Acceso a la relación de condecorados de la Real Orden de Isabel la Católica

Subdirección General de Reclamaciones Resolución 547/2021 I. ANTECEDENTES 1. Según se desprende de la documentación obrante en el expediente, el reclamante solicitó al MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN al amparo de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno (en adelante LTAIBG), con fecha 18 de mayo de 2021, la siguiente información: Se me envíe una relación de condecorados por la Real Orden de Isabel La Católica, en sus diferentes grados de condecoración. Solicito tal relación con los condecorados desde el año 1977 hasta nuestros días, y que en caso de habérsele retirado la condecoración a alguno de los condecorados a partir de ese año, se indique expresamente. S/REF: 001- 057057 N/REF: R/0547/2021; 100-005449 Fecha: La de firma Dirección Administración/Organismo: Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación Información solicitada: Relación de c ondecorados por la Real Orden de Isabel La Católica Subdirección General de Reclamaciones 2. Mediante Resolución –no consta la fecha de la misma- el MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN contestó al solicitante lo siguiente: Una vez analizada la solicitud, la unidad de la Introductora de Embajadores considera que hay dos cuestiones de fondo que motivan su inadmisión y denegación de acceso a la información. 1.- De acuerdo con la letra c) del apartado 1 del artículo 18 de la citada Ley 19/2013, de 9 de diciembre, se inadmitirán a trámite las solicitudes de acceso a la información pública que se refieran a información para cuya divulgación sea necesaria una acción previa de reelaboración. Teniendo en cuenta el criterio interpretativo del Consejo de T ransparencia y Buen Gobierno C1/007/2015 sobre esta causa de inadmisión, fiel concepto de reelaboración como causa de inadmisión ha sido interpretado por este Consejo de Transparencia y Buen Gobierno en diversas resoluciones de tal manera que puede entenderse aplicable cuando la información que se solicita, perteneciendo al ámbito funcional de actuación del organismo o entidad que recibe la solicitud, deba: a) Elaborarse expresamente para dar una respuesta, haciendo uso de diversas fuentes de información, o b) Cuando dicho organismo o entidad carezca de los medios técnicos que sean necesarios para extraer y explotar la información concreta que se solicita, resultando imposible proporcionar la información solicitada". En el presente caso, en el que se solicitan los listados de los condecorados con la Orden la Orden de Isabel la Católica, y de los que hayan sido desposeídos de ambas, la necesidad de una acción previa de reelaboración se explica, en la medida en que, la base de datos de la aplicación informática que recoge la información relativa a cada condecorado sólo contiene las concesiones de condecoraciones que se realizaron desde la fecha en la que se creó la aplicación (año 2011), no conteniendo, por tanto, las concesiones previas, ni tampoco el registro de personas desposeídas de dicha condecoración tanto de manera previa como de manera posterior al año 2011. De esta forma, la elaboración de los listados completos solicitados requeriría de una tarea de reelaboración manual y recopilación ingente de los listados previos a la creación de la aplicación, y posteriores en caso de desposeimiento, careciendo esta unidad de los medios necesarios. En consecuencia, con fundamento en lo dispuesto en la letra c) del artículo 18.1 de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, se inadmite a trámite la solicitud de acceso a la información pública que ha quedado identificada en el párrafo primero de esta resolución. 2.- En segundo lugar, y, en el presente caso, fundamentalmente aplicable a la petición de acceso a los listados de condecoraciones concedidas a partir del año 2011, será preciso acudir al artículo 15 de la Ley 19/2013, recientemente modificado por la Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, que establece un sistema de protección específico para los datos de carácter personal. En este caso, resultaría de aplicación el apartado 3 del citado artículo, según el cual, al tratarse de información que no contenga datos especialmente protegidos, el órgano al que se dirija la solicitud concederá el acceso previa ponderación suficientemente razonada del interés público en la divulgación de la información y los derechos de los afectados cuyos datos aparezcan en la información solicitada, en particular su derecho fundamental a la protección de datos de carácter personal. A la hora de realizar dicho ejercicio de ponderación, resulta conveniente centrarse en varios aspectos: -Se estaría realizando una solicitud masiva de información de carácter personal de un extenso número de ciudadanos extranjeros y españoles, lo que no respetaría el principio de proporcionalidad. Por todo ello, la Dirección General de Protocolo, Cancillería y Órdenes considera que procede denegar el acceso a la información a que se refiere la solicitud presentada por D. XXXXXXXXXX en aplicación de los artículos 18.1 c) y 15.3 de la Ley 19/2013. 