC
>1^ +53?1A13:[B^
EH5O;KM1^ 5B^ 5?^ 1HLX3N>C^ ^ 45^ >1^ A;KA1^ L:5B5^ ?1^ 3CBK:45H13:[B^ 45^ KNKM;LNM:O1^ 45^ >CK^
H53NHKCK^ 14A;B:KLH1L;OCK^ 45^ 3CB7CHA:414^ 3CB^ ?C^ 4:KEN5KLC^ 5B^ 5?^ 1HLX3N?C^ ^ 45^ >1^ %5T^
DccT`$hhh 8R@@`8f`;3[3;bTDT&E=%)-'""bM%U%"3m
DccV`$hhh 8R@ @`8f`;3[4;b VDW&E=%)-'"" cM%V%"3m
DccT` $hhhm 8R@A`9f`;3[m 4;b T D Xm &E=%*0-'#"m bN%LU%"5m "m
DcdT` $hhh 8R@ @`8f`;3\3;c TDW&F=%*- ' ""!bO%T%" 3m
1kCGP6m m >Bm m
,SQaBJSm >Bm 2]7QaY6]BQ<G7m jm +gBQm .S:HB]QSm ((/m
i <SQaBKS?Be ^6QaZ6_BQ< I6Bam
m
lm
O *+O O *+O 8)CD(>+O *+O ">8)+*/5/+6C8O *5/70BC?'C0E8O 85N7O *+O 3'BO
*5/70BC?')087+BO "N(3/)'B
86C@'O 4'O 9>+B+7C+O >+B83D)/M7O <D+O 987+O ,07O 'O 3'O EK'O '*507/BC>'C0E'O B+O 98*?IO /7C+>987+>O
>+)D>B8O )87C+7)/8B8'*507/BC>'C0E8O +7O +3O 94'G8O *+O *8BO 5+B+BO */?+)C'5+7C+O '7C+O 3'O
$'3'O *+O 38O 87C+7)/8B8'*5/7/BC>'C/E8O *+O 3'O D*/+7)/'O !')186'4O *+O )87,8>5/*'*O )87O 38O
9>+E0BC8O +7O +4O ':'>C'*8O =D/7C8O *+O 4'O 0B;8B0)/M7O '*/)/87'3O )D'A'O *+O 3'O +FO
*+O
O *+O 2D4/8O #+-D3'*8>'O *+O 4'O D@/B*/))/M7O 86C+7)/8B8 '*507/BC>'C0E'
O "#$!%O O &O
*8O 8BJO D/BO #8*> L .D+GO H3E'>+GO
(($' +++#'*'&,
( $%, )", !$, ,
(($' ++ +# '*'&,
(, $%, )", !$,
$& & & &
& & & #& !& & &
" &
%&