El ciudadano solicitó al Ayuntamiento de Alcorocobi información sobre la gestión de la licencia de actividad de un establecimiento. El Ayuntamiento denegó el acceso alegando la protección de datos personales. El Consejo de Transparencia Valenciana estima la reclamación, obligando a la administración a entregar la información omitiendo los datos personales.
Puntos clave de la argumentación
1
El derecho de acceso a la información pública prevalece sobre la confidencialidad de datos personales siempre que se pueda anonimizar la información.
2
La administración no puede denegar la totalidad de la información si es posible realizar una entrega parcial mediante la supresión de datos personales.
3
Se determina que la información solicitada no es confidencial por el mero hecho de contener datos personales, ya que estos pueden ser eliminados sin afectar al contenido público.
4
El Consejo concluye que el Ayuntamiento de Alcorocobi no motivó adecuadamente la denegación ni propuso la entrega de una versión anonimizada.
Texto completo
,%) .
. #K &'K 0#K ).;4#K
"#*.
&-#.
"#(*'-#&#("$. DA5?#4-'6@7K &'K ".00#B.%.7>#K >?A;.#>K
#$&"-#. ($ *. ';?-(-%#&7K &'K ,#$.?#$-1.&#&K &'K >71#; K
#*$. . . &($!+-#. !K
'*J5K >'K &'>8;'5&'K &'K 1#K &7%A4'6?#%.I5K :A'K 7$;#K '5K '2K 'C8'&.'5?'K 0#K ;'%1#4#5@'
>70.%.?IK #K ?;#BH>K &'K ;'8;'>'5?#5@'K #0K#48#;7K &'K 1#K 'EK K &'K K &'K &.%-'4$;'
&'K ?;#5>9#<'5%.#K #%%'>7K #K 1#K .5)7;4#%.I5K 9J$0.%#K FK $A'5K +7$.'<57K
#&'1#5@'
!K #0K DA5@#4.'5?7K &'K ".10#B.%.7>#K 0#K >.*A.'5?'K .6(7;4#%.I5K '1K K &'K 57B.'4$;'
&'K
5@'K 0#K #A>'5%.#K &'K <'>8A'>?#K #K >AK >70.%.?A&K 1#K >73.%.@#5@'K 8;'>'5@IK A6#K ;'%1#4#%.I5
#5?'K '0K 75>'/7K &'K !;#5>8#;'5%.#K DK A'5K 7$.'<57K '6K #&'0#6@'K !K '1K K &'
4#;G7K &'K K %75K 6J4'=7K &'K 'C8'&.'5?'K
##" %%%& "$"!& # & & &
!" " " "
" " " " " " "
"
(T &86)8@5,'$'T &86T 18T '-D9F(DE8T (6T (1T $@EO&F18T &T '(T 2$T !T IT (6T (2T $CEO&F28T
'(2T ($1T (&@(E8T T '(T T '(T 8&EF%@(T :8AT (2T >F(T D(T $;@F(%$T (3T DE$EFE8T '(1
86D(/8T '(T !@$6D<$B(6&,$T JT F(7T 8%-(@78
(1T @(D,'(6E(T '(T (DE$T $FE8@-'$'
$'5-6-DE@$E-G$T -7'(9(7'-(6E(T (DT &859(E(6E(T 9$@$T @(D82G(@T 2$DT @(&2$5$&-86(DT ?F(T (6
$92-&$&-R6T '(2T $@EO&F28T T '(T 1$T !
D(T 9@(D(6E(6T )@(6E(T $T 2$DT A(D82F&-86(D
(H9A(D$DT 8T 9A(DF6E$DT @(&$O'$DT (6T 5$E(A,$T '(T $&&(D8T $T 2$T -6)8@5$&-R6
6T G-@EF'T '(1T $=$@E$'8T T '(T 2$T ',D=8D-&,R7T $'-&-86$3T &F$@E$T '(T 4$T !