3. Ante la citada contestación, mediante escrito de entrada el 15 de junio de 2021, el solicitante presentó, al amparo de lo dispuesto en el artículo 24 de la LTAIBG, una reclamación ante el Consejo de Transparencia y Buen Gobierno, con el siguiente contenido: Al estar en desacuerdo con los argumentados esgrimidos, presento la siguiente reclamación al Consejo de Transparencia y Buen Gobierno. PRIMERO.- Que las condecoraciones de la Real Orden de Isabel la Católica se rigen por el RD 2395/1998, de 6 de noviembre. SEGUNDO.- Transparencia me niega el acceso a la información porque según apuntan tendrían que recopilar ingente cantidad de información, por vulnerar la privacidad de los galardonados y viceversa. En el año 2019 un ciudadano solicitó exactamente la misma información que he solicitado yo, y para mi sorpresa responden con exactamente las mismas palabras que respondieron a este, sin embargo, existe una resolución del Consejo de Transparencia y Buen Gobierno, Resolución 504/2019, en la que resolvieron en favor del ciudadano en la que se dice que no concurren los motivos que se esgrime por parte de Transparencia para negar el acceso a la información. No voy a reiterar todos los argumentos que se esgrimen en esa resolución, ya que son de sobra conocidos por el CTBG y SOLICITO que se me facilite el listado de condecorados a partir del 1979, así como el de galardonados a los que se les ha retirado. Desde mi punto de visto, queda probado que Transparencia trata de ocultar esos datos, que ya le indicó el CTBG que debía de facilitar a ese ciudadano. 4. Con fecha 16 de junio de 2021, el Consejo de Transparencia y Buen Gobierno remitió el expediente al MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN, al objeto de que se pudieran hacer las alegaciones que se considerasen oportunas. Mediante escrito de entrada 6 de julio de 2021, el Ministerio reiteró el contenido de su resolución y realizó las siguientes alegaciones: En el presente caso, en el que se solicitan los listados de todos condecorados con la Orden de Isabel la Católica, y de los que hayan sido desposeídos de la misma, la necesidad de una reelaboración previa, se explica, en la medida en que, en la Base de Datos de la aplicación informática, que recogen la información relativa a cada condecorado de aquellas concesiones posteriores a la fecha de puesta en marcha de la aplicación informática. 2. En segundo lugar, y en el presente caso, fundamentalmente aplicable a la petición de acceso a los listados de condecoraciones concedidas a partir del año 2011, es preciso acudir al artículo 15 de la ley 19/2013, de 9 de diciembre, recientemente modificado por la Ley orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, que establece un sistema de protección específico para los datos de carácter personal. Pese a que el apartado 3 del citado artículo 18, abre la posibilidad - al tratarse de información que no contenga datos especialmente protegidos_ de que el órgano al que se dirija la solicitud conceda el acceso previa ponderación suficientemente razonada del interés público, se considera que, en este caso concreto, y con objeto de respetar su derecho fundamental a la protección de datos de carácter personal, sería necesario recabar de los interesados el oportuno consentimiento para hacer públicos sus datos; cabe señalar que la relación de condecorados incluye a ciudadanos españoles y a ciudadanos extranjeros, hecho el cual, y dada la carencia de medios humanos y técnicos, dificulta hasta extremos inabarcables la obtención del consentimiento de todos los condecorados, que ascienden, de manera aproximada, a un total de 2693 personas. Es importante añadir que se ha dado el caso de alguna persona que ha renunciado a ostentar la condecoración y ha solicitado que se eliminen sus datos de los registros obrantes de recibir dicha distinción. Debe recordarse por último que la concesión a aquellos ciudadanos, españoles y extranjeros, de una condecoración con el grado de Collar o Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica es publicada en el Boletín Oficial del Estado. II. FUNDAMENTOS JURÍDICOS 1. