Estimada 22/05/2014 · 65 días en resolverse

Solicitud de información sobre la gestión de la contratación de servicios de limpieza viaria en El Puerto de Santa María

El ciudadano solicitó al Ayuntamiento de El Puerto de Santa María el acceso a la información sobre la gestión de la contratación de servicios de limpieza viaria. El Ayuntamiento denegó la solicitud alegando que la información estaba en curso de elaboración. El Consejo de Transparencia Andaluza estima la reclamación por considerar que no se justificó la existencia de un proceso de elaboración actual.

Puntos clave de la argumentación

1 El Consejo determina que la administración no ha acreditado la existencia de un proceso de elaboración de la información solicitada que justifique la denegación.
2 Se establece que la alegación de que la información está 'en curso de elaboración' requiere una justificación concreta y no puede basarse en una afirmación genérica.
3 La resolución subraya que el derecho de acceso a la información pública solo puede limitarse mediante la acreditación efectiva de las causas de inadmisión previstas en la ley.
4 Se concluye que la denegación fue infundada al no haberse probado que la información fuera un borrador o estuviera sujeta a una publicación general posterior.

Texto completo

$ @6=(G G $ $G '(G 0$G ).92$G !$ #$ !# $ A>3=$2-(3=5G '(G 025*>(;$G >$'$1$/$9$G $<=.11$ $G $3&,$G #$ !$ &&(<5G $1G (@6('-(3=(G '(G -4<=$1$&-E3G '(G $02$&D3G AG ?(3=$G $1G 65:G 2(459G '(G 956$G '(G ,5*$9G (3G 125*>(9$G !$ $ $ "#$ ""## !G "(*F3G <(G '(<69(3'(G '(G 0$G '5&>2(3=$&-E3G 8>(G 5%9$G (3G (0G (@6('-(3=(G (3G )(&,$G G '( '-&-(2%9(G '(G G (1G 9(&1$2$3=(G <51-&-=EG $1G $26$95G '(G 1$G (BG G '(G G '( '-&-(2%9(G '(G =9$3<7$;(3&-$G$&&(<5G $G 0$G -3)592$&.E3G 7F%0 .&$G CG %>(3G +5%.(935 (3 $'(0$3=(G #G $1G A>3=$2-(3=5G '(G 125*>(9$G 1$G < -*>-(3=(G -3)592$&.E3 ##" %%%& "$"!& # & & & !" " " " " " " " " " " " !" " " " *! W "G1W 1?W 21/5-W W 01W E1AF61>.D1W ,01W LW 5-W E60@W ?@F97/-0-W /@A6-W 01=W 1IA1061?F1W 01W =-W /-=:8/-/6U?W GD.-?SEF6/-W /@DD1EA@?061?F1W -W =-W PW (#O$&W W NW +W )%W W ! #W #W W # !W W #W W (#W !# ) W ! #W FD->6F-0@W A@DW =-W @>6E6U?W !D@H6?/6-=W 01W (D.-?6E>@W 1=W W 01W ?@H61>.D1W 01W W ?W =@W ?