Acceso a información sobre contratación de servicios de limpieza en el Ayuntamiento de Madrid

" " ! " " " " % )] SGO3] ] $ !.] 23] ?.] 4:KC.] !$ #$ ! # $ 9P2.2] POZDFC.] 23] #3@9AA.] FDN3<3JY.] 23] 'FAYO90.N] +F09.A3N] +.@P2] '\/@:0.] T] :3D3NO.J] D:C.A] #$ !$ FDOJ.OFN] C3DFK3N] 23] .N:NO3D09.] R3O3J:D.K9.] 8FNG32.=3] T] 0FD093D09.09ZD] K3NG30OF] 23] .D9C.@3N] ./.D2FD.2FN] !$ $ $ "#$ +,#,&*] (B.WF] 23] 3>31Q1;[E] ] 2Y.N] +36\D] N3] 23NGK3D23] 23] A.] 2F0PC3DO.0:ZD] IP3] F/K.] 3D] 3A] 3SG32:3DO3] 3A] L30A.C.DO3 NFA90:OZ] .A] .CG.KF] 23] @.] !3U] ] 23] ] 23] 29093C/M3] 23] OK.DNH.K3D09.] .003NF] .] A. :D5FKC.09ZD] H\/A90.] V] /P3D] 7F/ 93JDF] [email protected]] "- ] .] A.] :P2.2] POZDFC.] 23 $3A9@A.] 3@] ] 23] 43/K3JF] 23] ] A.] N:6P:3DO3] 9D4FMC.0:ZD] 3D] OJ3N] 9DNO.D09.N 0FDN30PO9R.N] GK3N3DO.2.N] .] OK.RXN] 23] NP] N323] 3@30OKZD90.] K369NOK.2.N] 0FD] D\C3KFN ] ] T] O / EE;C IJI %9, ,C% G C'" ?O" 'E < 0 <O 1) M.27#O O *-O O :8D-5:O *-O !@$8D=#@-8(2$O LO H-8O :&3-@8:O O K (:8D-6:+-F A#8D>#B-8(4 #-DO O NO %' ' ' ' ! ! ! ! ! "0*g 'PNVS>VPg MDNPSg BDg >UHUVDNAH>g ALbNHA>g XDVDSHN>SH>g @`UHA>g BD >NHM>LDUg BPMaUVHAPUg X>F>@WNBPUg DOSMPUg Zg GDSHBPUg >Ubg APMPg L>Ug X>AWN>AHPNDU QSDXDNVHX>Ug DNg DLg ADNVSPgBDg >APFHB> %CWBHA>BPg DLg g >g '3.*,-3g 3+-'-%.g )*g ;*9*7-2%7-38g \6']g QPSg HMQPSVDg BDg """g DWSPUg g APQH>g bNVDFS>g BDg LPUg DYQDBHDNVDUg BDg LPUg UHFWHDNVDUg APNVS>VPUg MDNPSDU#g !(0* %BRWHUHAHeNg BDg MDBHA>MDNVPg XDVDSHN>SHPg Q>S>g L> BDUQ>S>UHV>AHeNg BDg LPUg >NHM>LDUg >L@DSF>BPUg DNg DLg '%3%)g %CWBHA>BPg DLg !g >g g g QPSg HMQPSVDg BDg "g DWSPUg '1*g '>QVWS>g WSFDNVDg BDg QDSSPUg >UJLXDUVS>BPUg Zg UWg VS>UL>BPg >Lg ADNVSP BDg >APFHB>g Zg P@UDSX>AHeNg BDg >NHM>LDUg BPMaUVHAPUg BDg L>g 'HWB>Bg %WVeNPM>g BD 1DLHLL>g BDUBDg L>g EDAG>g BDLg APNVS>VPg G>UV>g DLg g BDg BHAHDM@SD %BKWBHA>BPg DLg !g >g g g QPSg HMQPSVDg BDg ! "g DWSPUg '0*g 'PNVS>V>AHeNg BDg g QL>[>Ug DNg SDUHBDNAH>g A>NHN>g QPSg DLg VHDMQP NDADU>SHPg G>UV>g