T 1$D
&85F7,'$'(DT $FER685$DT 9F('(6T $E@-%F-BT 2$T &859(E(6&-$T 9$@$T 1$T @(D82F&,R6T '(T 2$D
@(&2$5$&-86(DT $1T !T 5('-$6E(T 2$T &(2(%@$&,R6T '(2T &8B@(D986',(6E(T &86G(6,8T &86T 1$
'5-6-DEA$&,R6T (6(@$2T '(2T DE$'8T 6T '(D$@@8228T '(T '-&+$T 9@(G,D-R6T (H,DE(T &86G(6,8
G,*(6E(T DFD&@,E8T &86T 2$DT &85F6-'$'(DT $FER685$DT '(T DEF@,$DT $6E$%@-$T $T ,80$
HE@(5$'F@$T $DE-22$$T $6&+$T (T 222(DT $2($@DT $DPT &858T &86T 2$DT &,F'$'(DT $FER685$D
'(T (FE$T IT (1-11$
@(&,D$'$DT 2$DT A(*2$DT D8%@(T 2$T &859(E(6&,$T 8@*M6,&$T 9$@$T '-&E$@T (DE$T @(D83F&,R6T '(%(
D(Q$2$@D(T ?F(T 1$T !T $T E(78@T '(T DFT 9@(M5%F 28T E.(6(T 98@T ),6$1-'$'T
86T (DE$T )-6$2,'$'T (1T $@EO&F28T
'(T 2$T !T @(&868&(T (2T '(@(&+8T '(T E8'$DT 2$D
9(@D86$DT $T $&&('(@T $T 1$T -6)8A5$&-R6T 9S% 2-&$T (6T 28DT EN@5-68DT 9@(G,DE8DT (6T (4T $@EP&F18
%T '(T 4$T 86DE-EF&-R7T '(D$@A811$'8DT 98@T 2$T 9@89 -$T !
8AT DFT 9$@E(T (6T (2T $@EP&F28T T
'(T 2$T !T D(T '()-6(T 2$T K-6)8@5$&,R6T 9S%3-&$LT &858T
K"1#8DT &86E(6-'8DT 8T '8&F5(6E8DT &F$2?F,(@$T ?F(T D($T DFT )8@5$E8T 8T D898@E(T ?F(T 8%@(6T
(6T 98'(@T '(T $2*F68T '(T 28DT DF0(E8DT ,6&2F-'8DT (6T (2T M5%-E8T '(T $92-&$&-R6T '(T (DE(T EPEF18T IT
?F(T +$I$6T D,'8T (1$%8@$'8DT 8T $'?F-@-'8DT (6T (1T (0(A&,&,8T'(T DFDT )F6&-86(DLT
n
E ccYa !iiin :WA Aa:ea=8^n 8 =c ZFZn )G?%,40*cS%n OY%68
n
E ccYa "iiin :WA Aa :ea=8^n 8 =c ZFZn )G?%,40* n Y% cS%n O8
EccYa#iiin ;WA Aa: ea=8^n 8 =cZFZn )H?&,40* n Y' cS(n O?8=f88
EccYa$iii =WTaALW?Ac_8SaY8^AS=G8Aa=cn 2WRAAac^8TaY8^AT=G8[W^c8Pc ^8SaY8_AS=I8GSCW^R8=GWSl
A=WT=WShASIWa=WThASGWa..**FcRPn
FccYa !iii :WAAa:fa=8_n 8=cn YEZn )I?%,40* cT%n QY% 8n n
FccYa !ii i :WA Aa:fa=8_n 8=c nYEZn )I?%,40* cT%n QY% 8n
5mDJU9n n @Bn n
/XUbBMXn @Bn 7`9Ub\9`BU>J9n kn -gBUn 1X<KB`UXn +3n
j >XUbBNX@Bd`9Vb]9`B U >K9 Bbn
; 0'),; ; ")/; *-*0)/; &()()/; /; *2; /)/0(.; +2; "; ; ,)(); 5;
,2#; #; ,); ; ,; ; '),&9(; *:"; +2; /07; (; *)//9(; #; ),'/&);
"; +2; /; -; (; *),+2; 7#; &/&); #; ; #),); (; *),+2; #; ; )0'); ';
#; ,); ; #/; 2()(/; +2; 0(; ()&'/; )(; $; .+2/0)/; ; +2; /; 0,0;
; 2(; /2!0); (#2); (; "; 6&0); ; *#9'; ; "; *-)*; 5; /&/&); ;
3,1,; +2; #/; ,#&)(/; *#(0/; (0; "; ; 0((; *),; (#; #,,;
#; ,); ; /); ; #; (),&9(; *:"; #; ,#&(0; 2(); /; (; #)/;
*,/2*2/0)/; ; ); /0")/; '; ; (),&; (); *2(); (0,.; ; )(),;
; /*0)/; +2; (); ),&(; *,0; "; )!0); ; #; & /&;