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 24 de la LTAIBG , en conexión con el artículo 8 del Real Decreto 919/2014, de 31 de octubre, por el que se aprueba el Estatuto del Consejo de Transparencia y Buen Gobierno , el Presidente de este Consejo es competente para resolver las reclamaciones que, que con carácter potestativo y previo a su eventual impugnación en vía contencioso-administrativa, se presenten frente a las resoluciones expresas o presuntas recaídas en materia de acceso a la información. 2. La LTAIBG, en su artículo 12 , reconoce el derecho de todas las personas a acceder a la información pública, entendiendo por tal según dispone su artículo 13 "los contenidos o documentos, cualquiera que sea su formato o soporte, que obren en poder de alguno de los sujetos incluidos en el ámbito de aplicación de este título y que hayan sido elaborados o adquiridos en el ejercicio de sus funciones". De este modo, la Ley delimita el ámbito material del derecho a partir de un concepto amplio de información, que abarca tanto documentos como contenidos específicos y que se extiende a todo tipo de “formato o soporte”, a la vez que acota su alcance exigiendo la concurrencia de dos requisitos vinculados con la naturaleza “pública” de las informaciones: (a) que se encuentren “en poder” de alguno de los sujetos obligados por la ley, y (b) que hayan sido elaboradas u obtenidas “en el ejercicio de sus funciones”. 3. En primer lugar, como cuestión previa de carácter formal, hay que señalar que la resolución dictada por el MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN y firmada por la Introductora de Embajadores, conforme consta en el expediente y se ha recogido en los antecedentes, carece de fecha. A la vista de ello, ha de recordarse a la Administración la forma que debe tener el acto administrativo por el que se contesta una solicitud de acceso a la información. En concreto, ha de observarse que el artículo 20 de la LTAIBG dispone lo siguiente: 1. La resolución en la que se conceda o deniegue el acceso deberá notificarse al solicitante y a los terceros afectados que así lo hayan solicitado en el plazo máximo de un mes desde la recepción de la solicitud por el órgano competente para resolver. Este plazo podrá ampliarse por otro mes en el caso de que el volumen o la complejidad de la información que se solicita así lo hagan necesario y previa notificación al solicitante. 2. Serán motivadas las resoluciones que denieguen el acceso, las que concedan el acceso parcial o a través de una modalidad distinta a la solicitada y las que permitan el acceso cuando haya habido oposición de un tercero. En este último supuesto, se indicará expresamente al interesado que el acceso sólo tendrá lugar cuando haya transcurrido el plazo del artículo 22.2. (…) Por lo tanto, las contestaciones en materia de acceso a la información pública deben adoptar siempre la forma de Resolución. En esta línea, hay que señalar que el artículo 40.2 de la Ley 39/2015 , de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas establece que Toda notificación deberá ser cursada dentro del plazo de diez días a partir de la fecha en que el acto haya sido dictado, y deberá contener el texto íntegro de la resolución, con indi cación de si pone fin o no a la vía administrativa, la expresión de los recursos que procedan, en su caso, en vía administrativa y judicial, el órgano ante el que hubieran de presentarse y el plazo para interponerlos, sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente. Estableciendo el apartado 3 del citado artículo 40 que Las notificaciones que, conteniendo el texto íntegro del acto, omitiesen alguno de los demás requisitos previstos en el apartado anterior, surtirán efecto a partir de la fecha en que el interesado realice actuaciones que supongan el conocimiento del contenido y alcance de la resolución o acto objeto de la notificación, o interponga cualquier recurso que proceda. En el presente caso, el Ministerio ha omitido el requisito legal de la fecha, circunstancia que no ha impedido, que sus actuaciones tuvieran validez, al ser convalidadas por las posteriores actuaciones del solicitante, en especial la presentación de la Reclamación ante este Consejo de transparencia y Buen Gobierno. 