El ciudadano solicitó acceso a información sobre la gestión de la entidad pública. La administración denegó la solicitud alegando que la información estaba en proceso de elaboración. El Consejo de Transparencia estima la reclamación, considerando que no se ha justificado la excepción de información en curso de elaboración.
Puntos clave de la argumentación
1
La administración alegó que la información solicitada se encontraba en proceso de elaboración, basándose en el artículo 18.1.a de la Ley 19/2013.
2
El Consejo de Transparencia determina que la administración no ha acreditado la existencia de un proceso de elaboración real ni la necesidad de mantener la confidencialidad.
3
Se establece que la excepción de información en curso de elaboración requiere una justificación concreta y no puede aplicarse de forma genérica.
4
La resolución concluye que el derecho de acceso prevalece al no haberse probado que la divulgación de la información pudiera afectar la calidad de la misma o el proceso de toma de decisión.
Texto completo
' A6=)J J
' %J ()J 1%J +/:3%J
$'
!&'
#$!&"# ' D>4=%3/)4=5J ()J %<%<J ()1J 54=)J E'):)<J
"&' # $' 5'>3)4=%'/G4J )4J :)1%'0G4J '54J ,%<=5<J ():0@%(5<J ()J %4=)4%J
()J =)1)+54F%J 3G@02J
$ ' ' ' !# %&' ##$ $!"J
#),H4J <)J ()<6:)4()J ()J 1%J (5'>3)4=%'0G4J 9>)J 5&:%J )4J )1J )A6)(0)4=)J )4J *)'.%J J ()
(0'0)3&:)J ()J J )1J :)'2%3%4=)J <510'0=GJ %1J %36%:5J ()J 1%J )BJ J ()J J ()
(0'0)3&:)J ()J =:%4<7%;)4'0%J %'')<5J %J 1%J 04+5;3%'0G4J 8I&20'%J CJ &>)4J -5&/);45
)4
%()1%4=)J $ J %2J D?4=%30)4=5J ()J %<%<J ()1J 54=)J 1%J </,>/)4=)J 04*5:3% '0G4
1 &1 1 &'"(1 1 11 1 1 +!#1 ,)"(!"(#1 1 ''1 1 #"(1 1
1 '# (#1 #"1 1 1 '&(#1 1 $&'"(0"1 "1 1 )"(1 1 +(&!)&1 1
.1 1 !1 (1 1 1 !,#&1 &*1 1 #"(&(#1 %)1 1 ,)"(!"(#1
(".1 #"1 1 #!)"1 1 &&1 $#&1 1 ) 1 &/1 &1 $#1 1 )-1 1 1
"("1 1 ( #".1 1 #*'(&1
##" %%%& "$"!& # & & &
!" " " "
" " " " " " "
"
*+!< &< *(/-/*< ,0< /(8(< -'*< &*.< -+-.(/(/.< &< 2'*<
40(/'!(/*< < ..< &< *(/< *(< &< *'0(!< < !--< (< &< 0&< ./6<
./&!< &< &60.0&< < ,0< &< *'0(!< < !--< /!(< ,0< *(-< &<
40(/'!(/*< &< &05< < &< /*--/<
-/#"*< < &< (/!< 0< +*-< &< *'0(!< < !--< +*-< (*< -<
*(*< &.< /0-.< < &< (-8<
*+!< < &*.< 0..< < -!!*.< < &*.< -,0-!'!(/*.< &< 40(/'!(/*< < &<
*'0(!< < !--< &< *(*< < &< (/!< 0<
*+!< < &*.< -&%*.< *(/&.< (< &*.< &(.< &< 2'*< 40(/'!(/*< <
..< &< *(/< < &< 0< ,0< '(/!(< &< *'0(!< < !--<
&5 /.$/3-"? /.? *? 3"507"56? !!? 0/2? +? !-&.&563 &=.? /. "4.'!? +? ./? 0/!"3? 0/3
-/6'8/5? */3*"5? !"50*;45"? ? +5? !"0".!". &5? -7.& &0+"5? ? "#" 6/5? !"? 5"3
&.#/3-!/? 0"35/.*-".6"? "*? 5/*& '6.6"? 03"5".6=? !"? 7"3!/? /.? +/? !'507"56/? ".? "+
36< 7*/?
!"? *? ? 7.? 3" *- &=.? .6"? "+? /.5"(/? !"? 4.503". &? :? 7".