(; #; /); ; /0; -"&9'; #; ).; ,"&'0; ; /)"0); 2(; ,0)
2,(8/0); +2; 0(; 2(; *,)&(0); /*8); ; 0,&09'; )(/002); *),; %
,082#); ; ; #; ,0); /"03); ; ; ; ; , % ; *),; #; +2; /; *,2; "
040); ,2(); ; "/; /*)/)'/; #"/; 3(0/; (; &0,; ; )-(9'; #
0,-0),); 5; 2,(/&); (; /02,/
*,4-#'7 7 3-#7 07 *,'+7 -*%4+,'+7
'+7 0-%,$%,'+7 ('*7 +47 '7 $%'$-%$%,7 ('*2%7 **7 $%,7 #
'**+('%%,7 '*%%17 -%7 '-$%,'7 *,,.'7 7 #+7 *-%+,%+7
-*%4+,+7 7 #+7 %+7 '$(*%+7 %7 #7 ,3*$%'7 $-%(#7 +,7 '-$%,'7
)-7 *2%7 $%,%*7 $%,7 ,-#1'7 +7 %'$%*27 3-#7
-*%4+,7 7 ,**%'7 '7 7 '7 +6%7 #7 *2,*7 7 #7 %7 7 )-7 +7 **7
7 (*'5%7 7 -%7 %-.'7 %+,*-$%,'7 7 (#%$%,'7 %#-*27 #7 %$,7
*.+5%7 7 #7 3-#7 -*%4+,7 7 #'+7 ,**%'+7 ,'+7
'7 (*+'%7 ,%*27 *'7 7 )-7 #7 0-%,$%,'7 *+(,.'7 #7 %'*$7 ('*
+*,'7 #7 *3$%7 -*%4+,'7(##7 7 -%7 ,**%'7 '7 '7 7 +,'+7 ,'+7 #'+7
(*,-#*+7 ('*2%7 +'#,*7 ('*7 +*,'7 %'*$+7 7 (*'.$%,'+7-*%4+,'+7
**'+7 7 -%7 %7 '%*,7 '+7 0-%,$%,'+7 .-*2%7 #7 +'#,-7 7
&*$5%7 %7 #7 +'7 7 )-7 /+,%7 3-#+7 -*%4+,+7 ,-#1+7 $%,7
#7 *$+5%7 #7 %,*+'7 7 #7 '**+('%%,7 3-#7 %7 +'7 '%,**'7 /(*2%7
*," '+7 7 +,'+7 %'*$+7 )-7 +*2%7 $,'+7 %7 #'+7 ,3*$%'+7 )-7 (*'%77
-*'7 '%7 #7#+#5%7 7 *3$%7 #'#7
7 3-#7 -*%4+,7 7 ,**%'7 '7 7 "!'7 +6%7 #7 *2,*7 7 #7 %7 7 )-
+7**7 %#-*27 %+*$%,7 %,*7 +-+7 ,'+7
(;;38 >>> 1% %8<8!6!; 3)3*# B
A'+/B B $&B B
2/9&-2B $&B 7/947&/"+B @B =&/B 2 ,&7/2B B
? "2/9&.2$&:70957& / ", &9B
!" " " "
.2A #-2314,-3.2A A /+-,#-3.A 7A !23#?-A /+#+2A #-#-.A 2#
+!4-.A A ++.2A 23;A -A 15#2#?-A .A ,.'$#?-A 7A -A 3+A 2.A 2#A 2A "A
.1.A +A 242/-2#?-A A +#-#2A
: A +2##?-A +A 24+.A 7A ,;2A 31,#-#.-2A 41-=23#2
2#!-##3#52A -A 2/#+A +2A 11#2A A 242A .-##.-2A A 41-#9#?-A 7A
##?-A
#A +A 311-.A 3#-A +A .-##@-A A 2.+1A .A 04<A 34#.-2A 41-=23#2A 2.-
-21#2A /1A +-91+A -A /13#4+1A -A 4-3.A A +.2A 12A
41-=23#.2A 6#!#+2A
: .2A .,/1.,#2.2A A 04A "A 11-#A +A 13=4+.A A A +A 7AA
A A 1#+A A <!#,-A +A 4+.A 7A +.1#.-2A
.2A 13).2A 41-=23#.2A 2A "-A A 11#1A -21#,-3A A +.2A 3.2
2#!4#-32A 12/3.A A +A -A A 04A 2A 313A
#A +A 24+.A 2A 41-.A 41-#9+A .A-.A 41-#9+
: +A 42.A +A 24+.A +A +341A +A 5.+4,-A 7A +A 2#34#?-A A +A ###?-A +
.4/#?-A ,;6#,A A +A /1+A 7A +A /1.5",#-3.A +A 2424+.A
#A +A 311-.A 3#-A +A .-##?-A A 2.+1A .A-.A 8A 2#A /1.A +.2A 215##.2A 04
2.-A -21#.2A /1A +-91+A
: +A /+-,#-3.A A 472A 31,#-#.-2A 23;A 24*3A +A #-A #-#-.