RWDg LPUg >NHM>LDUg QWDB>Ng UDSg VS>UL>B>BPUg @HDNg >g L>g 8PAHDB>B 5SPVDAVPS?g @HDNg >g L>Ug QL>[>Ug RWDg RWDB>UDNg LH@SDUg DNgDLg 'DNVSPg BDg %APFHB> %BKWBHA>BPg DLg g >g g g QPSg HMQPSVDg BDg g DWSPUg g APQH>g bNVDFS>g BDg LPUg DYQDBHDNVDUg BDg LPUg UHFWHDNVDUg APNVS>VPUg MDNPSDU$g "'1*g 5SDUV>AHeNg BDLg UDSXHAHPg Q>S>g DLg BDU>SSPLLPg Zg DKDAWAHeNg BDg L> '%15%^g )*g 8*28-&-/-='-_2g 83&7*g */g 7*85*94g <g ':-)%)3g %2-1%/g <g 8:g 23 %&%2)323g QSPMPXHB>g QPSg L>g 'PNUDKDSc>g BDg 5PLbVHA>Ug 8PAH>LDUg 8>LWBg 5f@LJA>g Z &HDNDUV>Sg %NHM>Lg APNg PA>UHeNg BDLg )b>g -NVDT>AHPN>Lg BDLg 2HdPg DLg QSeYHMPg g BD NPXHDM@SDg BHSHFHB>g >g LPUg MDNPSDU %BKWBHA>BPg DLg g >g g g QPSg HMQPSVDgBDg !g DWSPUg !'1*g 7D>LH[>AHeNg APMPg P@S>g VD>VS>Lg RWDg DNU>L[>g DLg AWHB>BPg Zg L> QSPVDAAHeNg BDg LPUg >NHM>LDUg BPMaUVHAPUg DNg DUQDAH>Lg DNg DUV>Ug EDAG>UgN>XHBDd>Ug Zg BD ADLD@S>AHeNg BDg L>g DQHE>Nb>g Zg BDg L>g APUVWM@SDg BDg SD>LI[>Sg SDF>LPUg Zg APNAHDNAH>Sg BDL AWHB>BPg BDg LPUg >NHM>LDUg BPMaUVHAPUg Zg DXHV>Sg UWg QPUH@LDg >@>NBPNPg WN>g XD[ VS>NUAWSSHB>Ug DUV>Ug ADLD@S>AHPNDU %BKWBHA>BPg DLg g >g g g QPSg HMQPSVDg BDg !"g DWSPU g ' ' ' $' "' ' ' # ! ' &' ER5` A1` 1SQ5E3;1` 45` L5QGT5QR1` 1` QTQ` QFA:3;RT45Q` 5A` L53A1D1ER5` GL5Q5ER1` SE1` _E;31 L53B1D13:^E` 1ER5` 5A` FEQ5>F` 45` +L1EQG1L5E3:1` W` T5E` F2<5LEF` 5E`145B1ER5` , 5A` ` 45` D1LYF` 45` ` 6S5` M57:QRL141` 3FE` E_D5LF` 45` 5VG54;5ER5` *F2L5` A1` 75QR;^E` 45B` 121E4FEF` W` B1` L53F7;41` 45` 1E;D1A5Q` 121E4FE14FQ` 5E` %5A:AA1 3FEQR1E` GL5Q5ER141Q` 4:U5LQ1Q` L53B1D13;FE5Q` 1ER5` 5QR5` FEQ5?F` GFL` G1NR5` 45A` D:QDF :ER5L5Q14F` 5E` EFD2L5` 45` A1` *'"#Z&` %$"$$` (')` $` ,)&*()&"` 0` $` .& ' #)&'` A1` D1WFL\1` 45` 5AA1Q` W1` M5QT5AR1Q` W` TE1` SBR5L;FM` 5E` EFD2L5` 45` A1 *'"#Z&` !