/&"3./? ".? !"+.6"? ? ? *? 17"? 5"? !? ".63!? ",? ? !"? -4;/? !"? ? /.
.>-"3/? !"? "90"!&".6"?
+? ? !"? -3;/? !"? ? "*? ? 4"-'6'=? *? 4" +- '=.? ? *? " 3"64<? "."3*? !"*
:7.6-&".6/? !"? 55? !"+? /.6"? +? /)"6/? !"? 17"? 0/3? "*? =3%./? /-0"6".6"
07!&"4.? 03"5".645"? +5? +"% '/."5? 17"? 5"? /.5&!"35".? /0/367.5
+? ? !"? 3&+? !"? ? 5"? 3" &".? +5? +"% &/."5? 3"17"3&!5? 17"? 5"? 0*5-.? ".? 7.
&.#/3-"? !"? + *! < ? !"? ? !"? 4&+? !"? ? /.? "*? 5&%7&".6"? /.6".&!/
(< -&!;(< *(< &< .*&!!/0< < *0'(/!;(< --!< < ./< 2+!(/< <
-< *(./-< ,0< &< - *< < .*< < &*.< !0(*.< < &*.< *0'(/*.< < &*.<
2+!(/.< 4< < &*.< - !1*.< 4< -!./-*.< < ./< 40(/'!(/*< *(&&1< +*(--<
*(+/*.< /(< -&1(/.< %0-9!'(/< *'*< .*(< &< !(*-'!;(< 4< &< +-*/!;(< <
/*.< +-.*(&.< &*< ,0< < (.-!*< *)*(/-< &.< &4.< *--.+*(!(/.< <
< 6'!/*< +-< (/(-< (< ,07< .0+0./*.< 4< 0(*< < -.< /!1*< ./<
- *<
< *(./!/0!;(< .+:*&< -0&< (< &< -/< < &< &!-/< < !(*-'!;(< 4< &< -/< <
&< - *< < .*< < &*.< - !1*.< 4< -!./-*.< '!($/-/!1*.< 2+/0(*< &*< ,0<
/< < &< .0-!< 4< (.< &< ./*< &< 1-!0!;(< < &!/*.< 4< &< !(/!'!<
< &.< +-.*(.< ./< +-+/*< -'!/< 3+-.'(/< < &< *(!0-!;(< &&< &<
M
0EE<C IIIM ':- -C 'GC*%AM % *E =1>M 2+"M E7M <%
#L/38&M M ,.M M
;8D.5;M ,.M $B&8D?&B.8)3&M KM H.8M ;(4.B8;M !M
J );8D.6;,.FB&9D@&B. 8 )4& .DM
!" " " "
,+>)2)2;L *+7L *+>+)1;L *+L '))+?;L 'L 7;?L '>)12B;?L DL >+02?@>;?L '*8292?@>'@2B;?L );8;L
*+>+)1;L 9;L -A9*'8+9@'7L 'A9=A+L >+7')2;9'*;L );9L +7L *+>+)1;L *+L 72(+>@'*L *+L
2:>8')2J9L
+L 20A'7L 8'9+>'L +9L +7L '>@L L *+L 7'L 82?8'L ;9?@2@A)2J9L ?<'I;7'L ?+L >+);9;)+L +7L
*+>+)1;L 'L 7'L <>;@+))2J9L *+L *'@;?L <+>?;9'7+?L );9?2*+>')2J9L '<;D'*'L +9L 7'L
%+9@+9)2'L L *+L L *+L 6A72;L *+7L &>2(A9'7L ;9?@2@A)2;9'7L =A+L *2)+L =A+L LL !'?L
-')A7@'*+?L *+L 29-;>8')2J9L-;>8'9L <'>@+L *+7L );9@+92*;L *+7L *+>+)1;L 'L 7'L 29@282*'*L
=A+L B29)A7'L *2>+)@'8+9@+L 'L @;*;?L 7;?L <;*+>+?L <K(72);?L L
?@'L <>;@+))2J9L *+L *'@;?L
+?@FL >+0A7'*'L +9L 7'L !+DL ">0F92)'L L *+L L *+L *2)2+8(>+L *+L #>;@+))2J9L *+L '@;?L