@F626/-0@W E1W -T-01W CG1W 1?W /G-?F@W -=W 6?2@D>1W 01W =-W /@>6E6U?W 01W E-?1->61?F@W EU=@W /@?EF-W 1?W 1=W 1IA1061?F1W =-W E@=6/6FG0W 01=W 6?2@D>1W -W =-W /6F-0-W /@>6E6U?W A@DW 1=W JG?F->61?F@W 01W =>@4G1D-W 1=W IB1061?F1W FD->6F-0@W A@DW =-W /6F-0-W @>6E6U?W 01W $-?1->61?F@W F61?1W /@?EF-?/6-W 1EF1W JG?F->61?F@W 0-0-W EGW /@?06/6U?W 01W E@=6/6F-?F1W 01=W >6E>@W $W ?W 21/5-W W 01W 06/61>.D1W 01W W =-W $1/D1F-DS-W 1?1D-=W 01W =-W @?E1<1DS-W 01W $-?60-0W 01W -EF6==-W =-W -?/5-W E14V?W EGW 1IA1061?F1W #W D1>6F1W -=W !#%W EGW #$ (PW $'% #W -W =-W E@=6/6FG0W -W CG1W 5-/1W D121D1?/6-W 1=W AG?F@W ( W 1W =@W CG1W E1W 010G/1W CG1W 5-.61?0@W E60@W /@>G?6/-0@W 06/5@EW -/G1D0@W JW 06/F->1?W -W 1EF1W JG?F->61?F@W 1=W >6E>@W F61?1W 0@/G>1?F-0@EW ->.@EW %#$W ?W 1=W /G1D0@W @>6E6U?W !D@H6?/6-=W $-?1->61?F@W 01=W !D1E601?F1W 01W =-W @>6E6U?W !D@H6?/6-=W 01W $-?1->61?F@W D1>6F60@W -W 1EF1W JG?F->61?F@W E1W 06/1W E1W W =-W AG1EF-W 1?W >-D/5-W 01W =-W -/F6H60-0W -W CG1W A@DW A-DF1W 01W 1E1W JG?F->61?F@W /@?W =-W H1D626/-/6U?W 01W EGEW FR/?6/@EW >G?6/6A-=1EW /@>A1F1?F1EW E1W @.E1DH1W 1=W /G>A=6>61?F@W 01W =@EW -EA1/F@EW CG1W E1W /6F-?W -W /@?F6?G-/6U?W -W /1D/-W 01W =@EW /G-=1EW E1W 01<-DQW /@?EF-?/6-W 1?W 1=W /F-W 01W !G1EF-W 1?W -D/5-W /@DD1EA@?061?F1W 1E/D6.6DW 1=W E6EF1>-W 01W 1=6>6?-/6U?W 01W -4G-EW D1E60G-=1EW CG1W 01.1DQW 1EF-D @A1D-F6H@W -?F1EW 01=W 6?6/6@W 01W =-W -/F6H60-0W 0-0@W CG1W 1?W >1>@D6-W JW A=-?@EW ?@W E1 <GEF63/- 1E/D6.6DW =-W AD@/101?/6-W JWFD-F->61?F@W 01=W -4G-W 01W /@?EG>@W 5G>-?@ -0@W CG1W 1=W ?V>1D@W 01W 1>A=1-0@EW 1EW EGA1D6@DW -W W E1W 01.1DQW /D1-DW <G?F@W -=W -E1@ 01W >6?GEHQ=60@EW G?-W K@?-W A-D-W 0G/5-W -0-AF-0-W -W A1DE@?-EW 06E/-A-/6F-0-EW 1? -A=6/-/6U?W 01=W U064@W 01W //1E6.6=60-0W 01W -EF6==-W =-W -?/5-W 1/D1F@W M ?W EGW H6DFG0W $ %W CG1W =1W E1-W ?@F;/-0@W A@DW E1A-D-0@W E14V?W /-0-W G?@W 01W =@EW E64G61?F1EW AG?F@EW " " " " " " " " %M :;1'M *1/1?'7M *,7M )?'M *,M @,>?'M ,9M '=)0'M *,M 7'M ')?1A1*'*M <@,M )1?'M ,7M %!M M M "FM !&M M "#M ):==,>;:9*1,9?,M '7M ,B;,*1,9?,M ?='81?'*:M 'M 19>?'9)1'M *,M >:71)1?'9*:M 7'M 19>?'7')1K9M *,M "M :;1'M *1/1?'7M *,7M *:)@8,9?:M 8@91)1;'7M '@?:=1D'9?,M *,M 7'M ')?1A1*'*M *,M ):==,>;:9*1,9?,M '7M ,B;,*1,9?,M ?='81?'