4. Respecto al fondo del asunto, debemos comenzar señalando, tal y como pone de manifiesto el reclamante, que este Consejo de Transparencia y Buen Gobierno se ha pronunciado anteriormente en el expediente de reclamación R/504/2019 instado frente al Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, en relación con una solicitud de información similar, que fue denegada por el Ministerio basándose en los mismos argumentos que en el presente expediente. En el citado expediente de reclamación, el objeto de la solicitud de información era la identificación de todos los condecorados con la Orden del Mérito Civil y la Orden de Isabel la Católica con indicación de i) la fecha de la condecoración, ii) el grado de distinción otorgado, iii) el otorgante de dicha condecoración iv) los desposeídos de la condecoración otorgada con indicación de la fecha en que se produjo esta circunstancia, de quién partió la iniciativa y el motivo. La reclamación fue parcialmente estimada por este Consejo de Transparencia y Buen Gobierno, con la siguiente fudamentación: 5. En primer lugar, cabe analizar la regulación de la Orden del Mérito Civil contenida en el Real Decreto 2396/1998, de 6 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de la Orden del Mérito Civil y que, tal y como se indica en dicha norma, fue instituida por el Rey Don Alfonso XIII, por Real Decreto de 25 de junio de 1926 para premiar «las virtudes cívicas de los funcionarios al servicio del Estado, así como los servicios extraordinarios de los ciudadanos españoles y extranjeros en el bien de la Nación». https://www.consejodetransparencia.es/ct Home/Actividad/Resoluciones/resoluciones-AGE/AGE-2019/10.html Según se indica en el artículo 3 del mencionado Real Decreto, el Ministro de Asuntos Exteriores es Gran Canciller de la Orden del Mérito Civil. A él corresponde elevar a la aprobación del Consejo de Ministros los proyectos de Reales Decretos de concesión de los grados de Collar y Gran Cruz y conceder en nombre de Su Majestad el Rey los grados inferiores. Todos los títulos de las condecoraciones de la Real Orden deberán llevar su firma. La tramitación de las propuestas de concesión se realiza por la Cancillería de la Orden, que ostenta el Subsecretario de Asuntos Exteriores (art. 4 del Real Decreto), a quien también corresponde la expedición del título correspondiente, una vez otorgada la condecoración, que estará autorizado con la estampilla de la firma de Su Majestad el Rey e irá firmado por el Gran Canciller de la Orden (art. 9). En este último precepto, también se señala que la Orden del Mérito Civil constará de los siguientes grados: Collar, Gran Cruz, Encomienda de Número, Encomienda, Cruz de Oficial, Cruz, Cruz de Plata. Por otro lado, en el artículo 14 se regulan los supuestos de Separación de la Orden, circunstancia que se producirá cuando La persona condecorada con cualquier grado de la Orden del Mérito Civil que sea condenada por un hecho delictivo, en virtud de sentencia firme. A tal efecto, la Cancillería de la Orden podrá iniciar la tramitación del correspondiente procedimiento informativo, en el cual se dará trámite de audiencia al interesado. La separación será acordada por el Ministro de Asuntos Exteriores, cuando se trate de los grados de Encomienda de Número, Encomienda, Cruz de Oficial, Cruz y Cruz de Plata, y por el Consejo de Ministros, cuando se trate de los grados de Collar y Gran Cruz En virtud de lo anterior, podemos concluir que i) es el Ministerio de Asuntos Exteriores- actualmente denominado Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación- el tramitador de la concesión de la Orden del Mérito Civil, mediante la recepción de las propuestas de condecoración y la elevación al Consejo de Ministros de aquéllas que cumplan los requisitos de concesión, así como de la concesión directa de las condecoraciones, salvo los casos de Collar y Gran Cruz, en nombre de Su Majestad el Rey ; ii) la concesión en grado de Collar y Gran Cruz se realiza mediante decisión del Consejo de Ministros previa propuesta del Ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación; el resto de los supuestos, como indicamos, se hará mediante acto de concesión directa del titular del mencionado Departamento Ministerial iii) la separación de la Orden se producirá mediante acto del Ministro de Asuntos Exteriores en todos los casos salvo aquellos en que la condecoración haya consistido en Collar o Gran Cruz, en los que se exigirá acuerdo del Consejo de Ministros. En lo que respecta a la Orden de Isabel La Católica, la normativa reguladora actualmente en vigor se encuentra en el Real Decreto 2395/1998, de 6 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de la Orden de Isabel la Católica , en el que se indica que la misma fue creada por el Rey don Fernando VII el 14 de marzo de 1815 y que tiene por objeto premiar aquellos comportamientos extraordinarios de carácter civil, realizados por personas españolas y extranjeras, que redunden en beneficio de la Nación o que contribuyan, de modo relevante, a favorecer las relaciones de amistad y cooperación de