#+>?;9'7+?L DL 0'>'9@H'L *+L 7;?L *+>+)1;?L *202@'7+? L
#;>L ;@>'L <'>@+L ?'(2+9*;L =A+L 7;?L +C<+*2+9@+?L '*8292?@>'@2B;?L );9@2+9+9L *'@;?L
<+>?;9'7+?L <;*+8;?L <+9?'>L =A+L +7L '))+?;L 'L +?@;?L *;)A8+9@;?L <A+*+L ?A<;9+>L A9'L
>+B+7')2J9L *+L *'@;?L *+L A9'?L <+>?;9'?L 'L ;@>'?L ?;(>+@;*;L +9L +7L )'?;L +9L =A+L +9L 7;?L
*;)A8+9@;?L '<'>+E)'9L *'@;?L <+>?;9'7+?L *+L <+>?;9'?L *2?@29@'?L 'L 7'L =A+L >+'72E'L 7'L
?;72)2@A*L *+L '))+?;L ?@+L '?<+)@;L @2+9+L A9'L 28<;>@'9)2'L +7+B'*'L DL ?+L );9@+8<7'L +9L
7'L !"#L ?+0K9L 7'L )A'7L +?@'L >+B+7')2J9L );9?@2@AD+L A9'L >+B+7')2J9L *+L *'@;?L DL );8;L
@'7L *+(+L ?;8+@+>?+L '7L >G028+9L *+L )+?2J9L =A+L +?@'(7+)+L 7'L <>;<2'L !+DL DL +7L $ #L
?2+9*;L 9+)+?'>2;L +7L <>+B2;L );9?+9@282+9@;L *+7L 29@+>+?'*;L
!'L *;)A8+9@')2J9L =A+L ?+L ?;72)2@'L >+-+>+9@+L 'L +?@+L '?A9@;L 9;L @2+9+L >+-7+6;L +9L 9290K9L
+C<+*2+9@+L
#;>L ;@>;L 7'*;L 7'L <+>?;9'L ?;72)2@'9@+L *+L +?@'L 29-;>8')2J9L 9;L 6A?@53)'L ?+>L 29@+>+?'*;L
+9L +7L <>;)+*282+9@;L 92L 7'L /9'72*'*L <'>'L 7'L =A+L 7;L ?;72)2@'L 92L ')>+*2@'L 29@+>G?L <K(72);L
; <>2B'*;L ?A<+>2;>L =A+L [email protected]=A+L +7L '))+?;L DL '*+8F?L +?@FL *+8'9*'9*;
);9@29A'8+9@+L *2?@29@'L *;)A8+9@')2J9L *+L 8'9+>'L >+2@+>'*'L DL );8<7+@'8+9@+L
'(A?2B'L =A+L );7'<?'L +7L -A9)2;9'82+9@;L ;>*29'>2;L *+L +?@+L DA9@'82+9@;L '>@L L *+L
7'L !+DL L
%+L 7+L 1'L )2@'*;L >+2@+>'*'8+9@+L <'>'L =A+L ?+L <+>?;9+L +9L 7'?L *+<+9*+9)2'?L
8A92)2<'7+?L 'L 7;?L +-+)@;?L *+L <;9+>L 'L ?AL *2?<;?2)2J9L 7'L *;)A8+9@')2J9L;(>'9@+L +9L +7L
+C<+*2+9@+L @;*'L B+EL =A+L <A*2+>'L +C2?@2>L *'@;?L <>;@+02*;?L *+L 7;?L =A+L 9;L ?+L <A+*+L
+C<+*2>L );<2'?L ?29L =A+L +9L 9290A9'L ;)'?2J9L ?+L 1'D'L <>+?+9@'*;L );9L +C)A?'?L 9;L
)>+H(7+?L DL '*;<@'9*;L A9'L<;?@A>'L *+L );8;*2*'*L
%+L *+(+L 8'@2E'>L =A+L ?'7B;L 7;?L ?A<A+?@;?L *+L 72(>+L '))+?;L 'L 7'L 29-;>8')2J9L >+);02*;?L
+9L +7L '>@ L L *+7L $"L @;*'L <+@2)2J9L *+(+>L ?+>L>'E;9'*'L 8;@2B'*'L +L 29*2B2*A'72E'*'L