*:M 'M >:71)1?'9*:M 7'M 19>?'7')1K9M *,M #!"M :;1'M *1/1?'7M *,M 7:>M *:)@8,9?:>M ,81?1*:>M ):9M 7'M A,=5)')1K9M *,M >@>M ?H)91):>M 8@91)1;'7,>M ):8;,?,9?,>M ):9M *,?'77,M *,M 7'M =,7')1K9M *,M *1)0:>M ?H)91):>M ):9M ,7M C@9?'81,9?:M *,M 78:/@,='M CM *,M 7'M )';')1*'*M 6@=J+1)'M *,M 7:>M 81>8:>M ;'='M :(='=M ,9M ,B;,*1,9?,M 8@91)1;'7 ):==,>;:9*1,9?,>M 'M 7'M ,B1/,9)1'M *,M 7'M :81>1K9M *,M "'9,'81,9?:M ):9>1>?,9?,M ,9M ,>)=1(1=M ,7M >1>?,8'M *,M ,71819')1K9M *,M '/@'>M =,>1*@'7,>M <@,M *,(,=GM ,>?'=M :;,='?1A:M '9?,>M *,7M 191)1:M *,M 7'M ')?1A1*'*M *'*:M <@,M ,9M 8,8:=1'M CM ;7'9:>M 9:M >,M 6@>?2-1)'M *,9?1*'*M *,M 7'M ;,=>:9'M ?1?@7'=M *,M 7'M ",)=,?'=I'M @91)1;'7M <@,M *1:M ;:=M (@,9'M 7'M ';:=?')1K9M *,M ,>,M 19.:=8,M %$M :;1'M *1/1?'7M *,M 7:>M *:)@8,9?:>M ,81?1*:>M ):9M 7'M A,=2-1)')1K9M *,M >@>M ?H)91):>M 8@91)1;'7,>M ):8;,?,9?,>M ):9M *,?'77,M *,M 7'M =,7')1K9M *,M *1)0:>M ?H)91):>M ):9M ,7M C@9?'81,9?:M *,M 78:/@,='M CM *,M 7'M )';')1*'*M 6@=I*1)'M *,M 7:>M 81>8:>M ;'='M :(='=M ,9M ,B;,*1,9?,M 8@91)1;'7 ):==,>;:9*1,9?,>M 'M 7'M ,B1/,9)1'M *,M 7'M :81>1K9M *,M "'9,'81,9?:M ):9>1>?,9?,M ,9M ,>)=1(1=M 7'M ;=:),*,9)1'M CM ?='?'81,9?:M *,7M '/@'M *,M ):9>@8:M 0@8'9:M *,9?1*'*M *,M 7'M ;,=>:9'M ?1?@7'=M *,M 7'M ",)=,?'=J'M @91)1;'7M <@,M *1:M ;:=M (@,9'M 7'M ';:=?')1K9M *,M ,>,M 19.:=8,M ):9M ):;1'M *,M 7:>M *:)@8,9?:>M ,81?1*:>M '7M =,>;,)?:M ;:=M *1)0'M ;,=>:9'M ?1?@7'=M M :;1'M *1/1?'7M *,M 7:>M *:)@8,9?:>M ,81?1*:>M ):9M 7'M A,=43)')1K9M *,M >@>M ?H)91):>M 8@91)1;'7,>M ):8;,?,9?,>M ):9M *,?'77,M *,M 7'M =,7')1K9M *,M *1)0:>M ?H)91):>M ):9M ,7M C@9?'81,9?:M *,M 78:/@,='M CM *,M 7'M )';')1*'*M 6@=I*1)'M *,M 7:>M 81>8:>M ;'='M :(='=M ,9M ,B;,*1,9?,M 8@91)1;'7 ):==,>;:9*1,9?,>M 'M 7'M ,B1/,9)1'M *,M 7'M :81>1K9M *,M "'9,'81,9?:M ):9>1>?,9?,M ,9M '*:M <@,M ,7M 9L8,=:M *,M ,8;7,'*:>M ,>M >@;,=1:=M 'M M >,M *,(,=GM )=,'=M 6@9?:M '7M '>,:M *,M 819@>AG71*:>M @9'M D:9'M ;'='M *@)0'M '*';?'*'M 'M ;,=>:9'>M *1>)';')1?'*'>M ,9M ';71)')1K9M *,7M K*1/:M *,M )),>1(171*'*M *,M '>?177'M 7'M '9)0'M ,)=,?:M EM *,9?1*'*M *,M 7'M ;,=>:9'M ?1?@7'=M *,M 7'M ",)=,?'=J'M @91)1;'7M <@,M *1:M ;:=M (@,9'M 7'M ';:=?')1K9M *,M ,>,M 19.:=8,M ):9M ):;1'M *,M 7:>M *:)@8,9?:>M ,81?1*:>M '7M =,>;,)?:M ;:=M *1)0'M ;,=>:9'M ?1?@7'=M ""M :;1'M *1/1?'7M *,M 7'>M '@?:=1D')1:9,>M *,M 7'M :9.,*,=')1K9M 1*=:/=G.1)'M *,7M #'6:M =,7'?1A'>M '7M A,=?1*:M CM )';?')1K9M *,M '/@'M >1M .