la Nación española con el resto de la comunidad internacional. El procedimiento en estos supuestos es el mismo: i) al Ministro de Asuntos Exteriores, en su condición de Gran Canciller de la Orden de Isabel la Católica, le corresponde elevar a la aprobación del Consejo de Ministros los proyectos de Reales Decretos de concesión de los grados de Collar y Gran Cruz y conceder en nombre de su Majestad el Rey los grados inferiores. Todos los títulos de las condecoraciones de la Orden deberán llevar su firma ii) la tramitación de las propuestas de concesión le corresponde a la Subsecretaría del Ministerio de Asuntos Exteriores y iii) la separación se producirá cuando cualquier persona condecorada sea condenada por un hecho delictivo, en virtud de sentencia firme, y previo acuerdo del Ministro de Asuntos Exteriores, salvo los supuestos de Collar y Gran Cruz, que competen al Consejo de Ministros. 6. Por otro lado, ha de tenerse en cuenta que el MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA, RELACIONES CON LAS CORTES E IGUALDAD es competente para la gestión del Registro de Órdenes y Condecoraciones, creado mediante Acuerdo del Consejo de Ministros de 12 de julio de 1973. Consultada la información publicada en el Boletín Oficial del Estado relativa a los ficheros con datos personales notificados por el entonces Ministerio de la Presidencia y para las Administraciones Territoriales- Orden PRA/1873/2016, de 30 de noviembre, por la que se regulan ficheros de datos de carácter personal gestionados por el Ministerio de la Presidencia y para las Administraciones Territoriales y sus organismos públicos adscritos - en lo relativo al fichero de Condecoraciones, se indica lo siguiente: 1. Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo: Gestión de control registral de las Órdenes y condecoraciones concedidas por la Administración General del Estado incluidas en el Acuerdo del Consejo de Ministros de 12 de julio de 1973, así como de la Orden del Mérito Constitucional de creación posterior gestionada por el Ministerio de la Presidencia. 2. Personas o colectivos sobre los que se pretenda obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: Personas que sean propuestas para que se les otorgue una condecoración objeto de este Registro. 3. Procedimiento de recogida de los datos de carácter personal: Formularios, registros públicos y transmisión electrónica de datos. 4. Estructura básica del fichero: Base de datos. 5. Descripción de los tipos de datos de carácter personal incluidos en el mismo: DNI, nombre y apellidos, sexo, datos profesionales, nacionalidad, fecha y lugar de nacimiento, órdenes a las que pertenezca y fecha de ingreso, condecoraciones y fecha de concesión, motivo de la concesión de la condecoración. 6. Cesiones de datos de carácter personal: Otros órganos de las Administraciones Públicas según Acuerdo del Consejo de Ministros de 12 de julio de 1973. 7. Órganos de las Administraciones responsables del fichero: Mi nisterio de la Presidencia Subsecretaría. 8. Servicios o unidades ante los que puede ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición: Subdirección General de Recursos Humanos. Subsecretaría. Ministerio de la Presidencia, avenida Puerta de Hierro, s/n. 28071 Madrid. 9. Medidas de seguridad: Nivel básico. 10. Sistema de tratamiento: Automatizado o mixto. Por lo tanto, al menos desde la creación del Registro anteriormente mencionado, el MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN ha proporcionado los datos sobre el nombre y apellidos, condecoración, fecha de la concesión y motivo, tanto de la Orden del Mérito Civil como de la Real Orden de Isabel la Católica. En este sentido, ha de indicarse que la página web del MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA publica información estadística, desde el año 1979, sobre estas condecoraciones; información accesible en el siguiente enlace: .aspx De dicha publicación se observa que, desde 1979, 1911 personas han sido condecoradas con la Orden al Mérito Civil en su grado de Gran Cruz y 25750 en grados inferiores. En lo que respecta a la Orden de Isabel La Católica, los datos son 1465 en el grado de Gran Cruz y 13745 en grados inferiores. 