)A8<72+9*;L 7;L <>+)+<@A'*;L +9L +7L '>@ L L *+7L $"L DL +9L );9?+)A+9)2'L 'A@;>2E'*'L <;>L
+7L 7)'7*+L DL ?+'L *+L -;>8'L *+L +C<>+?'L ;L @F)2@'L <;>L 7;L =A+L 9;L *+(+L '*82@2>?+L 7'L
" " " " " " "
"
#.0 +!0 &0 $"%0 0 !0 $"#0 '#0 0 !$0 $!0
0 0 !!0 0 0
!"0 0 "#"0 #"0 0 $#0 !!0 0 "#0 &$##0
0 "#!.0 /0 0 "0 %!*0 "0 !0 #"0 "%"0 &0
#$"0 !0 !#0 0 $"0 $0 !,0 "!0 "0 &$##"0 0 "#0
"0 !#0 $0 $-0 0 ""0 !"0 "!"0 0 "0 "$#"0
!!"0
%P "75&7>4*$ $P "75P 07P $+B8E%BC7P %5P %0P >CK"E07P #P $%P 1 P P IP %5P %1P >CK"E27P
$%1P % 0P %">%C7P P $%P P $%P 7"CE!>%P 97?P %1P <E%P B%P ;>E%! P %3P BC CEC7P $%0
75B%-7P $%P > 6B: >%5"+ P HP E%5P 7!+%>57P
%1P >%B+$%5C%P $%P %BC P EC7@+$ $
$4 +5*BC? C+F P 5$%8%5$*%6C%P %BP "748%C%5C%P 8 > P ?%B70F%>P 1 BP >%"0 4 "*75%BP =E%P %5
81*" "+M5P $%1P ?CL"E17P P $%P 1 P P B%P 8>%B%6C%5P &?%5C%P P 1 BP >%B70E"*75%BP %G8@%B B
7 8>%BE5C BP ?%" L$ BP %5P 4 C%?* P $%P ""%B7P P 1 P +5&7>4 "+M5
5P F+AE$P $%0P ; >C $7P P $%P 1 P $*B;7B +"*M6P $+"+75 1P "E >D P $%P 1 P
P 0 B
"74E6*$ $%BP ECM574 BP 8E%$%5P C>+!E+>P 1 P "748%C%5"+ P 8 > P 1 P ?%B71E"+M6P $%P 1 B
>%"1 4 "+75%BP 0P P 4%$+ 5C%P 1 P "%1%!> "*M5P $%1P "7@>%B875$*%5C%P "75F%5*7P "75P 0
$4+5+BC? "*M5P %5%> 1P $%1P BC $7P 5P $%B >>7117P $%P $+") P 8>%F+B+M5P %G*BC%P "75F%5*7
F*(%5C%P BEB">*C7P "75P 1 BP "74E5+$ $%BP ECM574 BP $%P BCE?+ BP 6C !?* P P +7.
GC>%4 $E> P BC+00 P 5") P %P 011%BP 1% >BP BKP "747P "75P 1 BP *E$ $%BP ECM674 B
$%P %EC P IP %0+01
P P %5P BEP >CK"E17P
>%(E1 P %1P $%>%")7P $%P C7$ BP 0 BP 8%>B75 BP P ""%$%>P P 1
+5&7>4 "+M5P 8N!1+" P %5C%5$+$ P B%(O5P %1P >CL"E17P P $%P 0 P 4*B4 P 67>4 P "747P ("
#"0 0 $#"0 $ $!0 $0 "0 "$0 !#0 0 "!#0 $0 !0
!0 0 $0 0 "0 "$#"0 $"0 0 0 *#0 0 .0 0 "#0 #,#$0 &0 $
&0 "0 !"0 0 $!"0 0 0 !0 0 "$"0 $" )
7>P 17P C 6C7P 0 P 1%IP $%&*5%P %1P 7!/%C7P $%P E5 P B71+"*CE$P $%P ""%B7P P 1 P +5'7>4 "+M5P %5
>%0 "+M5P "75P +5&7>4 "*M6P =E%P I P %G,BC%P 87>P "E 5C7P %BCJP %5P 87B%B+M5P $%P E5P 7>( 5*B47