-A 24A 2.A 2#A 23;A -A /1.2.A A 15#2#?-A .A ,.'$#?-A 7A +.2A #-2314,-3.2A
A !23#?-A /+#+2A .-A 6/12#?-A A +A 4-#A A 34#?-A .A /.+>!.-.A -A
+A 04A 2A -4-31A -A 24A 2.A #-+4#A 2=A.,.A +A 23.A -A 04A 2A "++A
24A /1.2.A A 41-#9#?-A
#A 23;A 3A /.1A 31;,#32A A 242/-2#?-A +A .3.1!,#-3.A
+#-#2A
#A 2A /.2#+A .3-1A +#-#A *423A A +.2A /1;,31.2A A +A +31A :
-31#.1A .-##.-A -A 24A 2.A A +A *4#?-A 2#,4+3;-A A .12A A
41-#9#?-A
! .2A .,/1.,#2.2A A 04A "A 11-#A +A 13=4+.A A A +A 7AA
A A 1#+A A <!#,-A +A 4+.A 7A +.1#.-2A
-A 2.A A 04A 2A 2.+##3A +#-#A 41-=23#A A 41.A .-A +A #-.1,#?-
.-3-#A -A +A 13(%.A .A -A 24A 2.A +A <4+A 1,#3#A -31.A +A /+9.A A +.2A
431.A ,22A 2#!4#-32A A 24A -.3##?-A +A #-312.A +A ,#-#231#?-A
41-=23#A 1;A 3-12A A +A #-.1,#?-A 04A .-3-!A A -.A 21A 04A 2A
.-23#343#5A A 4-A #-1#?-A A +A .1-#?-A 41-=23#A /+#+A .A 2A "7A
/1.4#.A 4-A ,.&##?-A +A /+-,#-3.A A -!#?-A A +A +#-#A -A +2A
.-##.-2A 6/4232A -A /1#,1A +4!1A 1;A +4!1A A 12/.-2#+#A /31#,.-#+A A
" " " " " " "
"
" " " " " " " " " " "
" " " " " " " "
" !" " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " "
" "
8R (B,8*2P8R (5R 9)3,B9R +,R 5(R A961*1BC+R <C,R /(R 79B2D(+9R ,AB(R =,*5(7(*2P8R A,R ,D 2+,8*2(R
<C,R 5(R (09=(R =,*5(7(8B,R 89R /(R A952*2B(+9R 28-9=7(*2P8R :Q)62*(R A9)=,R C8(R 7(B,=2(R <C,R
F(R ,ABLR *98AB2BC2+(R A289R <C,R :9=R ,6R *98B=(=19R 0(R 18AB(+9R 5(R ,E:,+2*2P8R +,R C8R
+9*C7,8B9R +,R 8C,D9R *CO9R :(>(R *989*,=R ,6R =L.27,8R C=)(8MAB1*9R *98*=,B9R (:62*()5,R (R
C8R B,?=,89R AB,R B2:9R +,R A962*2BC+R *98AB2BCF,R C8(R (**2P8R 7(B,=2(6R *CF9R 9)3,B9R 89R *(),R
+,8B>9R +,6R +,=,*09R +,6R *98*,:B9R +,R 18-9=7(*2P8R :Q)5 2*(R <C,R ,AB()5,*,R 5(R $R ,8R
ACR (=BN*C69R R R ,AB,R =,A:,*B9R *(),R A,O(5(>R <C,R ,AB,R 98A,39R F(R 0(R B,82+9R 5(R
9:9=BC81+(+R +,R :=98C8*2(?A,R ,8R AC:C,AB9AR A2725(=,AR ,8R 69AR *C(5,AR 0(R >,AC,5B9R <C,R