7. Asimismo, y respecto al argumento de la Administración en el sentido de que la concesión de este tipo de condecoraciones no es objeto de ninguna publicidad, este Consejo de Transparencia y Buen Gobierno no puede compartirlo puesto que, tras una sencilla búsqueda en internet, puede fácilmente encontrarse - La publicación en BOE de estas concesiones. A título de ejemplo, respecto de la Orden del Mérito Civil_ https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2019-7010 y, respecto de la Orden de Isabel La Católica https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A- 2018-11195 - Información sobre los condecorados con la Orden del Mérito Civil, en un acto que fue retransmitido, en este año 2019 http://www.casareal.es/ES/Actividades/Paginas/actividades actividades detalle.aspx?dat a=14014 - Si bien no puede determinarse la oficialidad de la información publicada, se puede acceder al listado de todos los condecorados con la Orden del Mérito Civil desde 1928 en el siguiente enlace: https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Condecorados con la Orden del M%C3%A9rito Civil #cite note-1 Y los condecorados con la Orden de Isabel La Católica, en los grados de Collar y Gran Cruz, desde 1887, en el siguiente: https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Condecorados con la Orden de Isabel la Cat%C3% B3lica 8. Teniendo en cuenta los argumentos desarrollados en los apartados precedentes, podemos concluir que la concesión de la Orden al Mérito Civil y la Orden de Isabel La Católica se realiza mediante Acuerdo del Consejo de Ministros, previa propuesta del actual Ministros de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación y que son objeto de publicación, al menos en su grado de Collar y Gran Cruz, en el Boletín Oficial del Estado. A este respecto, y teniendo en cuenta la solicitud, resulta claro, la persona que ha decidió otorgar esa consideración al beneficiado o beneficiada: el Ministro de Asuntos Exteriores o el Consejo de Ministros. Asimismo, toda información sobre la concesión de estas condecoraciones- con indicación de la fecha y el tipo de condecoración, tal y como se desprende de la información estadística que se publica- es comunicada expresamente por el Ministerio de Asuntos Exteriores al Ministerio de la Presidencia al objeto de aportar datos al Registro de Concesiones, cuyas características hemos analizado anteriormente. Este Registro, a pesar de que fue creado mediante Acuerdo del Consejo de Ministros de 1973, dispone de información a partir de 1979, por lo que entendemos que, razonablemente, las comunicaciones de esta información- y, por lo tanto, la disposición de la misma,- puede predicarse al menos desde esta fecha. En este sentido, y respecto de la causa de inadmisión alegada por la Administración, que considera de aplicación el art. 18.1 c) de la LTAIBG, que indica que podrán ser inadmitidas las solicitudes para cuyo acceso sea necesaria una acción previa de reelaboración, no podemos compartir este argumento. Así, y según el Criterio interpretativo 7/2015, aprobado por el Consejo de Transparencia y Buen Gobierno en ejercicio de las competencias legalmente atribuidas por el art. 38.2 a) de la LTAIBG • En cuanto al concepto de reelaboración, debe entenderse desde el punto de vista literal que reelaborar es, según define la Real Academia de la Lengua: “volver a elaborar algo”. Es esta circunstancia la que es exigible para entender que estamos ante un supuesto de reelaboración. • Si por reelaboración se aceptara la mera agregación, o suma de datos, o el mínimo tratamiento de los mismos, el derecho de acceso a la información se convertirá en derecho al dato o a la documentación, que no es lo que sanciona el artículo 12 al definir el derecho como “derecho a la información”. Dicho lo anterior, el concepto de reelaboración como causa de inadmisión ha sido interpretado por este Consejo de Transparencia y Buen Gobierno en diversas resoluciones de tal manera que puede entenderse aplicable cuando la información que se solicita, perteneciendo al ámbito funcional de actuación del organismo o entidad que recibe la solicitud, deba: a) Elaborarse expresamente para dar una respuesta, haciendo uso de diversas fuentes de información, o b) Cuando dicho organismo o entidad carezca de los medios técnicos que sean necesarios para extraer y explotar la información concreta que se solicita, resultando imposible proporcionar la información solicitada. En cuanto a la interpretación realizada por los Tribunales de Justicia de la indicada causa de inadmisión, cabe destacar que la Sentencia 60/2016, de 18 de mayo, del Juzgado Central de lo Contencioso Administrativo nº 6 de Madrid, razona que “El artículo 13 de la citada Ley, que reconoce el derecho de los ciudadanos al acceso a la información, pero a la información que existe y que está ya disponible, lo que es distinto, de reconocer el derecho a que la Administración produzca, aunque sea con medios propios, información que antes no tenía”. Por su parte, el Tribunal Supremo, en su Sentencia de 16 de octubre de 2017, dictada en el Recurso de