@,='M ,7M )'>:M !"M 9:/&M )/-/@&5M )+M 5&M &A@9=/E&(/L7M &)6/7/?@=&@/B&M )+M (&=F(@+=M &6'/+7@&5M :9=M (97?/)+=&=?+M :9@+7(/&56+7@+M (97@&6/7&)9=&M )+M 5&M @6L?,+=&M M 9:/&M )/-/@&5M )+5M 7,9=6+M "G(7/(9M =+(+:@/B9M &:9=@&)9M &5M +C:+)/+7@+M /7(9&)9M :&=&M (97(+?/L7M )+M 5&M 5/(+7(/&M 9M 5/(+7(/&?M )+M 9'=&M (97M (9:/&M )+5M ?9:9=@+M )9(A6+7@&5M <A+M )+@&55+M M 5&M =+5&(/L7M 4A=J*/(&M )+5M "G(7/(9M 7,9=6&7@+M (97M +5M DA7@&6/+7@9M DM M ?AM (&:&(/)&)M 4A=J*/(&M :&=&M /7,9=6&=M +7M +?+M +C:+)/+7@+M )+7@/)&)M )+M 5&M :+>97&M @/@A5&=M )+M 5&M !+(=+@&=H&M A7/(/;&5M <A+M )/9M @=&?5&)9M )+5M :=9D+(@9M &M +?+M "G(7/(9M 7,9=6&7@+M :&=&M +6/@/=M +?+M /7,9=6+M @G(7/(9M :=+(+:@/B9M DM <A+M )/9M :9=M 'A+7&M ?AM &:9=@&(/L7M &5M +C:+)/+7@+M (97M (9:/&M )+M 59?M )9(A6+7@9?M +6/@/)9?M &5M =+?:+(@9M :9=M )/(.&M :+=?97&M @/@A5&=M #$M 9:/&M )/-/@&5M )+5M &(@&M )+M (96:=9'&(/L7M 6A7/(/:&5M )+M (98=6/)&)M )+M 5&M 9'=&M @+=6/7&)&M (97M +5M :=9D+(@9M &A@9=/E&)9M DM )+5M /8=6+M @G(7/(9M (9==+?:97)/+7@+M (97M )+@&55+M )+M 5&M =+5&(/L7M )+5M "G(7/(9M 9M @G(7/(9?M 7?:+(@9=M +M 7,9=6&7@+M (97M +5M DA7@&6/+7@9M )+M 569-A+=&M DM )+M ?AM (&:&(/)&)M 4A=J*/(&M :&=&M /7?:+((/97&=M +M /8=6&=M +7M +5M +C:+)/+7@+M 6A7/(/:&5M )+7@/)&)M )+M 5&M :+=?97&M @/@A5&=M )+M 5&M !+(=+@&=K&M A7/(/:&5M <A+M )/9M :9=M 'A+7&M 5&M &:9=@&(/L7M )+5M &(@&M )+M (96:=9'&(/L7M DM )+M ?AM /8=6+M (9==+?:97)/+7@+M &5M +5M +C:+)/+7@+M 6A7/(/:&5M (97M (9:/&M )+M 59?M )9(A6+7@9?M +6/@/)9?M &5M =+?:+(@9M :9=M )/(.&M :+=?97&M @/@A5&=M %M 9:/&M )/-/@&5M )+M 59?M 8=6+?M <A+M 4A?@20(&=97M 5&M &A@9=/E&(/L7M )+M 5&M A'/(&(/L7M )+M 5&?M +)/,/(&(/97+?M +7M <A+M ?+M )+?&==955&M 5&M &(@/B/)&)M )+M ?/+7)9M <A+M 5&?M 6/?6&?M ?+M +7(97@=&'&7M &M 6+79?M )+M M 6+@=9?M )+5M (&?(9M A='&79M )+M 569-A+=&M BA57+=&7)9M :=+?A7@&6+7@+M 5&M 5/6/@&(/L7M /6:A+?@&M :9=M +5M +7@97(+?M B/-+7@+M +-5&6+7@9M )+M (@/B/)&)+?M 95+?@&?M 7?&5A'=+M DM +5/-=9?&?M )+(=+@9M M +C@=+69M :A+?@9M )+M 6&721+?@9M +7M +5M +C:+)/+7@+M :&=&M 5&M &A@9=/E&(/L7M )+M &531(&(/L7M #='&7H?@/(&M M 9:/&M )/-/@&5M )+M 5&?M &A@9=/E&(/97+?M (9==+?:97)/+7@+?M &5M )+796/7&)9M 95I-979M 7)A?@=/&5M 9E&6'L7M 4A=H)/(&6+7@+M /7+C/?@+7@+M +7@=+M 9@=&?M :A'5/(&(/L7M +7M +5M /&=/9M ,/(/&5M )+M &?@/55&M 5&M &7(.