/$$*` ()` $` *'$")"` A1` E_D5LF` ` 1TEJS5` 5E` 5B 31QF` JS5` EFQ` F3TG1` 13R_1` GFL` Q\` D:QDF` ,1D2;[E` 3FEQR1E` N53A1D13:FE5Q` GL5Q5ER141Q GFM` R5L35M1Q` G5LQFE1Q` 1` R]RSBF` ;E4;U:4T1A` JS5` L5GMF4T35E` A1Q` 45` A1` 1QF3:13;^E` 3;R141` 5E GL;D5L` AT71L` R1A` W` 3FDF` B1` E_D5LF` ` JT5` 5Q` Q:D;A1L` 1` A1` 45B` 5VG54;5ER5` %54;1ER5` F6;3:F` 45` ` 45` 12N;B` 45` ` 5A` FEQ5>F` 45` ,L1EQG1M5E3;1` W` T5E` F2;5LEF L5D:R:^` B1` L53B1D13;^E` 1` A1` *53M5R1M\1` 5E5L1C` 45` A1` FEQ5?5L]1` 45` (FA\R;31Q` *F3;1 B5Q *1AT4` (T2B:31` W` ;5E5QR1L` E:D1A` 45` A1` ;S414` TR^EFD1` 45` %5B;BA1` 1A` F2>5RF` 45` JT5 GT4;5L1E` GL5Q5ER1L` B1Q` 1A5713:FE5Q` JT5` Q5` 3FEQ:45L1Q5E` FGFMRTE1Q E` A1` 65381` 5E` JT5` Q5` 4;3R1` A1` GL5Q5ER5` O5QFBS3;^E` EF` Q5` 91E` L53:2;4F` 1A5713:FE5Q` 1B L5JT5L; D:5ERF` 5653RT14F 5` 3FE6FLD;414` 3FE` AF` 4;QGT5QRF` 5E` 5B` 1LR\3SBF` 3` 45` A1` $+# ` W` 5E` 5A` 1LR \3S A F` 45A` )51A` 53L5RF` ` 45` ` 45` F3RT2L5` HFM` 5A` KT5` Q5` 1ILS521` 5A` QR1RTRF` 45B FEQ5@F` 45` ,L1EQH1N5E3;1` X` S5E` F2;5LEF` ` 5B` (N5Q;45ER5` 45` 5QR1` 1TRFM;414 14D;E:QRL1R:U1` =E45G5E4;5ER5` 5Q` 3FDG5R5ER5` G1L1` L5QFAU5L` B1Q` L53A1D13=FE5Q` JT5` 5E 1GB;313;^E` 45A` 1LR]3TAF` ` 45` A1` $-# Q5` GL5Q5ER5E` 6L5ER5` 1` A1Q` L5QFBT3;FE5Q 5VGL5Q1Q` F` GL5QSER1Q` L531\41Q` 5E` D1R5L;1` 45` 1335QF` 1` A1` :E6FLD13;^E E` U:LRT4` 45B` 1I1PR14F` ` 45` A1` 4;QHFQ;3:^E` 14;3:FE1B` 3T1LR1` 45` A1` $+# A1Q 3FDTE;4145Q` 1TR^EFD1Q` GS545E` 1RL;2S;N` B1` 3FDG5R5E3;1` G1M1` B1` L5QFBS3:^E` 45` A1Q L53B1D13:FE5Q` 1B` + ` D54:1ER5` A1` 35A52L13;^E` 45B` 3FLM5QGFE4:5ER5` 3FEU5E:F` 3FE` A1 w GkkYg rsr9VCCg9og<4a4<kZG[$J@"(+%kR"Z"24 w Hkl\g ! rrrw :WD Dg : p h=5bw 5=k]G]w $ K@#(0+&w ]"kR"w Q5 G kk\i !rs r 9VC Cg:pg<4cw 4 <k Z I Zw $J@"(0+%w ^"mS"w Q@6>o46 1vFLT7w w AEw w *XUjEOXw AEw 3d8Uj_7dEU?L8w uw )qEUw ,X;MEdUXw ''-w t ?XUjEPXBEn e7Rj`7fEU?N 7 Ejw .w /w .w ! -:2;2CD?*,3N;P .;.@*6P -.6P CD*-<P ;P -.C*@@<76<P -.P -3,1*P =?.F3C2N;P .G2CD.P ,<;F.;2< F30.;D.P CEC,@3D<P ,<;P 6*CP ,<:E;3-*-.CP *EDN;<:*CP -.P CDE@2*CP *;D*+A 2*P *P $2<4*P GD@.:*-E@*P *CD366**P !*;,1*P .P 967.CP *6.