Casación nº 75/2017, señala que "Cualquier pronunciamiento sobre las “causas de inadmisión” que se enumeran en el artículo 18 de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, y, en particular, sobre la prevista en el apartado 1.c) de dicho artículo (que se refiere a solicitudes “relativas a información para cuya divulgación sea necesaria una acción previa de reelaboración”) debe tomar como premisa la formulación amplia y expansiva con la que aparece configurado el derecho de acceso a la información en la Ley 19/2013." (...) "Esa formulación amplia en el reconocimiento y en la regulación legal del derecho de acceso a la información obliga a interpretar de forma estricta, cuando no restrictiva, tanto las limitaciones a ese derecho que se contemplan en el artículo 14.1 de la Ley 19/2013 como las causas de inadmisión de solicitudes de información que aparecen enumeradas en el artículo 18.1".(...) sin que quepa aceptar limitaciones que supongan un menoscabo injustificado y desproporcionado del derecho de acceso a la información. Por ello, la causa de inadmisión de las solicitudes de información que se contempla en el artículo 18.1.c) de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, no opera cuando quien invoca tal causa de inadmisión no justifique de manera clara y suficiente que resulte necesario ese tratamiento previo o reelaboración de la información. (…) Teniendo en cuenta la indicada interpretación restrictiva de las causas de inadmisión previstas en la LTAIBG, no podemos compartir que estemos ante reelaboración de la información cuando la concesión de las condecoraciones referidas en la solicitud parte de un acto expreso del titular del MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN – ya sea en forma de concesión o de elevación de la propuesta al Consejo de Ministros- que igualmente, son objeto de comunicación- al menos a partir de 1979- al Registro de Condecoraciones y que los Reales de Decretos de concesión, al menos en los grados de Collar y Gran Cruz, son objeto de publicación en el Boletín Oficial del Estado. Estas circunstancias nos llevan a concluir que la información existe y está disponible. 9. Por otro lado, ha de analizarse el límite de la protección de datos personales también alegado por la Administración. Respecto de las concesiones, ya hemos analizado que éstas se producen mediante actos, ya sea del Ministros de Asuntos Exteriores, ya del Consejo de Ministros que son en la mayor parte de casos- como venimos diciendo, al menos en los supuestos de Collar y Gran Cruz- objeto de publicación oficial. Asimismo, hemos confirmado que la concesión de estas condecoraciones es objeto de cobertura mediática y que la identidad de los condecorados es hecha pública oficialmente- se ha aportado a título de ejemplo, la información publicada por la Casa Real respecto de los condecorados con la Orden del Mérito Civil en 2019-. Finalmente, hemos aportado también enlaces donde se recoge la identidad de los condecorados con ambas Órdenes y en las que se detallan las fuentes de dicha información. En este sentido, y en relación a la ponderación entre derechos- el derecho de acceso y el derecho a la protección de datos de carácter personal- a la que se refiere el art. 15.3 de la LTAIBG, entendemos que no puede predicarse la protección a la información personal de los condecorados cuando la concesión ha sido hecha pública, ya sea a través del BOE o ya a través de los comunicados que se hubieran realizado con ocasión de la concesión. Por otro lado, debemos entender que ambas condecoraciones obedecen a los méritos que se les reconocen a los agraciados y, por lo tanto, suponen un reconocimiento a la trayectoria vital y/o profesional de los mismos, sin que el conocimiento de dicha circunstancia ocasione, a nuestro juicio, ningún perjuicio. Cuestión distinta es, en nuestra opinión, el caso de las separaciones de las órdenes concedidas, que se producen, tal y como hemos mencionado, como consecuencia de sentencia firme por delito doloso. Así, el Art. 266 de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial dispone que 1. Las sentencias, una vez extendidas y firmadas por el juez o por todos los Magistrados que las hubieren dictado, serán depositadas en la Oficina judicial y se permitirá a cualquier interesado el acceso al texto de las mismas. El acceso al texto de las sentencias, o a determinados extremos de las mismas, podrá quedar restringido cuando el mismo pudiera afectar al derecho a la intimidad, a los derechos de las personas que requieran un especial deber de tutela o a la garantía del anonimato de las víctimas o perjudicados, cuando proceda, así como, con carácter general, para evitar que las sentencias puedan ser usadas con fines contrarios a las leyes.