:,B2*298,AR +,R B(6R 8(BC=(6,J(R +1AB(8R +,R B?(B(=A,R +,R A962*2BC+,AR +,R (**,A9R (R 6(R
28-9=7(*2P8R ,8R 69AR BL=7189AR +,-182+9AR :9>R 59AR (=BN*C69AR R (R R +,R 5(R :@9:2(R % R
,R (*C,>+9R *98R B9+9R 59R (8B,=19>7,8B,R ,E:=,A(+9R 5(R :=,A,8B,R =,*5(7(*2P8R +,),R A,>R
+,A,AB27(+(R :9=R <C,+(=R ACR 9)4,B9R -C,=(R +,5R K7)2B9R +,R (:51*(*2P8R +,R 5(R &R
8R (B,8*1P8R (R 69AR (8B,*,+,8B,AR FR -C8+(7,8B9AR 4C=N+1*9AR +,A*=2B9AR :=9*,+,R
6(R =,*6(7(*2P8R :=,A,8B(+(R -=,8B,R (5R FC8B(72,8B9R +,R '255(D1*19A(R
,R (*C,>+9R *98R ,5R (=BN*C69R R 8Q7,=9R R +,R 5(R ,GR R +,R R +,R +2*2,7)=,R +,R
&=(8A;(=,8*1(R **,A9R (R 5(R 8-9=7(*2P8R !Q)51*(R HR C,8R 9)1,=89
R 5(R ",*5(7(*2P8R
:=,D2AB(R ,8R ,6R (=BN*C59R R +,R 5(R 72A7(R B2,8,R 5(R *98A2+,=(*1P8R +,R ACAB1BCB2D(R +,R 59AR
=,*C=A9AR (+7182AB=(B2D9AR +,R *98-9?72+(+R *98R 59R +1A:C,AB9R ,8R ,5R (>BM*C59R R +,R
,IR R +,R R +,R 9*BC)=,R +,R !=9*,+172,8B9R +7182AB=(B2D9R 97Q8R +,R 5(AR
+7 281AB>(*198,AR !Q)62*(A
R
98B=(R 6(R :=,A,8B,R ?,A95C*2P8R <C,R :98,R -28R (R 5(R DN(R (+7181AB=(B2D(R A,R :9+=KR
28B,=:98,=R =,*C=A9R *98B,8*19A9(+7282AB=(B1D9R ,8R ,5R :5(J9R +,R +9AR 7,A,AR
+2=,*B(7,8B,R (8B,R 6(R #(5(R +,R 59R 98B,8*19A9(+7282AB=(B2D9R +,R 5(R C+2,8*2(R (*198(5R
7 NOCL T TTX ,A4 4L,QL/*IX * /N D8DX 91 '#X N>X C*X
8ONELTTT,A44L-RL/*JX * /NE8FX 92 '$N>X E*X X
(W6:?+X X 35X X
"B?M5<BX 35X )K+?MG+K5?0:+X VX !S5?X %B.;5K?BX &X
U 0B?M5=B35PK+@MH+K5 ? 0;+ 5MX
!? -+"-1*% ? -,? (-? .1!7&34-? !,? !(? /14 -? 05%+4-? !? )? %3/-3%&>+? &&-,)?
614? !? (? !8? ? !? ? !? '6(%-? !#5) -2? !? (? 61%3 %&>+? -+4!+%-3-:
*%+%3414%7
?
? ? ? ?
-? -3<? 6%3? - 1=$6!9? ;)71!9?
L 0CD;AH H H '9--A'FA)%?L % )D L;0<L 1+"D6L ;%L
#K/27&L L ,.L L
:7B.4:L ,.L $@&7B=&@.7*2&L JL G.7L :(3.@7:L !L
I *:7B.5:,.E@&8B>&@. 7 *3& .BL