*@CP *CKP ,<:<P ,<;P 6*CP ,3E-*-.CP *EDN;<:*CP -.P .ED*P HP !.7366*P P D.;<?P -.P 6<P -2C=E.CD<P .;P CEP [email protected]:+E7<P 6*P &P D2.;.P =<@P <+5.D<P .P .CD.P :<-<P CEP *@DK,E6<P @.,<;<,.P .7P -.@.,1<P -.P D<-*CP 7*CP =.@C<;*CP *P *,,.-.BP *P 7*P 3;/<@:*,3N;P =O+63,*P .;P 7<C DJ@:2;<CP [email protected]<CP .;P .7P *@DK,E6<P +P -.P 6*P <;CD3DE,2N;P HP -.C*??<76*-<CP =<@P -2,1* ;<@:*P 6.0*6P ;P .CD.P C.;D 2-<P .6P *?DK,E6<P P -.P 6*P 'P -./2;.P 7*P 3;/<@:*,2N; =O+72,*P ,<:<P 7<CP ,<;D.;3-<CP <P -<,E:.;D<CP ,E*7>E 2.@*P >E.P C.*P CEP /<@:*D<P < C<=<@D.P >E.P <+@.;P .;P =<-.@P -.P *60E;<P -.P 6<CP CE4.D<CP 2;,7E3-<CP .;P .6P I:+3D<P -. *=72,*,2N;P -.P .CD.P DKDE7<P HP >E.P 1*H*;P C2-<P .6*+<@*-<CP <P *->E3@2-<CP .;P .6P .5.@,2,2<P -. CECP /E;,3<;.C ;P .6P [email protected].;D.P .G=.-3.;D.P C.P C<72,2D*P 3;/<@:*,3N;P C<[email protected] *,D2F3-*-.CP =@</.C2<;*6.C F.D.@2;*?2*CP .;P @.6*,3N;P ,<;P 6*P @.,<02-*P HP 1<C=.-*5.P D.:=<@*7P -.P *;2:*6.C *+*;-<;*-<CP *CLP ,<:<P *,D2F3-*-.CP-.P -2/EC2N;P HP ,<;,2.;,3*,2N;P ,2E-*-*;* *P 2;/<@:*,2N;P C<62,2D*-*P .CP 2;/<@:*,2N;P =O+63,*P .;P 7*P :.-3-*P .;P >E.P <+@*P .;P =<-.@ -.P E;P CE5.D<P <+620*-<P =<@P 7*P &P >E2.;P -2C=<;.P -.P .76*P .;P .7P .4.@,3,2<P -.P 6*C /E;,2<;.CP >E.P D2.;.;P 6.0*7:.;D.P ?.,<;<,2-*C P ;P .CD.P ,*C<P C.P D@*D*P -.P E;* 3;/<@:*,2N;P =?<,.-.;D.P -.P .G=.-2.;D.CP >E.P 1*;P C3-<P <+4.D<P -.P 73,3D*,2N;P =O+62,* :.-3*;D.P 7*P ,.7.+@*,2N;P-.P -2F.@C<CP ,<;D@*D<CP *-:3;2CD@*D2F<CP :.;<?.C %.0O;P ,<;CD*P .;P <D@<CP .G=.-2.;D.CP =@<:<F3-<CP =<@P .7P :2C:<P C<62,2D*;D.P .6P C.@F2,3<P -. @.,<02-*P HP * [email protected] -.P *;2:*7.CP *+*;-<;*-<CP 1*P C2-<P .;,*@0*-<P =<BP 6*P 3E-*- EDN;<:*P *P &$%&P E;*P .;D3-*-P >E.P D2.;.P 7*P =<D.CD*-P -.P *,DE*@P ,<:<P :.-3< =@<=2<P -.P 7*P *-:3;2CD@*,3N;P C.0O;P 7*P ;<@:*D2F*P C<[email protected] ,<;D@*D<CP *-:3;2CD@*D2F<C *@DK,E7<P P -.P 6*P 2C=<C3,2N;P -2,3<;*6P )30JC 2:*P E*BD*P -.P 6*P .HP P -.P P -. ;<F 2.:[email protected] -.P <;D@*D<CP -.8P %.,D<@P "O+63,<P =<@P 7*P >E.P C.P D@*;C=<;.;P *7 <@-.;*:2.;D<P 4E@K-2,<P .C=*M<6P 6*CP 3@.,D2F*CP -.6P #*@6*:.;D<P E@<=.