; VVLT]]]b 1J7 7T 1YT3/Qb / 3V M<Mb >5"+& VEb BL-/b
;VVLT]]]b 1J77T1YT3/Qb/3VM<Mb >5"+& b LVFb B5/3Z//b
;VVLT]] ]3JET7?J57V Q/FTL /Q7F3>/7T3Vb (JD7 7TVQ/ETL/Q7E3=/NJQV/CVQ/FTL/R7F3=/>F9JQD/3>JF`
73JE3JF\7F=JT3JG\7F>JT$$*<VDCb
; VXLT ]]]b 1J7 7T1YT3/Qb / 3V M<Mb >5"+& b VEb BL/bb
,a:=H0b b 68b b
%KHU8@Kb 68b .S0HUO0S8H4=0b _b #[8Hb 'K2>8SHKb !!)b
^ 4KHU8AK68WS0IUP0S8 H 4>0 8Ub
-:%4C-&;O ':O ACO I9$-B;O &'O #<4-%#%-M:O $.':O <;>=C'O J4O 9.A9;O 5#O +#O '5#$;>#&;O $-':O
<;>=C'O 5#O ,#O ;$B':.&;O ':O '1'>%.%-;O &'O 5#AO (C:%-;:'AO FO %;9<'B':%0#AO =C'O B-':'O
':%;9':&#&#AO
'*N:O A'O 'E<>'A#O ':O '5O <?'I9$C5;O &'O 4#O !O 5#O B>#:A<#?':%.#O '5O #%%'A;O #O 5#O
-:);>9#%-M:O <N$5-%#O FO 5#AO :;>9#AO &'O $C':O *;$-'>:;O &'$':O A'?O 4;AO '2'AO )C:	':B#5'AO
&'O B;&#O #%%.M:O <;5KB.%#O M6;O %C#:&;O 5#O #%%-M:O &'O 5;AO @'A<;:A#$5'AO <N$4-%;AO A'O A;9'B'O
#O 'A%>CB.:-;O %C#:&;O 5 ;AO %-C&#&#:;AO <C'&':O %;:;%'@O %M9;O A'O B;9#:O 4#AO &'%-A.;:'AO
=C'O 5'AO #('%B#:O %M9;O A'O 9#:'2#:O 5;AO (;:&;AO <N$5-%;AO ;O $#3;O =CJO %?.B'>-;AO #%BN#:O
:C'AB>#AO .:AB.BC%.;:'AO <;&>'9;AO +#$5#>O &'5O .:-%-;O &'O C:O <>;%'A;O ':O '4O =C'O 5;AO <;&'>'AO
<N$4-%;AO %;9.':G#:O #O >'A<;:&'>O #O C:#O A;%-'&#&O =C'O 'AO %?LB-%#O 'E.*':B'O FO =C'O
&'9#:&#O <#>B-%.<#%.M:O &'O 5;AO <;&'>'AO <N$4-%;AO
'O #%C'?&;O %;:O '4O %.B#&;O #>BL%C4;O O &'O 5#O !O %#$'O %;:%5C->O =C'O 5#O .:(;>9#%-M:O
A; 5-%.B#&#O &'$'O %;:A-&'?#>A'O <C'AB;O =C'O ;$>#>L#O ':O <;&'>O &'O
C:O AC2'B;O ;$5-*#&;O <;@O 4#O !O '5O FC:B#9-':B;O &'O #A#AO &'5O ;:B'O =C.':O &.A<;:'O
&'O '44#O ':O '5O '2'@%-%-;O &'O 4#AO )C:%-;:'AO =C'O B.':'O 5'*#59':B'O >'%;:;%.&#AO
:B>#:&;O ':O '5O (;:&;O &'7O #AC:B;O %#$'O -:&-%#>O ':O <>.9'>O 5C*#>O =C'O 5#O -:(;>9#%.M:
A; 5-%.B#&#O D'>A#O A;$>'O C:#O 9#B'>.#O 5#O %;:B?#B#%-M:O <N$8-%#O A;$>'O 5#O %C#5O 'E-AB'O C:
'D-&':B'O .:B'?JAO <N$4-%;O ':O %;:;%'>O =C'O 5#O #%BC#%-M:O &'O 5#AO #&9-:.AB?#%.;:'AO ,#