&M )+M 5&M 69)21(&(/L7M )+M 5&?M 9=6&?M !A'?/)/&=/&?M :9=M 5&M <A+M ?+M (=+&M +5M 95J-979M :A'5/(&(/L7M )+5M (9==+?:97)/+7@+M #M :=9D+(@9M )+M =+:&=(+5&(/L7M /7?(=/:(/97+?M 9'5/-&@9=/&?M +7M +5M +-/?@=9M )+M 5&M =9:/+)&)M )+M &?@=&7&M (+?/97+?M &5M DA7@&6/+7@9M 5/(+7(/&M )+M 9'=&?M )+M A='&7/E&(/L7M +M /)+7@/)&)M )+5M =969@9=M )+5M 95J-979M M 9:/&M )/-/@&5M )+M 5&?M =+?95A(/97+?M 6A7/(/:&5+?M DM )+M 59?M 8=6+?M @G(7/(9?M DM 4A=J*/(9?M (9==+?:97)/+7@+?M :9=M 5&?M <A+M ?+M &A@9=/E&=97M 5&?M (97+C/97+?M &M 59?M ?+=B/(/9?M )+M &(96+@/)&M )+M &-A&M :9@&'5+M DM )+M B+=@/)9?M )+M &-A&?M &?HM (969M 5&M (97+C/L7M &M 5&M =+)M +5G(@=/(&M ;L-X 7'X 'NK-;)3'X +-X E-K>N-KL'X >=EX >'EL-X ,-X 7'X '+:3;3KLE')3U;X -8X K=83)4L';L-X >F-K-;LU N;'X E-)7':')3U<X '<L-X -8X =;K-5=X ,-X $E';K>'E-;)3'X QX N-;X =(3-E;=X -;X '+-7';L- $X 'X 8'X CN-X K-X +'X -;LE'+'X -8X X +-X .-(E-E=X +-X X )=;X ;V:-G=X +-X -P?-+3-<L- 7X X ,-X .-(E-E=X ,-X X -7X &X F-:4L3UX 8'X E-)8':')4U;X '8X QN;L':3-;L=X +- 7:=0N-E'X '8X =(5-L=X +-X CN-X K-X >N,4-E';X >E-K-<L'GX 7'KX '8-0')4=;-KX CN-X K- )=;K4+-E'K-;X =?=ILN;'K ;X 8'X .-)1'X -;X CN-X K-X +3)L'X -KL'X #-K=8N)3U;X ;=X K-X 2'X E-)4(4+=X )=;L-KL')3U;X '9 E-CN-E4:3-;L=X ,-X '7-0')3=;-KX -.-)LN'+= -X )=;.=E:4,',X )=;X 7=X +3K>N-KL=X -;X -7X 'ELS)N7=X *X ,-X 8'X %X QX -;X -8X 'ELS)N8=X +-8X #-'7X -)E-L=X X +-X X ,-X =)LN(E-X @=FX -8X DN-X K-X 'AEN-('X -7X KL'LNL=X ,-7 =;K-6=X +-X %E';KB'G-;)4'X RX N-<X =(3-E<= X -7X "E-K4+-;L-X +-X -KL'X 'NL=F3+'+ '+:3;3KLE'L3O'X 3<+->-<+3-;L-X -KX )=:?-L-<L-X >'E'X E-K=7O-EX 7'KX E-)9':')3=<-KX CN-X -; '>83)')3U;X +-8X 'ELS)N8=X X +-X 7'X $ K-X ?E-K-;L-;X /E-;L-X 'X 7'KX F-K=8N)3=;-K -P>F-K'KX =X >F-KN;L'KX E-)'S+'KX -;X :'L-F4'X +-X '))-K=X 'X 8'X 3;.=E:')3U; ;X O3JN,X ,-7X 'B'EL',=X X +-X 8'X +4KB=K3)4U<X '+3)3=;'7X )N'FL'X +-X 7'X $ X 7'K )=:N<4,'+-KX 'NLU;=:'KX >N-,-;X 'LE3(N3GX 8'X )=:>-L-;)3'X >'E'X 8'X F-K=8N)3U<X +-X 8'K E-)8':')3=;-KX '7X $X :-+3';L-X 8'X )-8-(E')4U;X +-8X )=GE-K?=;+4-;L-X )=;O-;4=X )=;X 7' +:3;3KLF')4U;X -;-E'8X +-8X KL'+=X ;X +-K'FE=88=X +-X +3)1'X >E-O3K3U;X -P4KL-X )=;O-;4= O40-;L-X KNK)E4L=X )=;X 8'KX )=:N;3+',-KX 'NLU;=:'KX +-X KLNF3'KX '<L'(F4'X 'X #3=5' PLE-:',NE'X 'KL388' 'X !';)2'X -X 888-KX '8-'EKX 'KTX )=:=X )=;X 8'KX )4N+'+-KX 'NLU;=:'K +-X -NL'X QX !