<P HP -.7P <;C.4< (P HP (P -.P P -.P /.+B.@<P -.P % ### % !$ "" % %' ' ' ' ' ' ' $' "' ' ' # ! ' &' .C (C 60C C 67C 3(-$A.C 0-0C 6C "C $.$0C .C )06C /7.76C (C %8 87A.0-C 0.3.%C .0C "C 0C 461867C (C 60)%$7.7C ;C 7-100C "C 0/7670C ( 3283%-%.70C C (!$0.6C 03-8)0C 103C 67C 0.6&0C 67C 1405C $%8(7 0.6%3)-.7C (C 8-1)$-%.70C C )C 8/$A.C C !3/7?C .0-/C C 67 8703$C -$.$6737$9C $.1.$.7C )C .0C 130103%0.4(C .%C (6C 3<0.6C 103C (6 28C .0C 6C 7.%AC )C 60)$%78C C 60C .$C )C 9(03$A.C C (6C 867%0/6C 1(.76 104C )C 3)-/7C 0.C )C $.C C 28C 18C $610.4C C (06C (-.706C C '8$%0 .63%06C 13C 140.8.%36C 603C )C 130.$C 0C .0C C 0.3C (C 60C C * %/03-$A.C 60)$$7C 0-0C 0/68.$C C ))0C 67C 0/6'0C $!.03C 6$C . 7.$A.C C 68C 0.7.$0C 0.833C (!8.C $48.67.$C 28C %-1%C 68C 1867C %6106$$A. $.C -3!0C (C %.8-1($-$.70C 103C 137C C *C -%.$673$A.C C (C 0)$!%A.C (!( C $73C 8.C 360(8$A.C :136C 603C *C 60)$$78C C 60C 6@C 0-0C )C )7C 361867C )C 3283$-$.70C C (!$0.6C C 67C 0/6&0C .0C 18.C '4C 6$/ %$C )C '3$$0C C 8.C 3#0C C 3.!0C 0.67%78$0.)C 0-0C 6C )C 3"0C 60C C )C %.03-$A.C 1B($ C 6706C 706C 6C 15%60C 7/3C .C 8.7C 28C 6C 737C C 8.C 3"0C 28C !0=C C 8. -1($0C 30.0$-$/70C .C /86730C 03/-%/70C ;C 28C 0/6%!8$.7-.7 8(28$3C 3674%$A.C C 68C $$C C 137$3C C 8.C %.73157$A.C 673$7C C )06 )@-%76C ;C '867$%3C C -.4C :146C ;C 130103$0.C 68C 1)$%A/C 6?C )0C 9$. :$!$/0C +C 3%8/,C 814-0C C -/3C 0.67.7C 0-0C "C 3030C /C 68 6/7/$C C C C &8.%0C C C C C /C )06C 6$!8%.76C 7>3-%.06 ?I 8104)!)F.I "#I 05)704I "#I +I #9I I "#I ")!)#- 3#I #45 +#!#I 26#I #+I "#3#!(0I "#I !!#40I I +I ).$03-!)F.I 1G +)!I "#+I 26#I 40.I 5)56+3#4I 50"4I +4I 1#340.4I 40+-#.5#I 4#I 7#3AI +)-)5"0I #.I 26#++04I !404I #.I 26#I 4CI 4#I .#!#43)0I 103I +I 1301)I .563+#;I "#I +I ).$03-!)F.I 0I 103I 46I #.53"I #.I !0.%,)!50I !0.I 05304I ).5#3#4#4I 1305#')"04I :I #.I &.I 26#I #.I 50"0I !40I +04I +D-)5#4I 13#7)4504I 4#I 1+)!3A.I 5#.")