>'A<'B#&;O 4#O 5'*#5.&#&O D-*':B'O #O &;%C9':B#%.M:O A;4-%-B#&#O <;>O '5O >'%5#9#:B'
':B>;:%#O & - >'%B#9':B'O %;:O 4#O (-:#4-&#&O &'O 4#O "O 'E<>'A#&#O ':O ACO <>'I9$C4;
&#&;O =C'O ACO #%%'A;O <'>9-B'O %;:;%'>O %M9;O A'O ,#:O B;9#&;O 5#AO &'%-A.;:'AO <N$4-%#A
4O FC:B#9-':B;O %;:%'>:-&;O #5'*#O %;9;O A'O &'A<>':&'O &'O 5;AO #:B'%'&':B'AO =C'O 5#
&;%C9':B#%.M:O A;4-%-B#&#O :;O B-':'O >'(5'2;O ':O :-:*N:O 'E<'&-':B'
#O &'O B':'>A'O ':O %C':B#O ':O 'AB'O A':B-&;O =C'O ':O 5#AO 'F'AO &'O !>#:A<#>':%-#O D.*':B'A
'5O &'>'%,;O &'O #%%'A;O #O &.)'?':%-#O &'O 5;O =C'O AC%'&L#O ':O #<5/%#%-M:O &'5O #?B L%C5;O O &'O 4#
&'>;*#&#O 'FO O &'O O &'O :;D.'9$>'O &'4O J*-9':O C>L&.%;O &'O 5#A
&9.:.AB?#%-;:'AO N$5-%#AO FO &'5O >;%'&.9-':B;O &9-:.AB>#B-D;O ;9N:O :;O 'ABI
AC<'&-B#&;O #O 5#O .:%5CA-M:O &'O 4#O .:);>9#%.M:O ':O C:O 'E<'&-':B'O #&9-:-AB>#B-D;O ;
;$AB#:B'O FO A-:O <'>2C.%.;O &'O 5;O #:B'>-;>O %#$'O .:&.%#>O =C'O &#&;O =C'O 4#O -:);>9#%-M:
A;5 -%.B#&#O B.':'O C:O %;:B':-&;O '%;:M9-%;O FO =C'O <#>'%'O ,#$'>A'O *':'>#&;O %;9;
%;:A'%C':%.#O &'O C:O %;:B>#B;O %'5'$>#&;O <;>O '5O FC:B#9-':B;O %;:%'>:-&;O &'$'>K#
);>9#>O <#?B'O &'O C:O 'E<'&.':B'O #&9-:-AB>#B-D;O&'O %;:B?#B#%-M:O ;O &'O C:O 'E<'&-':B'O &'
*#AB;O ;>O '45;O A/O ':O 5#AO #5'*#%.;:'AO<>'A':B#&#AO <;>O 4#O ':B.&#&O 5;%#5O A'O #).>9#O =C'O 4#
&;%C9':B#%-M:O A;4-%-B#&#O :;O %;:AB#O ':O :-:*N:O 'E<'&.':B'O <;&>K#O &'&C%.>A'O 4#
-:'E.AB':%-#O &'O 5#O 9-A9#O A.':&;O JAB#O 5#O @#HM:O <;>O 5#O =C'O :;O ,#O A-&;O <C'AB#O #
&-A<;A-%-M:O &'4O >'%5#9#:B'
^ 3JK3^ G3JC31KB^ 1/03^ J3[/</G^ EL3^ 3JK3^ BAJ3:B^ C/IK3^ 23^ =/^ 0/J3^ 23^ EL3^ 3A^ JLJ^
H3=/18BA3J^ 1BA^ BKH/J^ /2@8A9JKH/18BA3J^ C]0<81/J^ H853A^ <BJ^ CI8A19C9BJ^ 53A3H/>3J^ 23<^
/HKZ1L<B^ ^ 3-?.^ 23^ =/^ #3O^ ^ 23^ ^ 23^ B1KL0H3^ 23^ (X58@3A^ !LHY281B^ 23=^ )31KBH^
']0=91B^ 23^ 0L3A/^ 43^ 1BA48/AT/^ <35ZK9@/^ O^ <3/=K/2^ 8AJK9KL18BA/<^ ==B^ 8@C<91/^ EL3^ 3A^
3JK3^ 1/JB^ CH3JLCBA3^ </^ M3H/192/2^ 23^ =/^ 231</H/19\A^ H3/<9T/2/^ G3JC31KB^ 23^ </^