-7378' 'X &X -;X KNX 'EMT)N8=X X E-0N7'X -7X +-E-)1=X ,-X L=+'KX 7'KX >-HK=<'KX 'X '))-+-EX 'X 8' 3;.=E:')3U;X >W(83)'X -;L-;+3+'X K-0V;X -8X 'ELT)N8=X X +-X 7'X :3K:'X <=E:'X )=:=X @ ]\RZ ccch 6P< <Z 6_Z84Wh 4 8] SASh $B: '0+%\L h IR 24h h @ ]\RZ ccch 6P< <Z6_Z84Wh 4 8] SASh $C:!'0+%h R"]L#h I4 h @]\RZccch 6P<<Z6_Z84Wh 48]SASh $B: '0+%h R ]M h I:48`44 @]\RZccc8PLZ<FP:<]W4MZR4W<M8E4<Z8]h -PK<<Z\W4LZR4W<L8D4TPW]4J]W4MZ R4X<M8D4BM>PWK48BPMf <8PL8PMb<MDPZ8PLb<MBPZ))/ A]KJh @ ]\RZ ccch 6P< <Z6_Z84Wh 4 8] SASh $B: '0+%h ]L h IR 4h h 1g?DN5h h ;=h h *QN[=GQh ;=h 3Y5N[U5Y=N9D5h eh (a=Nh ,Q7E=YNQh &&.h d 9QN[=HQ;=^Y5O[V5Y= N 9E5 =[h .1B '.B 5-5.B (B ':B $-B 'B .%5.B B 6-B 4.'##56B B 4.B B 'B #-.1,#@-B -B 1(#@-B .-B $-.2,#@-B 06B :B 9#45B /.2B 6-5.B 45<B -B /.44#@-B B 6-B .1 -$4,.B #-(6#.B -B 47B <,#5.B B /(##@-B $-B /.107B ='B ,#4,.B (B !B '.1.B #-B /.107B 'B !B .5-$.B -B %1$#.B B '4B 7-#.-4B :B .,/5-#4B 06B 5$-B -.,-4B A-B 4B 9/14B -B 'B /2<,7'.B B (B B 'B 51-4/2-$B 'B 4.B B 'B #-.1,#@-B /A(#B :B )4B -.1,4B B 7-B .#1-.B -B 42B (.4B %4B 6-,-5'4B B 5.B $@-B /.'>5$B @(.B 7-.B 'B #@-B B '.4B 34/.-4'4B /A(#.4B 4B 4.,5B B 4175$-#.B 7-.B '.4B #7-.4B /7-B .-.3B @,.B 4B 5.,-B (4B #4$.-4B 06B '4B 5-B @,.B 4B ,-%-B (.4B .-.4B /A'#.4B .B &.B 07=B 2#52#.4B 5A-B -64514B #-45$57$.-4B /.1,.4B "'1B 'B $-##.B B 6-B /1.4.B -B (B 07B '.4B /.14B /A(#.4B .,$-;-B B 14/.-1B B 7-B 4.#B 07B 4B 2?5#B 9$ -5B :B 07B ,-B /15##/$@-B B '.4B /.14B /A(#.4B B 72.B .-B (B #5.B 15?6(.B B B 'B B B .-'7#1B 07B 'B #-.1,#@-B 4.'#$5B B .-4#214B /745.B 06B .11?B -B /.1B B 7-B 46&5.B .'# .B /.1B 'B B 7-B :7-5, #-5.B 06B #4/.-B B ''B -B 8#156B B (4B 6-#.-4B 06B 5$-B ' (,-5B 2.-.#4B -B 'B 4.B B 45B 1',$@-B .,.B 4B !B #-#.B -B '.4B -5-54B 'B ,#-#451#@-B .-1-$B -.B !B .B 14/745B 'B 4.(##5-5B :B 5,/..B " .-545.B 'B 1061#,$-5.B B ' #.-4B .1,6'.B /.1B 45B .-4&.B 45 /1.1B $#7(5B .-4#2(,-5B 'B 7,/(#,$-5.B B 'B 7-#@-B B 1-5? -.,-B B 45B 75.1#B ,$-#4515#8B #-/-#-5B 'B -.B /1./.1#.-1 *B -$ (4B 2;.-4B /.1B '4B 07B -.B 4B 5-#@B 'B 4.($#56B B 4.B -#B 'B 8(.1#@-B B '4 745#.-4B /(-54B /.1B 'B 1',-5B .-B (B #-B B 07B /6B #4/.-1B B '.4 ',-5.4B B %7#$.B -41$.4B /3B /1.-6-#14B 4.1B (B /1.-#B .B -.B .-1B (B 4.B B 'B $-.2,#@-B 4.'$$5B .,.B .-47-$B B (+.B 45 .-4&.B $ -.1B 4#B -B 5-$@-B B 46B .