#."0I I 6.I 5#45I "#I "E0I ="#+I ).5#3B4I 26#I 4#I 4+7'63"I !0.I #+I +D-)5#I 9I "#I ).5#3B4I 1G +)!0I #.I +I ")76+'!)F.I 26#I #.I #+I !40I !0.!3#50I .0I 13#7+#<!I #+I ).5#3B4I 1G +)!0I #.I +I ")76+'!)F.I "#I +I ).$03-!)F.I 9I "#I $03-I 130103!)0."I 9I +)-)5"I 103I 46I 0 *#50I 9I $).+)""I 45#I 3) 6.+I (I 5#.)"0I 0!4)F.I "#I 4#E+3I I .HI I "#I I "#I 0!56 3#I "#I I 3#!I >I 9I I I I "#I -3<0I "#I I 3#!I @ 3#41#!50I I +04I +C-)5#4I 010.) +#4I $3#.5#I +I !!#40I I +I ).$03-!)F.I 1G +)!I 26#I I $03-6+!)F.I -1+)I #.I #+I 3#!0.0!)-)#.50I 9I #.I +I 3#'6+!)F.I +#'+I "#+I "#3#!(0I "#I !!#40I I +I )/3-!)F.I 0 +)'I I ).5#313#53I "#I $03-I #453)!5I !6."0I .0I 0120"2"4@ 2+2-@ )1@ )"*"2"-+1@ @ 1@ 0!-@ /3@ 1@ -+2*.)+@ +@ )@ 02;3)-@ @ @ )@ 5@ @ -*-@ )1@ 311@ @ "+*"1"=+@ @ 1-)""231@ @ "+-0*"=+@ /3@ .0+@ +3*01@ +@ )@ 02;3)-@ @ 1"+@ /3@ /3.@ .20@ )"*"2"-+1@ /3@ 13.-+ +@ 3+@ *+-1-@ "+(312%#-@ 5@ 1.0-.-0"-+-@ )@ 0!-@ @ 1-@ @ )@ ",0*"=+8@ @ *+0@ /3@ 1-)-@ 1-+@ .2)1@ )1@ )"*"2"-+1@ /3@ 013)2+@ (312""1@ 5@ .0-.-0"-+1@ 1;@ )-@ "1.-+@ )@ 02;3)-@ @ @ )@ 5@ @ 7@ @ @ @ @ .)""=+@ @ )-1@ )<*"21@ 109@ (312&$@ 5@ .0-.-0"-+@ @ 13@ -(2-@ 5@ "+)"@ @ .0-2"=+@ 5@ 2+09@ @ )1@ "03+12+"1@ )@ 1-@ -+02-@ 1.")*+2@ @ )@ -+300+"@ @ 3+@ "+20:1@ .>)"-@ -@ .0"[email protected]"-0@ /3@ (312'$/3@ )@ 1-8@ -0@ 2+2-@ )@ .-1"")"@ @ )"*"20@ )@ 0!-@ @ 1-@ @ )@ "+-0*"=+@ +-@ -+12"235@ 3+@ .-212@ "10"-+)@ @ )@ *"+"120"=+@ 5@ 1-)-@ 013)2@ .-1")@ 3+-@ -+300@ 3+-@ @ )-1@ 13.312-1@ ) )*+2@ 12)"-@ /3@ .06@ "*+2@ 0"2-@ .-0@ /3"+@ )-@ "+4-@ 5@ 013)2@ .0-.-0"-+-@ 5@ )"*"2-@ .-0@ 13@ -(2-@ 5@ "+)"@ @ ?@ ? 2(+.? ? %+? 6,413+? +? -4? &? +4'(2!=)? 1+& !2? 3!(? %? +(!!=(? ? !*+.' =*? ,>% ? 7? -4? %? 4? 42=(+'? ? % &%? (+? ? #413 !+? %? ,& =(? ? %4(+? ? %+1? %:' 21? ,/5!13+1? (? %+1? .3;4%+1? 7? ? %? ? * ? %? +*4/.( ? ? 4(? 41? ? (' 1!=(? %? 02:4&+? 12? +*1#+? ? ,.+.? ? 12 '.? &? .&'!=(? ,/1(2? (? 3* =(? ? &+1? *3(31?7? 4*'(2+1? #4.;"+1? 1.!2+1? ,.+ ? &? /%'!=(? ,.1*3? .(3? ? &? +(1$.<? ? +&;3!1? +!%1? %4? 4% ? 7? (12.? (!'&? ? %? 4? 