8A4BH@/18\A^ JB<819K/2/^ O^ EL3^ 3J^ 8AK3HCI3K/2/^ 3A^ =BJ^ KXI@8ABJ^ J3[/</2BJ^ NCL3JKB^ <B^
/AK3H8BG^ AB^ C/H313^ CHB1323AK3^ CGBALA19/HJ3^ JB0H3^ 3=^ G3JKB^ 23^ /<35/18BA3J^
4BH@L=/2/J^ CBG^ 3<^ 3AK3^ 1BA13HA92B^ EL3^ C/H313A^ G343I9HJ3^ /^ BKH/J^ JB<919KL23J^ 23^
8A4BH@/18\A^ 4BH@L=/2/J^ CBH^ 3<^ @8J@B^ G31=/@/AK3 ^
^ K3ABH^ 23^ <B^ 9A291/2B^ 1BA^ /AK3G8BH82/2^ 3JK3^ BAJ3:B^ 1BAJ823H/^ EL3^ 3<^ OLAK/@83AKB^
23^ /J/J^ 23<^ $BAK3^ 7/^ /1KL/2B^ 23^ 1BA4BH@82/2^ 1BA^ </^ #*^ CBH^ <B^ EL3^ CHB1323^ 3A^
2348A9K8M/^ 23J3JK9@/I^ </^ H31=/@/18\A^C=/AK3/2/^
A^ /K3A19\A^ /^ =BJ^ /AK31323AK3J^ O^ 4LA2/@3AKBJ^ :LHY291BJ^ 23J1H9KBJ^ CHB1323^
=/^ H31=/@/18\A^ CH3J3AK/2/^ 4H3AK3^ /=^ OLAK/@93AKB^ 23^ /J/J^ 23=^ %BAK3^
3^ /1L3G2B^ 1BA^ 3<^ /HKZ1L=B^
A]@3HB^
23^ </^ #3P^
23^ ^ 23^ 28193@0H3^ 23^
KG/AJD/H3A19/^ /113JB^ /^ =/^ 8A4BH@/18\A^ D]0= 81/^ Q^ 0L3A^ 6B083HAB
^ </^ G31=/@/19\A^
CH3M8JK/^ 3A^ 3=^ /HKZ1L<B^ ^ 23^ </^ @8J@/^ K83A3^ </^ 1BAJ923H/19\A^ 23^ JLJK9KLK8M/^ 23^ <BJ^
H31LHJBJ^ /2@9A8JKH/K8MBJ^ 23^ 1BA4BH@92/2^ 1BA^ <B^ 28JCL3JKB^ 3A^ 3<^ /HKY1L<B^ ^ 23^ </^
#3R^
23^ ^ 23^ B1KL0H3^ 23^ 'GB1329@83AKB^ 2@9A8JKH/K8MB^ B@]A^ 23^ </J^
2@9A9JKG/19BA3J^ ']0<81/J
^
BAKH/^ =/^ CH3J3AK3^ I3JB<L18\A^ EL3^ CBA3^ 48A^ /^ </^ MZ/^ /2@9A9JKG/K8M/^ J3^ CB2HW^
8AK3HCBA3H^ H31LHJB^ 1BAK3A18BJB/2@8A8JKH/K9MB^ 3A^ 3<^ C</SB^ 23^ 2BJ^ @3J3J^
28H31K/@3AK3^ /AK3^ =/^ )/</^ 23^ <B^ BAK3A19BJB/2@8A8JKH/K8MB^ 23^ </^ L283A18/^ &/19BA/<^
23^ 1BA4BH@82/2^ 1BA^ <B^ CH3M8JKB^ 3A^ 3<^ /D/HK/2B^ FL8AKB^ 23^ =/^ 8JDBJ819\A^ /2919BA/=^
1L/HK/^ 23^ </^ #3R^
23^ ^ 23^ ;L<9B^ (36L=/2BG/^ 23^ </^ "LH8J28119\A^ BAK3A19BJBU
/2@9A9JKH/K8M/
^
#^ '() &+^ #^ ,^
2B^ "BJX^ #L8J^ (B2HZ5L3T^ V<M/H3T^
< RRHP X XX\ 1F77P1UP3/N\ / 3R I;I\ "=5!%+(#\ RB!\ H!/\
<RTJP XXX\ 1F8 8P 1VP3/N\ /3R K;K\ "=5!%+(#-RC!\ J!/\ \
< RTHP XXX\ 1F8 7P1VP3/N\ / 3R I;I\ "=5!%+(#RC!\ H!/\
,[:>D0\ \ 69\ \
'GDQ9@G\ 69\ .O0DQL0O9D4>0\Z\ &W9D\ )G2?9ODG\ $$*\
Y 4GDQ9AG69SO0EQM0O9 D 4?0 9Q\