-5-#.B .-622B ( 7-B #17-45-$B 07 #,/#B 47B /745B B $4/.4##@- -51-.B -B 'B .-.B 'B 46-5.B :B 9,#-.B (B .-5-#.B B 'B #-.3,#@- 4. '#$5B /.1B 'B 3',-5B 4B .-4$1B -41#.B -($;1B B .$$.B 4#B (B 4.'##56 06B B .2# -B B 45B 1(,#@-B 4B ,-##45,-5B 1/5#5$8B /.1B 43B .#-$-5 .-B .51B /14-5B /.1B (B ,#4,.B 4.'##5-5B :B 52,#5B .-B -51#.1# ')3 ,-3 .,3 3 %$,2%3 ).!3 &3 "3 )-1."'3 3 3 3 !3 3 ,-3 '%, '3 %3 !3 )'3 3 !,3 '$(-%,3 !!$%-3 -).,3 ('*3 !3 )-3 3 ()'23 !3 )-)'3 %-)()--/'3 " 3 3 3 .!'3 ,')3 ,'"-.,3 3 %')$2%3 )(--/,3 '3 .,/,3 ,%'3 ,.3 '%-%'30-+-'3 #3 ,.%-3 3,7%+,-7C 6C %-C /,/C 28++C 28C ++9C C %3C /C 36/+93C +#/C 28C ;C 6C $C %$/C /C 368+7/C -73%/3,-7C -C +/6C 7?3,%-/6C C +C <C 13C 28C +C 6/+%%78C 18C 63C %-,%7%C 6C 328%3C C 8C 6C 317%7%9C ;C C 8C 67C 373@67%C 6C ,-% %67C /3C +/C 7-7/C ;C 7/C 9=C 28C 6C 328%6%7/C 3%9/C C +/6C 7?3,%-/6C -C +/6C 28C 6C 13/-8-%C +C ;C 28C +C 6/+%%78C 6C -/C 6B+/C 317%7%9C 6%-/C 28C +/C 6C ,-)67,-7C 13/C %-731373C 28?C 6C -7%-C 1/3C 6/+%%78C ,-(&67,-7C 317%7%9C -C 6/+%%78C 63>C 8-/C C !4C17-7C +3C ;C 9%-7C /%-%C /-C /73C 8C /736C 136-76C -73%/3,-7C 1/3C +C ,%6,/C /C +/6C ,%6,/6C 6/+%%7-76C ;C $8%3C 6%/C 3$=C 1/3C 1+%%B-C C +#8-/C C +/6C +A,%76C +C 37@8+/C C /C C C +C C /C 1/3C /-833%3C +#8-C 86C C %-,%6%B-C -C +/6C 7?3,%-/6C +C 37@8+/C C -C 7//C 6/C +C 31867C C $3C 28%3%/C %3,=C 1/3C +C 73-6836/C C +/6C 1+=/6C C 3+,%B-C /C 3836/C /-7-%/6/,%-%6737%9/C 6%-C 28C ?67/6C 6C $8%3-C %-731867/C /C 8-/C $%?-/6C 136-7/C $8%3-C 6%/C %-%7%9,-7C 368+7/6C ;C +C -#%B-C /C %-,%6%B-C $8%6C 6%/C 9+C 1/3C +C /-6*/C C 3-613-%C ;C 8-C /%5/C 8C B3#-/C 87/-B,%/C 28%9+-7C /,17-7C /C 1/3C +C B3#-/C *8%%+C /3361/-%-7C /%-%C /-C /73C 8C /736C 136-76C -73%/3,-7C 1/3C +C ,%6,/C /C +/6C ,%6,/6 6/+%%7-76C <C $%?-/6C ,%7%/C C 73>,%7C 6C $8%3C / 3%/C ;C +C %.3,%B- 6%-C 28C $8%3C :%67%/C -%-#8-C ,/('%B-C 3+C /C +#+C 6/3C +/6C 7/6C -C 68 ,/,-7/C 0%/6C -C 67/6C 6/6C 3>C *867(&36C 8,-7C +C 86-% C ,/(&%B-C C +/6C 7/6C %-%%+,-7C / 3%/6 +C 6/+%%7-7C /C 6/+%%7-76C /-/%3-C C -7,-/C +C 6-7%/C C +C 36/+8%B-C 1/3 $?36+C /,8-%/C -C 8-C 13/%,%-7/C -73%/3C 1/3C +C B3#-/C %-"3,-7 @de U ` mm m 0P::a 0j`2,\q ,2dq VAWq B6")% eKq U,q q q @ ffX` mm m 0Q;;b 0jb3,\q - 3f q XAYq B6")% fKq X- @deU`mmm2RL`: F P7:g ].LaU.]:L2C.:` 2hq 'PJ: 2hBlC6,72]Cd<\CP`@gJIq *p?DM/q q 8=q q $SMc=GSq 8=q +^/McZ/^=M4D/q oq #k>Mq &S1E=^MTq !!