42=(+'? ? % &&? ? &? +*1#.:? ? +&;2 1? + %1? %4? 4% ? 7? *12.? * '%? ? &? 4? 43=(+'? ? & &%? ? -4? (? %? ,&8+? '96!'+? ? 5!(3? :1? 9 %1? %!2? &? /%')2? &? 1!4!*2? (+.' =( ? +, ? ;(2.? ? &+1? 1!4 (21? 6, *31? ? +(302+1? '*+.1? ?__MX bbb 2J; ;X2`X5.T.5\ M?N!@8 %(# \G M .g ? __OY bbbg 2K<<Y 3`Y6/Tg /6] O ?Pg "@8 %+(#g ]G FQ /g g ? __OX bbbg 2J; ;Z 2`Y5.Tg . 5\ O?Pg !@8 %+(#g \G FO .g g ,e > AH0g g 9=g g 'LI[= D Lg 9=g -U1I[ R 0U=I7A1g dg &a=Ig )L4B=UILg $$*g c 7LI[= E L:=^ V0I[ S 0W=I7 C0=[g fg !-$k !RPYV=YRk OAPRVk @Ak =XGXYAP?H=k ?MeQH?=k [AYAWGP=VG=k >cXH?=k @A =P HO=LAXk @ROdXYH?RXk [=D=>ZQ@RXk APBAVORXk ]k EAVI@RXk =Xek ?RORk M=Xk [=?ZP=?HRPAX SWA[APYG[=Xk APk AMk ?APYWRk @Ak =?RD H@=k @JZ@H?=@Rk ALk k =k !/,$'(/k /&)!(, #$k :$6$3(.3(/5k2!k SRWk GOSRVYAk @Ak k AZVRX !-$k @UZHXG?GiQk @Ak OA@H?=OAPYRk [AYAVGP=VHRk S=V=k M= @AXS=V=XHY=?HiQk @Ak LRXk =PGO=LAXk =L>AVD=@RXk APk ALk !/#k @KZ@H?=@Rk AL k =k k k SRVk GOSRWYAk @Ak k AZVRX !-$k !=SYZV=k ZVDAPYAk @Ak SAVWRXk =XGL[AXYV=@RXk ]k XZk YV=XL=@Rk =M ?APYVRk @Ak =?RDH@=k ]k R>XAV[=?GiQk @Ak =PGO=MAXk @ROdXYG?RXk @Ak M=k !HZ@=@k ZYiPRO= @Ak -A MHML=k @AX@Ak L=k CA?E=k @AMk ?RQYV=YRk E=XY=k ALk k @Ak @H?HAO>VAk @KZ@H?=@Rk AL k =k k k SRVk GOSRWYAk @Ak k AZVRX !-$k !RPYV=Y=?HiQk @Ak k S M=`=Xk APk VAXH@AP?G=k ?=PHP=k SRWk ALk YHAOSR PA?AX=V HRk F=XY=k UZAk MRXk =PGO=NAXk SZA@=Pk XAVk YW=XM=@=@RXk >HAPk =k M=k 5R?HA@=@ 1WRYA?YRV=k >GAPk =k M=Xk SL=`=Xk UZAk UZA@=XAQk MH>VAXk APk ALk !AQYVRk @Ak ?RDG@= @KZ@H?=@Rk ALk k =kk k k SRVk HOSRVYAk @Ak k AZVRX !-$k 1VAXY=?HiQk @AMk XAV[H?HRk S=W=k AMk @AX=VVRMMRk ]k AKA?Z?GiPk @Ak M= !-1ak #$k 5$.5( *,(<!*b.k 5/ 3$k $+k 3$51$7/k ;k !9(##/k .*-,k ;k 59k ./ .#/./k SVROR[G@=k SRWk M=k !RPXAJAVf=k @Ak 1RLeYG?=Xk 5R?H=MAXk 5=MZ@k 1j>NH?=k ] HAPAXY=Vk PHO=Mk ?RQk R?=XHiPk @ALk #e=k (QYAVP=?GRP=Mk @ANk . HgRk AMk SVi\HORk k @A PR[HAO>WAk @HWGDG@=k =k MRXk OAPRVAXk @JZ@H?=@Rk ALk k =kk k k SRWk HOSRVYAk @A k AZWRX !