(…) Por otro lado, el Artículo 3 del Acuerdo de 15 de septiembre de 2005, del Pleno del Consejo General del Poder Judicial, por el que se aprueba el Reglamento 1/2005, de los aspectos accesorios de las actuaciones judiciales establece que 1. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 266 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, los interesados podrán acceder al texto de las sentencias, una vez extendidas y firmadas por el Juez o por todos los Magistrados que las hubieran dictado, depositadas en la Oficina judicial y registradas en los sistemas informáticos. 2. No obstante, se podrá restringir el acceso al texto de las sentencias o a determinados extremos de las mismas, cuando el mismo pudiera afectar al derecho a la intimidad, a los derechos de las personas dignos de especial tutela o a la garantía del anonimato de las víctimas o perjudicados, cuando proceda, y, con carácter general, para evitar que las sentencias puedan ser usadas con fines contrarios a las leyes. En aplicación de dicho precepto, y en relación al asunto que nos ocupa- la condena por delito doloso mediante sentencia firme- las sentencias son publicadas por el Centro de Documentación Judicial del Consejo General del Poder Judicial de forma que no se identifique el condenado por la sentencia. En este sentido, si se señalaran los condecorados con la Orden del Mérito Civil o la Orden de Isabel la Católica a los que se les haya retirado dichas condecoraciones y dado que la única causa para que se pueda producir este hecho es la condena firme por delito doloso, se estaría haciendo pública la identidad del condenado y, por lo tanto, contraviniendo las normas procesales de publicación de las sentencias. 10. En definitiva, y de acuerdo a lo argumentado en los apartados precedentes de esta resolución, podemos concluir que no se aprecia la causa de inadmisión alegada por la Administración ni un perjuicio a su derecho a la protección de datos personales respecto de los condecorados con la Orden del Mérito Civil y la Orden de Isabel La Católica. No obstante, y respecto de la disponibilidad de la información, consideramos acreditado que la misma se produce al menos desde los casos a partir de 1979 fecha en la que consta información en el Registro de Condecoraciones. Por lo tanto, debe estimarse la reclamación en ese extremo y con dicho alcance temporal. Por otro lado, y respecto de las separaciones de las órdenes concedidas, consideramos de aplicación el límite a la protección de datos de carácter personal y, en consecuencia, la reclamación ha de desestimarse en este punto. 5. Teniendo en cuenta la identidad en cuanto al objeto de la solicitud de información –en el presente supuesto sobre la Orden de Isabel La Católica-, y en la argumentación esgrimida por el Ministerio se consideran de aplicación los fundamentos y la conclusión adoptada por este Consejo de Transparencia y Buen Gobierno en su resolución R/509/2021 y, en consecuencia, la presente reclamación debe ser parcialmente estimada. III. RESOLUCIÓN En atención a los Antecedentes y Fundamentos Jurídicos descritos, procede: PRIMERO: ESTIMAR parcialmente la reclamación presentada por el 15 de julio de 2021, frente a la Resolución del MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN. SEGUNDO: INSTAR al MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN a que, en el plazo máximo de 10 días hábiles, remita al reclamante la siguiente información: - Relación de condecorados por la Real Orden de Isabel La Católic a, en sus diferentes grados de condecoración, desde el año 1977 hasta nuestros días. TERCERO: INSTAR al MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN a que, en el mismo plazo máximo, remita a este Consejo de Transparencia copia de la citada actuación. De acuerdo con el artículo 23, número 1 , de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno, la Reclamación prevista en el artículo 24 de la misma tiene la consideración de sustitutiva de los recursos administrativos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 112.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre , del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas. Contra la presente Resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer Recurso Contencioso-Administrativo, en el plazo de dos meses, ante los Juzgados Centrales de lo Contencioso-Administrativo de Madrid, de conformidad con lo previsto en el artículo 9.1 c) de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa . EL PRESIDENTE DEL CTBG Fdo: José Luis Rodríguez Álvarez