(q n 4SMc=HS9=i^/Nc[/_= O 5E/ =cq % % % % % % % % $ % % #% % % % % "% % $% % % % % % % % % % % % % " % % $% % % % % % % % % % % % "% % !% #% % % % !% % % % % $ % 4V #V G0*8*V (:8:(071*8G:V ;:AV ;&F&)&FV &(GH&(1:8*FV )*V ?H*V *6V &.:B&V B*(5&7&8G*V ;B*F*8GTV H8&V F:51(1GH)V )*V 18+:B7&(1T8V *9V +*(/&V V )*V &,:FG:V)*V V F:'B*V 5&V 71F7&V 7&G*B0&V ?H*V 4&V ;B*F*8G&)&V *5V V )*V )1(1*7'B*V )*V V KV ?H*V &?HQ55&V )1:V 5H,&BV &V 5&V B*(5&7&(1T8V (:9V 8U7*B:V )*V *J;*)1*8G*V !#V ?H*V +H*V C*FH*5G&V ;:BV *5V $V *5V V )*V 7&K:V )*V V *8V F*8G1):V *FG17&G:B1:V ;:BV 7*)0:V )*V 5&V !V %V V 8V (:8F*(H*8(1&V *FG*V :8F*2:V (:8F0)*B&V ?H*V F*V )&8V 6&FV (1A(H8FG&9(1&FV ;&B&V (&61+0(&BV (:7:V 7&90+0*FG&7*9G*V B*;*G1G1I&V 5&V F:51(1GH)V ?H*V )&V :B0,*8V &V *FG&V B*(6&7&(1T8V ;:BV 4:V ?H*V ;B:(*)*V FHV )*F*FG17&(0T8 V 8V &G*8(0T9V &V 4:FV &8G*(*)*8G*FV KV +H8)&7*8G:FV 3HBR)0(:FV )*F(A1G:FV ;B:(*)*V 4&V B*(4&7&(1T9V ;B*F*8G&)&V +B*8G*V &4V KH8G&70*8G:V )*V 47:,H*B& V *V &(H*A):V (:8V *5V &BGS(H4:V V 9U7*B:V V )*V 4&V *LV )*V V )*V )1(0*7'B*V )*V GA&8F<&B*8(0&V &((*F:V &V 5&V 18+:B7&(0T9V =U'50(&V MV 'H*9V -:'1*B8: 5&V D*(4&7&(0T9V ;B*I1FG&V *8V *4V &BGS(H5:V V )*V 5&V 71F7&V G1*9*V 5&V (:8F1)*B&(0T9V )*V FHFG0GHG0I&V )*V 5:FV B*(HBF:FV &)7081FGB&G1I:FV )*V (:8+:E71)&)V (:8V 5:V )0F;H*FG:V *8V *5V &AGS(H5:V V )*V 4&V *NV V )*V V )*V :(GH'B*V )*V B:(*)071*8G:V )7081FGB&G1I:V :7U8V )*V 6&FV )7 180FGA&(0:8*FV U'41(&F :8GB&V 4&V ;B*F*8G*V B*F:4H(1T8V ?H*V ;:9*V +08V &V 5&V IS&V &)7190FGB&G1I&V F*V ;:)BPV 18G*B;:8*BV B*(HBF:V (:8G*8(0:F:&)7181FGB&G0I:V *8V *5V ;5&O:V )*V ):FV 7*F*FV )1B*(G&7*8G*V &8G*V 4&V "&5&V )*V 5:V :8G*8(0:F:&)7181FGB&G1I:V )*V 5&V H)1*9(1&V &(1:8&4V )*V (:8+:B71)&)V (:9V 5:V ;B*I1FG:V *8V *5V &>&BG&):V @H08G:V )*V 4&V 0F>:F0(0T8V &)0(1:8&4V 5JKAHOOO+?22H,MH.)F).KA5A60 #K<A) 5JKBHOOO+?22H,MH.)FS ) .KB5CS 60 &#K<S ;B)S S 'R47=*S S 13S S "@=I39@S 13S (G*=ID*G3=/7*S QS !N3=S $@-83G=@S %S P /@=I3:@13LG*>IE*G3 = /8* 3IS -*, 7 $7 07 7 7 7 7 #-$!)7 .%)*7 7 $7 .*!+!!6(7 )(,(!)+)2 '"("+,*,!/7 7 7 7 7 )7 )+47 -!+7 )*5 .17 3&/*17 /EF=C7JJJ&;,,C &HC($AN $(EN =0>N 1*!=E8N 6*$(H$AE$N "M.29%N N +-N N <9D-4<N +-N #B%9D?%B-9)2%N LN I-9N <'3-B9<N N K )<9D-5<+-GB%:D@%B- 9 )3% -DN