-$k 3A=LH`=?HiPk ?RORk R>V=k YA=YV=Mk UZAk APX=M`=k ALk ?ZH@=@Rk ]k M= SWRYA??GiPk @Ak MRXk =PHO=MAXk @ROdXYH?RXk AQk AXSA?H=Mk APk AXY=Xk CA?E=Xk P=[H@Ah=Xk ]k @A ?ALA>V=?GiPk @Ak M=k ASHB=Qe=k ]k @Ak M=k ?RXYZO>WAk @Ak VA=MG`=Vk VAD=NRXk ]k ?RP?IAP?H=Vk @AL ?ZH@=@Rk @Ak MRXk =PGO=LAXk @ROdXYG?RXk ]k A[HY=Vk XZk SRXG>MAk =>=P@RPRk ZP=k [A` YV=PX?ZVWG@=Xk AXY=Xk ?AMA>W=?GRPAXk @JZ@H?=@Rk ALk k =kk k k SRVk HOSRVYAk @A k AZVRX 8%4"$40k =k L=k !RPXAJAVf=k @Ak 1RL eYH?=Xk 5R?H=LAXk 5=MZ@k 1Z>MG?=k ]k HAPAXY=Vk QGO=Mk @Ak M=k !GZ@=@k ZYiPRO=k @Ak -ALGLL=k =k UZAk AQk ALk OGXORk SN=`Rk Oc\HORk @Ak [AGQYAk @f=Xk Ec>HMAXk VAOHY=k =k AXYAk !RPXAKRk @Ak 7V=PXS=VAP?H=k ]k ZAPk 'R>GAVPRk ?RSH=k @Ak M=k GQBRVO=?HiPk AP[H=@=k =Mk VA?M=O=PYAk #Ak =?ZAV@Rk ?RPk AMk =VYf?ZLRk k QjOAVRk k @Ak L=k ,A^k k @Ak k @Ak @H?GAO>VAk @Ak 6V=QXT=VAP?G=k ??AXRk =k L=k (PBRVO=?HiPk 1j>MH?=k _k ZAQk 'R>HAVPRk M=k 3A?L=O=?HiPk SVA[GXY=k APk ALk =VYe?ZMRk k @Ak M=k OGXO=k YHAPAk L=k ?RPXH@AV=?HiPk @Ak XZXYGYZYH[=k @Ak MRXk . FF<D JJJ $:+ +D$ H D&! @O! &F =/=O 0( O F76< ! M-18"O O ),O O ;9E,4;O ),O A#9E>"A,9'1#O LO I,9O ;%2,A9;O O K ';9E,5;*,G B"9E?"C,9' 3",EO NO =)'B=@7@N $(5-6.@A=$A-C7@N ()N '76*7=5.($(N '76N 17N (.@8B)@A7N )6N )2N $=AJ'B37N N ()N N )DN ()N N ()N 7'AB%=)N ()N =7')(.5-)6A7N (5.6.@A=$A-C7N 75M6N ()N 4$@N (5.6-@A>$'-76)@N M&4.'$@ N 76A=$N 4$N 8=)@)6A)N =)@71B'.L6N ;B)N 876)N *.6N $N 1$N CK$N $(5.6-@A=$A.C$N @)N 87(=HN -6A)=876)=N =)'B?@7N '76A)6'.7@7$(5.6.@A=$A .C7N )6N )4N 82$E7N ()N (7@N 5)@)@N (-=)'A$5)6A)N $6A)N 1$N !$1$N ()N 47N 76A)6'-7@7$(5-6-@A>$A.C7N ()N 4$N B(-)6'-$N $'.76$4N ()N '76*7=5.($(N '76N 17N 8=)C-@A7N )6N )1N $9$>A$(7N <B-6A7N ()N 4$N -@:7@.'-L6N $(.'.76$4N 'B$=A$N ()N 1$N )DN ()N N ()N 0B4.7N )+B1$(7?$N ()N 1$N B=.@(-''.L6N 76A)6'/7@7F $(5.6-@A=$A.C$ N N !"N N #N (7N 7@IN B.@N 7(= J ,B)EN G1C$=)EN 3KK@I PPP(>//I(NI*$EU %*KU @3AU 4,!L;U :A$U U 3KK@I PP P(>/ 0I(NI*$EU %*K @3BU 4,!L;U :@$U "S25<&U U -1U U ?=J18?U -1U #F'=JC&F1=+5'U RU O1=U ?)61F=?U U Q +?=J19?.1M G&=JD&H1=+ 7&1JU TU